Odwiedzający Wyspy Maltańskie Witamy na uroczystościach wielkanocnych

Mlata 1 Zapalenie Cero Paschalnego przez Arcybiskupa Malty Charlesa Jude Scicluna Zdjęcie dzięki uprzejmości Maltańskiego Urzędu ds. Turystyki | eTurboNews | eTN
Zapalenie cero paschalnego przez arcybiskupa Malty Charlesa Jude Scicluna - zdjęcie dzięki uprzejmości Archidiecezji Malty. Zdjęcie autorstwa Iana Noela Pace'a

Malta to z pewnością jedno z najlepszych miejsc do odwiedzenia podczas wielkanocnych obchodów męki, śmierci i zmartwychwstania Chrystusa.

To miejsce, w którym możesz być uczestnikiem, a nie tylko widzem. Każda parafia organizuje imprezy zgodnie z lokalnymi zwyczajami: procesje, tableau, przedstawienia pasyjne i wystawy. Nabożeństwa do Męki Pańskiej i ogólnie do Wielkanocy mają wielowiekową tradycję. Dowodem na to jest fresk, który kiedyś znajdował się w klasztorze Abbatija tad-Dejr w Rabacie, przedstawiający Zwiastowanie i Ukrzyżowanie, a obecnie znajduje się w Narodowym Muzeum Sztuk Pięknych (Muża) w Valletcie

Początek Wielkiego Postu, Środa Popielcowa, następuje po Mardi Gras. Na Wyspach Maltańskich kazania wielkopostne odbywają się we wszystkich parafiach na Malcie i Gozo przez kilka dni. Posągi przedstawiające sceny z Męki Pańskiej czczone są w kilku kościołach. Posągi te przeplatają się z artystycznym, religijnym i kulturowym dziedzictwem Malty. Tradycyjna Via Sagra lub Droga Krzyżowa to kolejne bardzo popularne nabożeństwo podczas Wielkiego Postu, podczas którego wierni medytują przy czternastu stacjach Drogi Krzyżowej. W tym okresie kluby młodzieżowe lub grupy teatralne przygotowują się do miejskiego przedstawienia pasyjnego.

Na Wyspach Maltańskich piątek poprzedzający Wielki Piątek poświęcony jest Matce Bożej Bolesnej. W większości krajów chrześcijańskich Wielki Tydzień rozpoczyna się w Niedzielę Palmową, jednak dla Maltańczyków zaczyna się w piątek XNUMX grudnia Matka Bolesna. Od wieków święto to zawsze zajmowało szczególne miejsce w sercach Maltańczyków, którzy wpatrując się w oczy Madonny modlą się do swojej Cierpiącej Matki. Wszystkie parafie organizują procesje ku jej czci. Tradycyjnie niektórzy penitenci chodzą boso lub ciągną ciężkie łańcuchy przywiązane do stóp. Kobiety chodziły na kolanach, wypełniając śluby o udzielone łaski. Najpopularniejszą procesją Matki Boskiej Bolesnej jest procesja z kościoła Franciszkanów Ta' Ġieżu w Valletcie, który jako pierwszy zorganizował tę procesję na wyspach. Procesji tej przewodniczy arcybiskup Malty. W tym kościele znajduje się również cudowny krucyfiks, tzw Il-Kurċifiss Mirakuluż Ta' Ġieżu. Realizm Krucyfiksu jest tak silny, że modląc się przed nim wierni czują się mistycznie przeniesieni na Kalwarię.

