Zabójcza podróż: Tragarze na górze Kilimandżaro spotykają się z molestowaniem seksualnym

Czekając na swoją kolej, by zameldować się w Mweka Gate, Suzie jest jedyną kobietą pośród tuzina tragarzy, którzy zdobywają Kilimandżaro za wynagrodzenie.

Suzie czuje się samotna i sfrustrowana, myśląc o sześciodniowej śmiertelnej wędrówce na najwyższy wolnostojący szczyt świata z 20-kilogramowym bagażem turysty na ramionach.

Nagle na jej twarzy wypisany jest horror, w który raz po raz wpada w drodze na dach Afryki.

Niestety, nikt nie jest zainteresowany słuchaniem jej cichych płaczów, nie mówiąc już o uwolnieniu jej od psychicznej i fizycznej agonii, którą często spotyka w zamkniętych drzwiach namiotów.

A bieda pozostawia jej ograniczone możliwości. W jej myślach Suzie myśli, że zostaje prostytutką lub tragarzem, by zarabiać na życie i bronić swoich biednych rodziców. Wybiera późniejszą, aby chronić swoją godność.

Suzie nosi na ramionach 20-kilogramowy plecak pełen kosztowności turystów i wspina się na Kilimandżaro wraz z przewodnikami wycieczek, strażnikami i innymi tragarzami, aby zarobić przyzwoity dochód.

Nie wiedziała, że ​​nie wszystko, co się świeci, to złoto. Radośnie wróciła do domu, gdy w 2014 roku znalazła pracę bez akademickich referencji.

„Moja pierwsza wyprawa na szczyt Kilimandżaro z 20-kilogramowym plecakiem na ramionach była uciążliwa” - wspomina Suzie, opowiadając o losie kilku tragarzy wykonujących żmudne zadanie.

Tragarze spacerują codziennie od pięciu do sześciu godzin z ciężkim bagażem na ramionach, gdy borykają się z ekstremalnymi warunkami pogodowymi i chorobą wysokościową.

Ale Suzie musi ponadto poradzić sobie z żądzą trzech drapieżników seksualnych na trasie, z których każdy walczy o nocleg z nią w łóżku.

„Pierwszym intruzem był przewodnik, mój bezpośredni szef. Potem przyszedł strażnik, a na koniec tragarz, każdy z nich przysięgał miłość do oka ”- wspomina Suzie ten dzień, który nigdy nie umyka jej do głowy.

Aby odrzucić obie oferty spania ze swoim szefem lub strażnikiem, nie miała innego wyjścia, jak dzielić namiot z ponad 14 tragarzami, w tym z tym, który próbował ją uwieść.

„Spędziłem bezsenną noc z powodu strachu przed zgwałceniem przez grupę mężczyzn. Płakałam cicho, bo byłam jak uwięziona pośród wrogów ”- wspomina.

Na szczęście jej nie zgwałcili, ale wyśmiewali się z niej, pytając ją „dlaczego nie znajdziesz mężczyzny, który się tobą zaopiekuje?”

Suzie (to nie jest jej prawdziwe imię) jest tylko jedną z prawie 100 młodych dziewcząt, które z narażeniem życia podejmują desperackie próby zarobienia dolarów na turystach wspinających się na Kilimandżaro.

Bezlitosni przewodnicy wycieczek, strażnicy i inni tragarze uważają ich za należną im ofiarę, zmuszając ich do „niewolnictwa seksualnego”.

„Dla nas, tragarzy, wycieczka w góry jest bardzo ryzykownym zadaniem; środowisko jest trudne. Często spotykamy się z przemocą fizyczną i seksualną, ale życie nie ma litości ”- wyjaśnia Suzie.

Rzeczywiście, losowe badania i opowieści o wspinaczach potwierdzają wrogie warunki pracy tragarzy wspinających się na Kilimandżaro.

Dzielą łazienki, toalety i inne podstawowe udogodnienia ze swoimi męskimi odpowiednikami, odmawiając im podstawowego prawa człowieka do prywatności.

