Robert Mugabe ukończył 95 lat: Transkrypcja UNWTO mowa i spojrzenie na turystykę

Robert Mugabe, były prezydent Zimbabwe zmarł. Miał dziewięćdziesiąt pięć lat, od jakiegoś czasu chorował i zmarł w szpitalu w Singapurze. Był jednym z najbardziej kontrowersyjnych głowy państwa, Prezydent Zimbabwe od 1987 do 2017 roku.

W 2013 roku prowadził UNWTO Zgromadzenie Ogólne wraz z Zambią i otworzyło granice między Zambią a Zimbabwe.
Oto okazja, aby przeczytać i wysłuchać jego historycznego przemówienia, gdy otworzył UNWTO Zgromadzenie Ogólne na spektakularnym wydarzeniu nad Wodospadami Wiktorii wraz z prezydentem Zambii w 2013 roku.
Były prezydent Zimbabwe Robert Mugabe odszedł

Prezydent Mugabe na UNWTO Zgromadzenie Ogólne 2013 (Zdjęcie Christian del Rosario dla eTN)

Światowa Organizacja Turystyki ONZ (UNWTO) Walne Zgromadzenie zostało przez niego otwarte w 2013 roku.

Poniżej znajduje się zapis jego przemówienia do rekordowej liczby delegatów ze 124 krajów, którzy wzięli udział w niedzielnym otwarciu w legendarnym Victoria Hotel w Victoria Falls w Zimbabwe.

„Jego Ekscelencja Pan Chilufya Sata, Prezydent Republiki Zambii, Sekretarz Generalny Światowej Organizacji Turystycznej ONZ, dr Taleb Rifai, członkowie wspólnoty dyplomatycznej, obecni tu obecni ministrowie turystyki i inni ministrowie (Dr Walter Mzembi) z republik Zimbabwe i Zambii, delegacje i nasi dostojni goście z UNWTO rodziny, nasi tradycyjni przywódcy, wódz Mvuto i wódz Mukuni, którzy dzielą kultowe Wodospady Wiktorii, kapitanowie branży turystycznej, panie i panowie, towarzysze i przyjaciele, to dla mnie przyjemność, a nawet zaszczyt dla mojego kraju, Zimbabwe, gościć UNWTO rodziny dziś wieczorem iw ciągu następnych pięciu dni.

Goszczenie Zgromadzenia Ogólnego Specjalistycznej Agencji Narodów Zjednoczonych stanowi dla nas ważny kamień milowy w historii gospodarczej naszych dwóch krajów, Zambii i Zimbabwe oraz regionu Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju (SADC). Oczekujemy, że pozostawimy niezatarty ślad w naszych wspomnieniach i że będzie to część naszego pokoleniowego dziedzictwa, oznaczając wyraźny punkt zwrotny w losach turystyki naszych dwóch krajów, naszych regionów, a także naszego kontynentu.

Panie Sekretarzu Generalny, Pana decyzja o zorganizowaniu tego ważnego globalnego wydarzenia w tym miejscu inspiruje nas do naszych ciągłych i ciągłych wysiłków, od czasu powstania stanu Zimbabwe, do utrzymywania przyjaznych stosunków z całą społecznością międzynarodową, nawet z tymi krajami. z którymi możemy się nie zgadzać we wszystkich sprawach.

Wybór tego miejsca spośród wielu konkurujących kandydatów niewątpliwie wzmocni naszą determinację do wykorzystania turystyki dla dobrobytu gospodarczego i rozwoju naszych mieszkańców Zambii, Zimbabwe i całej Afryki. Jesteśmy zachwyceni uznaniem naszych dwóch krajów jako godnych gospodarzy takiego spotkania oraz uznaniem tego miejsca za bezpieczne dla turystów z całego świata.

