Pandemia COVID-19 poważnie wpłynęła na turystykę na Hawajach

Pandemia COVID-19 nadal ma poważny wpływ na branżę turystyczną na Hawajach. Według wstępnych statystyk opublikowanych przez Hawaii Tourism Authority (HTA) Tourism Research Division w grudniu 2020 roku liczba odwiedzających spadła o 75.2 procent w porównaniu z rokiem poprzednim.

W grudniu ubiegłego roku odwiedziło w sumie 235,793 XNUMX odwiedzających Hawaje drogą lotniczą, w porównaniu z 952,441 2019 odwiedzających, którzy przybyli samolotami i statkami wycieczkowymi w grudniu 151,988 r. Większość odwiedzających pochodziła z Zachodu (63.7 71,537, -66.8%) i ze Wschodu (3,833 94.0, -1,889%). Ponadto 98.6 odwiedzających pochodziło z Kanady (-6,547%), a 93.8 odwiedzających z Japonii (-66.9%). Odwiedziło nas 2019 osób ze wszystkich innych rynków międzynarodowych (-XNUMX%). Wielu z tych gości pochodziło z Guam, a niewielka liczba przybyła z innych krajów Azji, Europy, Ameryki Łacińskiej, Oceanii, Filipin i wysp Pacyfiku. Całkowita liczba dni odwiedzających spadła o XNUMX procent w porównaniu do grudnia XNUMX roku.

Od 15 października pasażerowie przybywający spoza stanu i podróżujący między hrabstwami mogą ominąć obowiązkową 14-dniową samodzielną kwarantannę z ważnym negatywnym wynikiem COVID-19 Wynik testu NAAT od zaufanego partnera testującego i podróżującego w ramach stanowego programu Bezpieczne podróże. Od 24 listopada wszyscy podróżujący przez Pacyfik uczestniczący w programie testów przed podróżą musieli mieć negatywny wynik testu przed wyjazdem na Hawaje, a wyniki testów nie byłyby już akceptowane po przybyciu podróżnika na Hawaje. 2 grudnia hrabstwo Kauai tymczasowo zawiesiło swój udział w stanowym programie Bezpieczne Podróże, nakładając na wszystkich podróżujących na Kauai obowiązek poddania kwarantannie po przyjeździe. 10 grudnia obowiązkowa kwarantanna została skrócona z 14 do 10 dni zgodnie z wytycznymi Amerykańskiego Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC). Hrabstwa Hawaje, Maui i Kalawao (Molokai) również miały w grudniu częściową kwarantannę. Ponadto CDC kontynuowało egzekwowanie zakazu żeglugi na wszystkich statkach wycieczkowych.

Statystyki wydatków za grudzień 2020 r. Pochodziły od gości z USA. Dane dotyczące odwiedzających z innych rynków nie były dostępne. Goście z Zachodu USA wydali w grudniu 280.4 mln USD (-59.8%), a ich średnie dzienne wydatki wyniosły 157 USD na osobę (-12.8%). Odwiedzający ze Wschodu USA wydali średnio 170.4 mln USD (-65.1%) i 182 USD na osobę (-16.5%).

W grudniu na Hawajach obsłużyło w sumie 599,440 foteli lotniczych trans-Pacific, co stanowi spadek o 52.2 procent w porównaniu z rokiem poprzednim. Nie było zaplanowanych miejsc z Oceanii, a znacznie mniej zaplanowanych miejsc z Innej Azji (-97.9%), Japonii (-93.2%), Kanady (-78.3%), Wschodnich Stanów Zjednoczonych (-47.7%), Zachodnich Stanów Zjednoczonych (-36.4%) ) i Pozostałe kraje (-55.4%) w porównaniu z rokiem poprzednim.

Roczne statystyki 2020

Odwołania lotów na Wyspy Hawajskie rozpoczęły się w lutym 2020 roku, początkowo wpływając na rynek chiński. 14 marca CDC rozpoczęło egzekwowanie zakazu żeglugi na statkach wycieczkowych. 17 marca gubernator Hawajów David Ige poprosił przyszłych gości o odłożenie podróży na co najmniej następne 30 dni. Okręgi zaczęły również wydawać nakazy pozostania w domu. Obowiązuje od 26 marca, wszyscy pasażerowie przylatujący z

osoby poza stanem były zobowiązane do przestrzegania obowiązkowej 14-dniowej samodzielnej kwarantanny. Zwolnienia obejmowały podróże z ważnych powodów, takich jak praca lub opieka zdrowotna. Do końca marca większość lotów na Hawaje została odwołana, a branża odwiedzających została poważnie dotknięta. 1 kwietnia obowiązkowa samo kwarantanna została rozszerzona na podróże między wyspami, a cztery hrabstwa tego stanu wprowadziły w tym miesiącu ścisłe nakazy pozostawania w domu i godziny policyjne. Prawie wszystkie loty trans-Pacyfiku na Hawaje zostały odwołane w kwietniu.