Jest to dodatek do szokującej skali nadużyć, niezauważalnych dla mężczyzn, ze strony niektórych bezlitosnych przewodników wycieczek, strażników i innych tragarzy.

Doświadczony przewodnik turystyczny, pan Victor Manyanga, potwierdził reporterowi, że rzeczywiście tragarze spotykają się z molestowaniem seksualnym zarówno na górze Kilimandżaro, jak i Meru.

„Ta praca jest zdominowana przez mężczyzn z oczywistego powodu. To jest niezwykle trudne. Z powodu trudnego środowiska pracy kobiety wpadają w seksualne pułapki ze strony przewodników wycieczek, strażników i ich męskich odpowiedników ”- wyjaśnił Manyanga, podkreślając, że organizatorzy wycieczek muszą zagwarantować kobietom bezpieczeństwo.

Był zdania, że ​​tendencja kobiet tragarzy do dzielenia obiektów mieszkalnych z mężczyznami powinna być potraktowana jako część przeciwdziałania ich historycznej niesprawiedliwości.

Dyrektor generalny Tanzania Porters Organisation (TPO), Loishiye Lenoy Mollel, potwierdził zarzuty wykorzystywania seksualnego kobiet na służbie.

„Molestowanie seksualne kobiet tragarzy jest prawdziwe. Staramy się bronić ich praw, ale jak wiecie, jesteśmy ubezwłasnowolnieni ”- wyjaśnił pan Mollel.

TPO potrzebuje kluczowych pracowników, takich jak ekspert ds. Rzecznictwa, prawnik zajmujący się prawami człowieka, specjalista ds. Public relations i budowanie zdolności instytucjonalnych, aby skutecznie walczyć o prawa swoich członków.

Strój zachęca organizatorów wycieczek do płacenia tragarzom należnych im diet dziennych zamiast pozostawiania robotników turystycznych na łasce przewodników wycieczek górskich, którzy ostatnio podobno zmienili zarówno tragarzy, jak i mężczyzn w nowoczesnych niewolników turystycznych.

Raport komisji śledczej utworzonej kilka lat temu w celu ustalenia dobrobytu tragarzy regionalnego sekretariatu Kilimandżaro pokazuje, że znaczna liczba firm turystycznych oferuje swoim tragarzom jeden posiłek dziennie, co jest zdumieniem wielu ludzi w cywilizowanym świecie.

„To nie tylko zagraża zdrowiu tragarzy, ale jest także rażącym naruszeniem praw człowieka” - czytamy w części raportu komisji, której przewodniczy pan Isaria Masam.

Raport wskazuje również, że wiele firm turystycznych płaci tragarzom znacznie poniżej ustalonej płacy minimalnej 10 dolarów dziennie.

Obwieszczenie rządu Tanzanii nr 228 z 29 czerwca 2009 r. Nakazuje tragarzom kieszonkę 10 dolarów dziennie, ale po 8 latach większość organizatorów wycieczek nadal płaci im zaledwie 6.25 dolara.

Organizatorzy wycieczek są również zobowiązani do zapewnienia tragarzom jedzenia, odzieży, sprzętu wspinaczkowego i schronienia za każdym razem, gdy wspinają się na górę.

Podaje się jednak, że w większości przypadków tragarze nie są wyposażeni w sprzęt ochronny, taki jak buty i ciepłą odzież, i że częściej też wychodzą bez jedzenia.

Ostra konkurencja między samymi tragarzami sprawia, że ​​są oni podatni na pozbawione skrupułów przewodników wycieczek, którzy często od lat pragną tej pracy bezskutecznie.

Willbard Chambulo, przewodniczący Tanzańskiego Stowarzyszenia Operatorów Turystycznych (TATO), utrzymuje, że większość członków ekipy płaci tragarzom powyżej ustalonej przez stan płacy minimalnej.

