Hiszpania świętuje kopanie i kopanie faraona

(eTN) - W Tebach archeolodzy ujawnili nienaruszony pochówek z XI dynastii człowieka o imieniu Iker w rejonie Dra Abul Naga na zachodnim brzegu Luksoru. Minister kultury egipskiej Farouk Hosni ogłosił niedawno odkrycie, dodając, że pochówek został znaleziony przez hiszpańską misję archeologiczną podczas rutynowych prac wykopaliskowych na otwartym dziedzińcu TT11, grobu Djehuty.

(eTN) - W Tebach archeolodzy ujawnili nienaruszony pochówek z XI dynastii człowieka o imieniu Iker w rejonie Dra Abul Naga na zachodnim brzegu Luksoru. Minister kultury egipskiej Farouk Hosni ogłosił niedawno odkrycie, dodając, że pochówek został znaleziony przez hiszpańską misję archeologiczną podczas rutynowych prac wykopaliskowych na otwartym dziedzińcu TT11, grobu Djehuty.

Dr Zahi Hawass, sekretarz generalny Najwyższej Rady Starożytności (SCA), powiedział, że w szybie grobowym Ikera misja znalazła zamkniętą drewnianą trumnę pomalowaną na czerwono i ozdobioną napisem biegnącym ze wszystkich czterech stron. Zawiera również rysunki przedstawiające Ikera składającego ofiary bogini Hathor, zwanej inaczej mistrzynią nieba. Hawass wyjaśnił, że trumna jest bardzo dobrze zachowana, z wyjątkiem jej podstawy, która została uszkodzona przez termity. Szczątki zostaną odrestaurowane i skonsolidowane, zanim zostaną usunięte z pochówku, aby można było kontynuować wykopaliska. W szybie znaleziono również zbiór pięciu naczyń z XI i XII dynastii, a także pięć strzał, z których trzy nadal były upierzone.

Dr Jose Galán, szef hiszpańskiej misji, powiedział, że dalsze prace wykopaliskowe ujawnią więcej pochówku i umożliwią misji odkrycie większej ilości kolekcji grobowych. Trumna zostanie usunięta, ponieważ blokuje wejście do wewnętrznej części małej wnęki skalnej używanej jako komora grobowa.

Po tych archeologicznych wiadomościach na temat hiszpańskiej misji, przedstawia najnowsze wiadomości na temat czołowego egiptologa, którego Hiszpania została „pasowana” na rycerza ze względu na jego wkład w światowe dziedzictwo.

Za swoje poświęcenie i niestrudzone wysiłki w promowaniu dziedzictwa kulturowego i archeologicznego Egiptu, Hawass otrzymuje Złoty Medal Royal Band, nagrodę przyznaną przez rząd hiszpańskiej prowincji Ourense, honorującą czołowych przywódców kulturowych na całym świecie. Według ambasadora Hiszpanii w Egipcie, Antonio Lópeza Martineza, nagroda ta jest najbardziej prestiżowa w Hiszpanii i została wcześniej przyznana ich majestatom królowi i królowej Hiszpanii oraz jego Świątobliwości papieżowi Janowi Pawłowi II.

Wyróżnienie to zostało wręczone w niedzielę, 17 lutego, dr Hawassowi przez ambasadora Hiszpanii Antonio Lópeza Martineza, w obecności zespołu Royal Bagpipe Band, w siedzibie ambasady w Kairze. Royal Band uświetni to wydarzenie wieczornym występem galowym w Teatrze Dźwięku i Światła u stóp piramid w Gizie.

Podczas uroczystości Martinez podkreślił silne i ciepłe relacje między Egiptem a Hiszpanią w wielu różnych dziedzinach. Podkreślił, że wizyta Ich Królewskich Mości Króla Juana Carlosa i Królowej Sofii na początku tego miesiąca odzwierciedla szeroko zakrojoną współpracę obu krajów w dziedzinie kultury i archeologii. Tantiemy miały w Egipcie zainaugurować wraz z Pierwszą Damą, panią Suzanne Mubarak, wystawę, która odbyła się w Pałacu Księcia Taz z okazji święta Ibn Khalduna.

The Royal Band to symfoniczna grupa dud, unikatowa w skali światowej ze względu na swój skład i formę, która w całej swojej twórczości traktuje dyscyplinę jako stały wzorzec. Inspiruje publiczność poprzez spektakle przepojone radością i urokiem młodości, które swoim przesłaniem jednoczą ludy z całego świata. Zespół reprezentuje maksymalną ekspresję artystyczną tysięcy studentów, którzy zgłębiają tajniki galicyjskich fajek w prowincjonalnej szkole fajkowej w Ourense. Oprócz tego, że jest kanałem dla uczniów szkoły, Royal Band jest ważnym źródłem dumy. Fajki są narodowym symbolem Galicji, przenoszącym ducha Galicji do wszystkich zakątków świata. Ziarno tej muzycznej instytucji zostało zasiane przez założyciela i dyrektora Royal Band Xosé Lois Foxo. Członkowie zespołu noszą klasyczny, pełny kostium z XVIII wieku. Przy specjalnych okazjach przywdziewają starożytny, tudowny strój średniowiecznego pochodzenia. Royal Band gra w najbardziej gwiazdorskich momentach kalendarza społecznego i kulturalnego Galicji, a także w programach telewizyjnych poświęconych temu regionowi; i przeniósł swoją muzykę i magię do najdalszych zakątków świata, w tym do Azji, Ameryki i Europy. Dyrektor Royal Band wręczył Hawassowi autentyczną dudę, jeden z instrumentów muzycznych zespołu.