Po odzyskaniu niepodległości w 1980 r. Zimbabwe, już w 1981 r., uznało skuteczność UNWTO Strategia rozwoju społeczno-gospodarczego, kładąca nacisk na długoterminowy zrównoważony wzrost gospodarek słabiej rozwiniętych, miała po części na celu osiągnięcie co najmniej trzech Milenijnych Celów Rozwoju.

Pozostaliśmy aktywnym członkiem organizacji do 1999 roku. Niestety, w latach 2000-2008 staliśmy przed ogromnymi wyzwaniami, spowodowanymi w dużej mierze nielegalnymi, wyniszczającymi sankcjami nałożonymi na nas przez niektóre części Zachodu. Niestety sankcje te spadły na pięty źle pomyślanego Programu Dostosowania Strukturalnego Gospodarczego (ESAP) MFW/Banku Światowego, który, między innymi, zablokował nasz aktywny udział w organach takich jak UNWTO.

Na szczęście w 2009 roku, dzięki wsparciu SADC i UA, utworzyliśmy rząd jedności narodowej, GNU, co doprowadziło do pewnego złagodzenia stanowiska naszych politycznych i ekonomicznych przeciwników wobec nas.

Jestem bardzo zadowolony, że nowo utworzone Ministerstwo Turystyki i Hotelarstwa szybko reaktywowało nasze członkostwo w UNWTO i, przy Twoim aktywnym wsparciu, Sekretarzu Generalnym Rifai, przystąp do zostania bardzo aktywnym członkiem organizacji, zdobywając miejsce w Radzie Wykonawczej organizacji w tym samym roku.

Od tamtej pory nie oglądaliśmy się za siebie i po naszej udanej próbie współorganizowania tej sesji z Zambią przez dwa kraje, znaleźliśmy się tu dziś wieczorem. Prezydent Sata i ja podpisaliśmy od tego czasu Złotą Księgę turystyki, stając się ambasadorami światowej turystyki - nie wspominając o niezadowoleniu niektórych naszych krytyków tą sprawą.

Proszę wszystkich Państwa poinformować, że podpisanie złotej księgi turystyki nie było dla nas zwykłą ceremonią, gdyż tym aktem uznaliśmy ważną rolę polityczną i gospodarczą, jaką turystyka może odegrać w naszych dwóch krajach i na naszym kontynencie. . Jesteśmy zdecydowani wykorzystać ten sektor jako kluczową siłę napędową naszego wzrostu gospodarczego.

Pozwólcie, że skorzystam z okazji, aby powtórzyć przywiązanie Zimbabwe do podstawowych wartości i zasad Organizacji Narodów Zjednoczonych, pomimo naszych przeciwności wobec hegemonicznych tendencji niektórych światowych supermocarstw gospodarczych i wojskowych, które dominują w tej organizacji.

Jesteśmy bardzo zadowoleni, że Organizacja Narodów Zjednoczonych jest organem żywotnym dla całej ludzkości. Szczególnie cieszy nas fakt, że jej wyspecjalizowana agencja, taka jak UNICEF i UNWTO mają coraz większy wpływ na dobro ludzkości.

Dr Rifai, panie i panowie, nacisk, jaki Wasza organizacja kładzie na zrównoważoną turystykę, ma wielki rezonans ze znaczeniem, jakie Zimbabwe przywiązuje do zasad rozwoju z zachowaniem sprawiedliwości i upodmiotowienia mas.

Na tej podstawie bez zastrzeżeń w pełni popieram ofertę Zambii-Zimbabwe na organizację tego Walnego Zgromadzenia. Bardzo się cieszę, że organizacja zdecydowała się zorganizować tutaj Walne Zgromadzenie. Ten gest świadczy o zaangażowaniu organizacji w rozwój turystyki w Afryce.

Tak naprawdę jest tak, jak powinno. Obecna sytuacja, w której Afryka ma tylko XNUMX-procentowy udział w światowych dochodach z turystyki, pomimo ogromnych zasobów naturalnych i kulturowych, jest dla nas bardzo niepokojąca.