„Prosimy tragarzy, aby ujawnili organizatorom wycieczek, którzy płacą im za niskie wynagrodzenie, abyśmy uczciwie poradzili sobie z nimi za łamanie prawa tego kraju” - powiedział Chambulo reporterowi.

Wiele firm turystycznych podobno nie pokrywa tragarzy ubezpieczeniem zdrowotnym. „Prawie 53.2 procent ankietowanych tragarzy stwierdziło, że sami pokrywają koszty leczenia” - czytamy w raporcie.

Tragarze narzekają również na pracę w ekstremalnych warunkach bez wiążących umów z firmami turystycznymi.

Bettie Loibook, szefowa parku narodowego Kilimandżaro (KINAPA), mówi, że nigdy nie słyszała o wykorzystywaniu seksualnym kobiet tragarzy, obiecując, że podejmie dalsze działania. „Jak to możliwe, że nadal angażują się w pracę obarczoną takim ryzykiem?” zastanawiała się.

Chociaż Kilimandżaro uznano za rzecz oczywistą, szczyt „łatwy” do zdobycia, nieoficjalne szacunki pokazują, że każdego roku na górze umiera około 10 osób.

Tragarze są często bardziej narażeni niż turyści, ponieważ zwykle noszą na barkach ciężki bagaż bez odpowiedniego sprzętu i odzieży.

Wiele firm turystycznych ma jednak przepisy wymagające od nich upewnienia się, że ich tragarze są odpowiednio ubrani i wyposażeni w sprzęt do spania, a jednak opiekunowie mają na sobie tylko spodnie, tenisówki, T-shirty i lekki sweter lub kurtkę.

W artykule opublikowanym w brytyjskim „The Times” z 2008 roku, felietonistka Melanie Reid stwierdza, że ​​na Kilimandżaro co roku umiera do 20 przewodników i tragarzy - ponad dwukrotnie więcej turystów, którzy giną na szczycie.

Najstarszy tragarz, który nadal zabierał turystów na Kilimandżaro, miał wtedy 32 lata. Większość mężczyzn była fizycznie wyczerpana codziennymi wysiłkami na długo przed wiekiem.

„Trudna sytuacja tragarzy z Kilimandżaro to jeden z tych cichych skandali, o których nikt nie lubi mówić, a już najmniej firm, które organizują lukratywne wycieczki” - pisze Melanie Reid.

„Według zachodnich standardów to, co się tam dzieje, reprezentuje rodzaj wyzysku od dawna zatrzymanego na [Mount] Everest” - pisze Reid.

„Około dwudziestu przewodników i tragarzy, którzy co roku umierają na Kilimandżaro, robi to z powodu choroby wysokościowej, hipotermii i zapalenia płuc, które są spowodowane nieodpowiednim sprzętem i nieustanną presją konkurencji, aby kontynuować pracę.

„Zanim ci młodzi mężczyźni osiągną wiek trzydziestki, są skończeni; ich ciała spalone przez walenie, które przyjmują ”- pisze.

„Kilimandżaro porusza uniwersalne kwestie związane z pracą dorywczą w turystyce, opłacalnymi zarobkami i wyzyskiem”, pisze Reid w swoim artykule, poruszając kwestie złego wyposażenia, schronienia i opieki medycznej dla tragarzy w górach.

Opisywana jako „najwyższa wolnostojąca góra świata” Kilimandżaro z trzema wulkanicznymi stożkami - Kibo, Mawenzi i Shira - jest uśpionym wulkanem, którego wysokość wynosi 5,895 metrów nad poziomem morza.

Góra generuje dochód wśród licznych atrakcji turystycznych kraju.

Dach Afryki kosztuje ponad 50 milionów dolarów rocznie, wyprzedzając Krater Ngorongoro, który generuje 33 miliony dolarów, i Park Narodowy Serengeti, który gromadzi prawie 30 milionów dolarów.

W tej chwili wokół góry Kilimandżaro działa około 3,000 tragarzy.