Norweskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych zamieściło na Twitterze pomocne wyjaśnienie dla australijskich podróżników, których rząd ostrzegł przed atakami norweskich niedźwiedzi polarnych.
Radosna wymiana zdań rozpoczęła się 10 stycznia, kiedy biuro podróży i informacji konsularnej rządu australijskiego zamieściło na Twitterze, że turyści z Australii powinni przeczytać porady dotyczące podróży, aby „uniknąć ataków niedźwiedzi polarnych w Norwegii”. Po ostrzeżeniu o przypuszczalnej epidemii ataku niedźwiedzia polarnego, Norwegia zrobiła własny tweet.
„Dziękuję Australii za troskę. Możemy was zapewnić, że w kontynentalnej Norwegii wszystkie niedźwiedzie polarne są wypchane i stanowią [sic] tylko ograniczone ryzyko ”- napisało w sobotę norweskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych na Twitterze.
Zgodnie z etykietą internetową - „fotki albo się nie zdarzyło” - norweskie MSZ zamieściło zdjęcie pluszowego niedźwiedzia polarnego, który zdobi urząd premiera.
Wydane przez australijski Departament Spraw Zagranicznych i Handlu (DFAT) ostrzeżenie o niedźwiedzie polarnym było najwyraźniej specyficzne dla norweskiego archipelagu arktycznego.
„Dla podróżujących na Arktyczny Archipelag Svalbard istnieje ryzyko związane z lawinami, wypadkami na lodowcu, wypadkami na łodziach i spotkaniami z niedźwiedziami polarnymi” - czytamy w poradniku dla podróżnych. „Poziom naszych porad nie zmienił się. Zachowaj normalne środki ostrożności w Norwegii ”- dodał.
CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:
- In strict compliance with internet etiquette – “pics or it didn't happen” – the Norwegian foreign ministry included a photo of the stuffed polar bear which graces the prime minister's office.
- The good-humored exchange began on January 10, when the Australian Government's travel advisory and consular information service tweeted out that Aussie tourists should read their travel advice to “avoid polar bear attacks in Norway.
- We can assure you that in mainland Norway all polar bears are stuffed and pose [sic] only limited risk,” the Norwegian Foreign Ministry tweeted back on Saturday.