Jest to szczególnie widoczne, gdy spojrzymy na to w świetle, w jakim Sekretarz Generalny podkreślił niektóre punkty w swojej Białej Księdze roku 2010. W tym dokumencie podkreślił Pan odporność sektora turystycznego w trudnych czasach gospodarczych, nawet w czasach kryzysu gospodarczego na świecie, a także zdolność do łagodzenia ubóstwa poprzez nieodłączne pozytywne nastawienie do projektów społecznych, które mogą być prowadzone przez kobiety i młodzież. Mają one dla nas ogromne znaczenie.

W związku z tym muszę zakończyć zapisaniem naszego uznania za pomoc, jaką UNWTO rozszerzył się na nas tak daleko, jak region. Ostatnio obejmowało to wsparcie techniczne udzielone SADC za pośrednictwem RETOSA, dzięki czemu ta ostatnia otrzymała pomoc w ustanowieniu Turystycznego Systemu Rachunkowości Satelitarnej (TSAS). TSAS pomoże nam w pełni rozliczyć pełny wkład turystyki w nasz krajowy i regionalny PKB.

Z wielką satysfakcją zauważam również, że UNWTO zatwierdziła inicjatywy społeczności dla Zimbabwe, a ich program Zrównoważonej Turystyki na rzecz ograniczania ubóstwa (STEP) będzie realizowany pod hasłem „Zwiększenie udziału młodzieży i kobiet w sektorze turystycznym”.

Jest to skuteczne narzędzie wzmacniające, które będzie promować równość i dostęp do dochodów z turystyki. Odbija się to również głośnym echem wśród ludzi wzmacniających inicjatywy, do których dąży mój rząd.

Kierunki tematyczne, które zamierzacie realizować podczas tej konferencji, podsumowano w hasłach „Otwarte granice i otwarte niebo, usuwanie przeszkód dla rozwoju turystyki w Afryce”. są bardzo aktualne w naszych czasach.

Nie ma sposobu, aby Afryka mogła zwiększyć swoją część globalnego tortu turystycznego bez uprzedniej promocji podróży wewnątrz Afryki. Rzeczywiście, łączność afrykańskich miast, regionów i atrakcji dobrze rokuje rosnącemu udziałowi Afryki, ponieważ ostatecznie służy ona integracji afrykańskiego produktu turystycznego oraz jego marketingu i promocji, co z kolei czyni go bardziej atrakcyjnym dla podróżujących na długich trasach niż ma to miejsce w przypadku teraz.

Potrzeba otwartych granic poprzez regionalne systemy wizowe, które staramy się wdrożyć w UNIVISA za pośrednictwem RETOSA, nie tylko umożliwi łatwiejsze podróżowanie wśród obywateli SADC, ale ułatwi również dalekosiężnym odwiedzającym i inwestorom międzykontynentalnym.

Bardzo ważne jest, aby Afryka rozwijała strategie, które skutecznie przyciągają turystów na kontynent. Nabiera to jeszcze większego znaczenia w obliczu wysiłków Europy, aby utrzymać dolary turystyczne w strefach euro, nakładając kary za odprawy lotniskowe na podróżnych międzykontynentalnych.

Rodzaj płynnej granicy między miastem Livingstone a miastem Victoria Falls, który został ustanowiony na potrzeby tej konferencji, powinien stać się raczej regułą niż wyjątkiem dla wszystkich sąsiadujących ze sobą przygranicznych społeczności turystycznych w całym SADC, a ostatecznie w całej Afryce. Afryka może tylko skorzystać na tym, że będzie coraz bardziej zachowywać się jak jednolity wspólny rynek ”.

Towarzyszu Prezydencie Sata, mam żarliwą nadzieję, że marzenie i wizja założycieli niepodległej Afryki, Stanów Zjednoczonych Afryki stanie się rzeczywistością raczej wcześniej niż później.