Malta 3 Ostatnia Wieczerza Stół | eTurboNews | eTN
Stół Ostatniej Wieczerzy w dominikańskim Oratorium Najświętszego Sakramentu w Valletcie – Dzięki uprzejmości Arcybractwa Najświętszego Sakramentu, Bazyliki Matki Bożej z Bezpiecznej Przystani i św. Dominika, Valletta, Malta – zdjęcie dzięki uprzejmości Archidiecezji Malty. Zdjęcie autorstwa Iana Noela Pace'a 

W Niedzielę Palmową niektóre wsie organizują inscenizacje triumfalnego wjazdu Chrystusa do Jerozolimy. W ten lub poprzedni weekend lokalne teatry wystawiają Dramat pasyjny. Jedna z najstarszych tradycyjnych sztuk pasyjnych odbywa się w krypcie Bazyliki św. Dominika w Valletcie. W dni następujące po Niedzieli Palmowej wyspy są usiane pokazami i wystawami sztuki w salach, domach i pomieszczeniach kościelnych. Przedstawienie stołu Ostatniej Wieczerzy jest wystawiane w większości parafii i pochodzi z trzystuletniego stołu, który dominikanie organizują corocznie w Oratorium Najświętszego Sakramentu w Valletcie. Tablica Ostatniej Wieczerzy jest wystawiona, aby odzwierciedlić maltańskie tradycje i symbole. Żywność jest przekazywana ubogim i potrzebującym z parafii. Inne formy pokazów Ostatniej Wieczerzy obejmują te, które są zgodne z biblijnym stylem dekoracyjnym. W środę Archidiecezja Malty organizuje Narodową Drogę Krzyżową.

Rytuały Wielkiego Tygodnia na Malcie są dość zawiłe.

Wielki Czwartek, Wielki Piątek i Niedziela Wielkanocna to serce barwnej, ale pobożnej manifestacji. Bardzo silnym zwyczajem jest dekorowanie okien parteru miniaturowymi figurkami i draperiami tworzącymi kapliczkę Ukrzyżowania. Również na balkonach pojawiają się podświetlane krzyże. Ulice są ozdobione flagami, iluminacjami i innymi artefaktami. Wielki Czwartek rozpoczyna się Mszą Krzyżma w Konkatedrze św. Jana Chrzciciela, podczas której święcony jest olejek zapachowy do sakramentów chrztu, bierzmowania i święceń kapłańskich. Jest to również olej z Katechumeni i olej z piekło.

Na obrzędy Wielkiego Czwartku przygotowane są artystyczne, ukwiecone Groby. We wszystkich kościołach praktykowane jest tradycyjne mycie nóg. Wnętrza kościołów pokryte są czarnymi adamaszkami. Wieczorem, W Cena Domini, czyli Msza Święta upamiętniająca Ostatnią Wieczerzę i ustanowienie sakramentu Eucharystii. Proboszczowie, w tym arcybiskup, obmywają stopy dwunastu mężczyznom i kobietom reprezentującym Apostołów. To jest początek tradycyjnego „Chleb Apostołów”, chleb w kształcie pierścienia posypany nasionami i orzechami. Ten zwyczajowy chleb jest nadal sprzedawany w piekarniach i lokalnych cukierniach w tym okresie i poza nim.  

Po Cena Domini Najświętsze Eucharystii, które mają być wykorzystane podczas celebracji Wielkiego Piątku, są zanoszone w procesji do „Grobu”, tabernakulum, które ma być czczone przez wiernych podczas ich wizyt w Siedmiu Ołtarzach Spoczynku, najlepiej w siedmiu różnych kościołach. Groby wzięły swoją nazwę od grobu Chrystusa, ponieważ nasi przodkowie stawiali skarbonki przed tymi ołtarzami, aby zbierać datki na Grobu Pańskiego. W czwartkowy wieczór (i Wielki Piątek rano) tysiące przybywają na Siedem Wizyt. Tradycja ta wywodzi się z wizyt Filipa Neri w siedmiu rzymskich bazylikach. Warto wiedzieć, że wszystkie groby i ołtarze są ozdobione białymi kwiatami i białawą rośliną nasienną zwaną Gulbiena, która rośnie w ciemności, aby podkreślić powstanie Chrystusa z ciemności.