Kariera archeologiczna Hawassa obejmuje kilka historycznych odkryć, w tym cmentarz robotniczy w Gizie, Dolinę Złotych Mumii w Bahariya i grobowiec oazy grecko-rzymskiego gubernatora, liczący 5,000 lat grobowiec w Sakkarze, nowe dowody na istnienie kamieniołomów granitu w Asuanie, i ślady gigantycznej świątyni w Achmim. Odkrył również liczne skarby z Wielkiej Piramidy, za pracę, za którą Hawass otrzymał szereg lokalnych i międzynarodowych nagród.

Prezydent Egiptu Mubarak wręczył Hawassowi nagrodę państwową najwyższego stopnia za jego wysiłki w projekcie restauracji Sfinksa. W 2002 roku otrzymał od amerykańskich uczonych Złotą Płytę i Szklany Obelisk Amerykańskiej Akademii Osiągnięć za poświęcenie się ochronie i konserwacji zabytków starożytnego Egiptu, nagrodę otrzymaną w tym samym roku przez egipskiego naukowca i laureata Nagrody Nobla Ahmeda Zuweila. .

W 2003 roku, w uznaniu jego osiągnięć i wybitnego wkładu w kulturę światową, Hawass został drugim Egipcjaninem po Boutrosie Boutrosie Ghali, któremu przyznano międzynarodowe członkostwo w Rosyjskiej Akademii Nauk Przyrodniczych (RANS). Zaszczyt ten jest przyznawany wybitnym uczonym, laureatom Nagrody Nobla i mężom stanu w dziedzinie nauki, kultury i gospodarki. RANS wręczyło Hawassowi Srebrny Medal Pavel Tretiajiy, prestiżowe międzynarodowe odznaczenie imieniem Pavla Tretiajiy, wybitnego rosyjskiego mecenasa sztuki.

Za swoje liczne osiągnięcia w nieustannych wysiłkach na rzecz odzyskania skradzionych starożytnych Egiptu, Hawass otrzymał nagrodę Ecumene d'Oro (Złoty Glob) od Najwyższego Instytutu Technik Ochrony Kultury i Środowiska we Włoszech. Nagroda jest prestiżowym międzynarodowym uznaniem przyznawanym co 10 lat trzem wybranym z całego świata osobom za ich pionierskie role w ochronie dziedzictwa kulturowego i środowiskowego.

W 2005 roku Uniwersytet Amerykański w Kairze (AUC) przyznał Hawassowi tytuł doktora honoris causa nie tylko za jego niekończące się wysiłki mające na celu zwrócenie uwagi świata na wielkie faraońskie odkrycia archeologiczne, ale także za jego nieustanną działalność w szerzeniu wiedzy o cywilizacji starożytnego Egiptu na całym świecie. Wśród poprzednich laureatów tej nagrody byli: Pierwsza Dama, Pani Suzanne Mubarak, Ahmed Zuweil, egipski naukowiec z USA Farouk El-Baz i palestyński intelektualista Edward Said.

W 2006 roku został wybrany przez Time Magazine jako jedna ze 100 najbardziej wpływowych osób roku. Również w 2006 roku otrzymał nagrodę Emmy przyznawaną przez Amerykańską Akademię Nauk Telewizyjnych za pracę nad filmem dokumentalnym o Królu Tutenchamonie i Dolinie Królów, w którym dał swój popisowy naukowy, ale przystępny komentarz na temat cywilizacji egipskiej. Reżyser otrzymał także nagrodę Emmy za wyprodukowany przez CBS w 2005 roku film, a sama nagroda to złoty posąg skrzydlatej kobiety trzymającej piłkę z imionami Hawassa wypisanymi na podstawie. Hawass jest pierwszym Egipcjaninem, który zdobył tę nagrodę, a także pierwszą osobą, która otrzymała tę nagrodę, która nie pracuje w branży medialnej.

CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:

  • For his dedication and untiring efforts in promoting Egypt's cultural and archaeological heritage, Hawass receives The Golden Medal of the Royal Band, an award given by the government of the Spanish province of Ourense honoring top cultural leaders around the world.
  • The Royal Band is a symphonic group of bagpipes, which is unique in the world for its composition and form and which uses discipline as a constant referent in all their work.
  • According to the Spanish ambassador to Egypt, Antonio López Martinez, this award is the most prestigious in Spain, and has previously been given to their majesties the king and queen of Spain, and his Holiness the pope Jean Paul II.

<

O autorze

Lindę Hohnholz

Redaktor naczelny ds eTurboNews z siedzibą w siedzibie eTN.

Dzielić się z...