Wydarzenia takie jak to, Sekretarzu Generalny, które stworzyłeś i umieściłeś jako „Wyjątkowo afrykańskie Zgromadzenie Ogólne”, mogą być małe, ale krytyczne dla urzeczywistnienia zintegrowanej ekonomiczno-politycznej jednostki zwanej Afryką.

Wasze Ekscelencje, dostojni goście, panie i panowie, witam was w Wodospadach Wiktorii i życzę wszystkiego najlepszego w obradach i postanowieniach. Proszę, ciesz się naszą prawdziwie afrykańską gościnnością. Tutaj każdego ranka budzisz się przy śpiewie naszych ptaków i aurze afrykańskiego słońca, a na koniec każdego dnia kładziesz się spać pod rozgwieżdżonym afrykańskim niebem.

Tymi uwagami ogłaszam XX Sesję UNWTO Uroczyste otwarcie Zgromadzenia Ogólnego”.

Kim jest Robert Mugabe?

Robert Mugabe urodził się 21 lutego 1924 roku w Kutamie w Południowej Rodezji (obecnie Zimbabwe). W 1963 roku założył ZANU, ruch oporu przeciwko brytyjskim rządom kolonialnym. Mugabe został premierem nowej Republiki Zimbabwe po zakończeniu rządów brytyjskich w 1980 roku, a funkcję prezydenta objął siedem lat później. Mugabe utrzymał silny uścisk władzy podczas kontrowersyjnych wyborów, dopóki nie został zmuszony do rezygnacji w listopadzie 2017 roku, w wieku 93 lat.

Młodsze lata i edukacja

Robert Gabriel Mugabe urodził się 21 lutego 1924 r. W Kutamie w Rodezji Południowej (obecnie Zimbabwe), zaledwie kilka miesięcy po tym, jak Rodezja Południowa stała się kolonią Korony Brytyjskiej. W rezultacie mieszkańcy jego wioski byli uciskani nowymi prawami i napotykali ograniczenia dotyczące ich edukacji i możliwości zatrudnienia.

Ojciec Mugabe był stolarzem. Poszedł do pracy na misji jezuickiej w Afryce Południowej, kiedy Mugabe był jeszcze chłopcem i tajemniczo nigdy nie wrócił do domu. Matka Mugabe, nauczycielka, sama wychowywała Mugabe i jego troje rodzeństwa. Jako dziecko Mugabe pomagał, zajmując się krowami w rodzinie i zarabiając na dorywczych pracach

Chociaż wielu ludzi w Południowej Rodezji uczęszczało tylko do liceum, Mugabe miał szczęście otrzymać dobre wykształcenie. Do szkoły uczęszczał w miejscowej misji jezuickiej pod kierunkiem dyrektora szkoły o. O'Hea. Potężny wpływ na chłopca, O'Hea nauczył Mugabe, że wszyscy ludzie powinni być traktowani jednakowo i kształceni, aby mogli spełniać swoje umiejętności. Nauczyciele Mugabe, którzy nazywali go „sprytnym chłopcem”, wcześnie rozpoznali jego zdolności jako znaczące.

Wartości, które O'Hea przekazał swoim uczniom, znalazły rezonans z Mugabe, zachęcając go do przekazania ich, stając się nauczycielem. Przez dziewięć lat uczył się prywatnie, nauczając w wielu szkołach misyjnych w Południowej Rodezji. Mugabe kontynuował swoją edukację na Uniwersytecie Fort Hare w Południowej Afryce, uzyskując tytuł licencjata z historii i języka angielskiego w 1951 roku. Następnie Mugabe wrócił do swojego rodzinnego miasta, aby tam uczyć. Do 1953 roku uzyskał tytuł Bachelor of Education na kursach korespondencyjnych.