Przez cały rok 2020 łączna liczba odwiedzających zmniejszyła się o 73.8 procent w porównaniu z rokiem poprzednim do 2,716,195 odwiedzających. Odnotowano znacznie mniej przylotów drogą lotniczą (-73.8% do 2,686,403). Przyjazdy statków wycieczkowych (-79.2% do 29,792 68.2) również znacznie spadły, ponieważ statki wycieczkowe działały tylko przez kilka pierwszych miesięcy roku. Całkowita liczba dni odwiedzających spadła o XNUMX procent.

W 2020 r. Liczba odwiedzających drogą lotniczą gwałtownie spadła z Zachodnich Stanów Zjednoczonych (-71.6% do 1,306,388), Wschodnich Stanów Zjednoczonych (-70.3% do 676,061), Japonii (-81.1% do 297,243), Kanady (-70.2% do 161,201) i All Inne rynki międzynarodowe (-80.4% do 245,510).

Inne najważniejsze informacje:

Zachodnie Stany Zjednoczone: W grudniu 2020 r. Z regionu Pacyfiku przybyło 118,332 odwiedzających w porównaniu z 336,689 odwiedzających rok temu, a 33,563 odwiedzających przyjechało z regionu górskiego w porównaniu z 77,819 rok temu. Przez cały rok 2020 liczba odwiedzających znacznie spadła zarówno z regionu Pacyfiku (-72.6% do 999,075), jak i górskiego (-67.3% do 286,731) w porównaniu z rokiem 2019.

Mieszkańcom Kalifornii powracającym z poza stan w grudniu zalecono 14-dniową kwarantannę. San Francisco nakazało również obowiązkową 10-dniową kwarantannę dla podróżnych przybywających spoza dziewięciu hrabstw regionu Bay Area. W stanie Oregon mieszkańcy powracający z innych stanów lub krajów w celu podróży, która nie jest niezbędna, zostali poproszeni o poddanie się kwarantannie przez 14 dni po przyjeździe. Okres kwarantanny można było skrócić, jeśli po 10 dniach nie wystąpiły żadne objawy, lub po siedmiu dniach, jeśli uzyskali negatywny wynik testu w ciągu 48 godzin przed zakończeniem kwarantanny. W Waszyngtonie powracającym mieszkańcom zalecono 14-dniową kwarantannę, a mieszkańców poproszono o pozostanie blisko domu.

Wschodnie stany USA: Spośród 71,537 65.9 odwiedzających ze wschodu USA w grudniu większość pochodziła z regionów Południowego Atlantyku (-16,194% do 56.9), Środkowo-Zachodnio-Południowo-Centralnego (-15,285% do 68.5) i Wschodnio-północno-środkowego (-14,698% do 2020 67.9). Przez cały rok 138,999 liczba odwiedzających znacznie spadła ze wszystkich regionów. W trzech największych regionach, wschodnio-północno-środkowym (-73.3% do 133,564 72.2), południowym Atlantyku (-114,145% do 2019) i zachodnio-południowo-środkowym (XNUMX% do XNUMX) odnotowano gwałtowny spadek w porównaniu z rokiem XNUMX.

W Nowym Jorku powracający mieszkańcy w grudniu mogli „przetestować” obowiązkową 10-dniową kwarantannę. Powracający mieszkańcy musieli uzyskać test COVID-19 w ciągu trzech dni od wyjazdu, a także poddać się kwarantannie przez trzy dni. Czwartego dnia kwarantanny podróżnik musiał przejść kolejny test na COVID-19. Jeśli oba testy dały wynik negatywny, podróżny mógł wyjść z kwarantanny wcześniej po otrzymaniu drugiego negatywnego testu diagnostycznego.

Japonia: W grudniu 1,889 odwiedzających przybyło z Japonii w porównaniu do 136,635 1,889 odwiedzających rok temu. Spośród 1,799 odwiedzających 90 przyleciało lotami międzynarodowymi z Japonii, a 2020 - lotami krajowymi. W całym 81.1 roku liczba odwiedzin spadła o 297,243 procent do 14 19 odwiedzających. Obywatele Japonii powracający z zagranicy zostali poddani kwarantannie przez 28 dni. Rosnące globalne rozprzestrzenianie się COVID-2021 doprowadziło do zwiększenia ograniczeń w podróżowaniu od 14 grudnia do stycznia XNUMX r. W tym czasie mieszkańcy Japonii z krótkoterminowymi wyjazdami służbowymi zorganizowanymi przez wizę VISA nie byli już zwolnieni z XNUMX-dniowej kwarantanny.

Kanada: W grudniu przybyło 3,833 odwiedzających z Kanady w porównaniu z 64,182 odwiedzającymi rok temu. Bezpośrednie loty z Kanady zostały wznowione w grudniu i przyniosły 2,964 odwiedzających. Pozostałych 869 gości przyleciało na rejsy krajowe. W całym 2020 roku liczba przyjazdów spadła o 70.2 procent, do 161,201 odwiedzających. Podróżni powracający do Kanady musieli izolować się przez 14 dni.