Malta 2 Masowa procesja Mater Dolorosa zorganizowana przez franciszkanów z Ta Giezu w Valletcie Zdjęcie: Ian Noel Pace | eTurboNews | eTN
Masywna procesja Mater Dolorosa zorganizowana przez franciszkanów z Ta' Giezu w Valletcie – fot. Ian Noel Pace

W Wielki Piątek ulice Malty stają się ogromną sceną. Późnym popołudniem kilka parafii upamiętnia Mękę Chrystusa poprzez spektakularne procesje przedstawiające pasję. Wizerunki Jezusa Chrystusa pod Krzyżem wychodzą z wąskich dróg maltańskich wiosek, a za nimi różne posągi, w tym Matka Bolesna. Liczba uczestników, w tym dzieci, oraz realizm robią wrażenie. W procesji Żebbuġ (Malta) bierze udział ponad osiemset osób. W średniowieczu, po przybyciu na wyspę pierwszych zakonów, upowszechniły się rytuały i nabożeństwa ku czci Męki Pańskiej. Franciszkanie, którzy zawsze byli związani ze wspominaniem Męki Pańskiej, założyli pierwsze arcybractwo na Malcie, w Rabacie, pod wezwaniem św. Józefa. Dokładna data powstania bractwa nie jest znana, choć w niektórych dokumentach pojawia się rok 1245 i 1345. Członkowie tego Arcybractwa jako pierwsi na Malcie uczcili między sobą Mękę Męki Pańskiej. Z czasem arcybractwo zaczęło zamawiać rzeźby przedstawiające epizody Męki Pańskiej. Od 1591 roku stało się wydarzeniem corocznym, w każdy Wielki Piątek. Następnie bractwa innych parafii organizowały procesje pasyjne we własnych wsiach i miastach. Przybycie Zakonu św. Jana jeszcze bardziej zwiększyło nabożeństwo do Męki Pańskiej, umieszczając także relikwie, najpierw w kościele św. Wawrzyńca w Vittoriosa, a później w ich kościele konwentualnym św. Jana. Wśród nich był kawałek Krzyża Chrystusowego i cierń z korony naszego Pana.  

Wielka Sobota to kolejny dzień trzeźwości, przynajmniej do wieczora. Na obchody Wigilii Paschalnej, które rozpoczynają się około ósmej, wierni gromadzą się przed kościołem, aby wziąć udział w specjalnej uroczystości upamiętniającej zmartwychwstanie Chrystusa. Początkowo kościół pogrążony jest w ciemnościach, ale kiedy śpiewana jest Gloria, kościół zostaje oświetlony, zaczynając od świec trzymanych przez wiernych zapalonych od paschalnego cero. Na zewnątrz kościoła rozpala się ogień, od którego zapala się cero. Cero paschalne jest symbolem Chrystusa, prawdziwego światła, które oświeca każdego człowieka. Jego zapłon oznacza zmartwychwstanie Chrystusa, nowe życie, które każdy wierny otrzymuje od Chrystusa, który wyrywając go z ciemności, wprowadza go do królestwa światłości. Biją dzwony podczas uroczystości, a wierni towarzyszą chórowi w Gloria. 

Dzień Wielkanocy na Malcie jest naznaczony nieustannym biciem dzwonów kościelnych i uroczystymi, szybkimi procesjami, podczas których młodzież biegnie ulicami z figurami Chrystusa Zmartwychwstałego (l-Irxoxt). To czas radości upamiętniający zwycięstwo Chrystusa nad Śmiercią. Chrystusowi Zmartwychwstałemu towarzyszy lokalna kapela, która gra marsze świąteczne. Ludzie wychodzą na swoje balkony, aby obsypać procesję konfetti i taśmą. Dzieci podążają za procesją niosącą św figolalub jajko wielkanocne. The figola to typowy maltański tradycyjny deser z migdałów i posypany cukrem pudrem; ten deser może mieć postać królika, ryby, baranka lub serca. Tradycyjnie te figolle są błogosławione przez proboszcza podczas tej uroczystości. 

Maltańczycy są znani ze swojego zamiłowania do jedzenia, a Wielki Post nie jest wyjątkiem. Różnorodne lokalne potrawy przeplatają się z tradycjami wielkanocnymi. Wśród nich znajdują się m.in kussu, czyli zupa fasolowa, i qagħaq tal-Apostli, wareżimalto kolejny bardzo popularny deser: to małe ciasto z czarnego miodu, mleka, przypraw i migdałów. Istnieją również karamelli, tradycyjne słodycze z chleba świętojańskiego i miodu. Szczególnie w Środę Popielcową i Wielkopostne Piątki spożywa się poszczególne dania rybne i warzywne. Bardzo popularny jest również chleb z kunserva (przecierem pomidorowym), oliwkami i tuńczykiem. Ciasto nadziewane różnymi nadzieniami (szpinak, groszek, anchois, ser itp.), znane jako kassatat i pastizzi (serniki). W Wielkanoc cała rodzina zbiera się na obiad, podczas którego serwowane są dania z jagnięciny i figolapodaje się jako deser. 

W tym artykule właśnie omówiłem liczne duchowe momenty, uroczystości religijne i tradycje maltańskiej Wielkanocy. Prawdziwą siłą tego okresu Świętego jest udział ludzi w szeregu wydarzeń, zarówno pobożnych, jak i świątecznych. To powszechne zaangażowanie nadaje wyjątkowości naszemu malutkiemu archipelagowi. W tym okresie momenty liturgiczne ustanawiają więź między członkami naszej wspólnoty, która łączy nas także z naszymi przodkami i ich modlitwami odmawianymi na przestrzeni wieków.

Autor: Jean Pierre Fava, Manager ds. Turystyki Wiary, Maltański Urząd ds. Turystyki

Referencje 

Bonnicki B. Dell to Salib fil-Gżejer Maltin (Cień Krzyża na Wyspach Maltańskich). SKS.

Bonnicki B. Il-Ġimgħa l-Kbira f 'Malta (Wielki Piątek na Malcie).SKS.

Bonnicki B. Il-Ġimgħa Mqaddsa tal-Ġirien (Wielki Tydzień Sąsiadów). Publikacje Bronka. 

O Malcie

Słoneczne wyspy Malty, pośrodku Morza Śródziemnego, są domem dla najbardziej niezwykłej koncentracji nienaruszonego dziedzictwa budowlanego, w tym największej liczby obiektów światowego dziedzictwa UNESCO w dowolnym państwie narodowym. Valletta, zbudowana przez dumnych Rycerzy św. Jana, jest jednym z miejsc wpisanych na listę UNESCO i Europejską Stolicą Kultury w 2018 roku. Kamienne dziedzictwo Malty obejmuje zarówno najstarszą wolnostojącą architekturę kamienną na świecie, jak i jedną z brytyjskich budowli. najbardziej groźne systemy obronne i zawiera bogatą mieszankę architektury domowej, religijnej i wojskowej z okresów starożytnych, średniowiecznych i wczesnonowożytnych. Przy wyjątkowo słonecznej pogodzie, atrakcyjnych plażach, kwitnącym życiu nocnym i 8,000 lat intrygującej historii, jest wiele do zobaczenia i zrobienia. 

Aby uzyskać więcej informacji o Malcie, przejdź do odwiedźmalta.com.

<

O autorze

Linda Hohnholz, redaktor eTN

Linda Hohnholz pisze i redaguje artykuły od początku swojej kariery zawodowej. Tę wrodzoną pasję zastosowała w takich miejscach jak Hawaii Pacific University, Chaminade University, Hawaii Children's Discovery Center, a teraz TravelNewsGroup.

Zapisz się!
Powiadamiaj o
gość
0 Komentarze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze
0
Chciałbym, aby twoje myśli, proszę o komentarz.x
Dzielić się z...