W 1955 roku Mugabe przeniósł się do Rodezji Północnej. Tam przez cztery lata uczył w Chalimbana Training College, jednocześnie pracując nad uzyskaniem tytułu Bachelor of Science w dziedzinie ekonomii poprzez kursy korespondencyjne z University of London. Po przeprowadzce do Ghany Mugabe ukończył studia ekonomiczne w 1958 r. Uczył także w Kolegium Nauczycielskim St. Mary, gdzie poznał swoją pierwszą żonę, Sarah Heyfron, którą poślubił w 1961 r. W Ghanie Mugabe ogłosił się marksistą, wspieranie celu rządu Ghany polegającego na wyrównywaniu szans edukacyjnych dla wcześniej wyznaczonych niższych klas.

Wczesna kariera polityczna

W 1960 roku Robert Mugabe wrócił na urlop do swojego rodzinnego miasta, planując przedstawić matce swoją narzeczoną. Niespodziewanie po przybyciu Mugabe napotkał drastycznie zmienioną Rodezję Południową. Dziesiątki tysięcy czarnych rodzin zostało wysiedlonych przez nowy rząd kolonialny, a biała populacja eksplodowała. Rząd zaprzeczył rządom czarnej większości, co doprowadziło do gwałtownych protestów. Mugabe również był oburzony odmową praw Czarnych. W lipcu 1960 r. Zgodził się przemówić do tłumu podczas marszu protestacyjnego 7,000 XNUMX osób, który odbył się w ratuszu w Salisbury w Harare. Celem spotkania było zaprotestowanie przez członków ruchu opozycyjnego w związku z niedawnym aresztowaniem ich przywódców. Przygotowując się na groźby policji, Mugabe powiedział protestującym o tym, jak Ghana z sukcesem osiągnęła niepodległość dzięki marksizmowi.

Zaledwie kilka tygodni później Mugabe został wybrany publicznym sekretarzem Partii Narodowo-Demokratycznej. Zgodnie z modelami ghańskimi, Mugabe szybko zebrał bojową ligę młodzieżową, aby rozpowszechniać informacje o uzyskaniu niepodległości Czarnych w Rodezji. Rząd zdelegalizował partię pod koniec 1961 roku, ale pozostali zwolennicy zebrali się, aby utworzyć ruch, który był pierwszym tego rodzaju w Rodezji. Afrykański Związek Ludowy Zimbabwe (ZAPU) wkrótce rozrósł się do oszałamiającej liczby 450,000 XNUMX członków.

Lider związku, Joshua Nkomo, został zaproszony na spotkanie z ONZ, która zażądała od Wielkiej Brytanii zawieszenia konstytucji i ponownego zajęcia się tematem rządów większości. Ale w miarę upływu czasu i nic się nie zmieniło, Mugabe i inni byli sfrustrowani, że Nkomo nie nalegał na konkretną datę zmian w konstytucji. Jego frustracja była tak wielka, że ​​w kwietniu 1961 roku Mugabe publicznie dyskutował o rozpoczęciu wojny partyzanckiej - posunął się nawet do tego, że wyzywająco zadeklarował policjantowi: „Przejmujemy ten kraj i nie będziemy tolerować tych bzdur”.

Powstanie ZANU

W 1963 roku Mugabe i inni byli zwolennicy Nkomo założyli w Tanzanii własny ruch oporu, zwany Afrykańskim Narodowym Związkiem Zimbabwe (ZANU). Jeszcze w tym samym roku w Południowej Rodezji policja aresztowała Mugabe i wysłała go do więzienia Hwahwa. Mugabe pozostawał w więzieniu przez ponad dekadę, przenosząc go z więzienia Hwahwa do ośrodka zatrzymań Sikombela, a później do więzienia Salisbury. W 1964 roku, będąc w więzieniu, Mugabe polegał na tajnych komunikatach, aby rozpocząć operacje partyzanckie mające na celu uwolnienie Południowej Rodezji spod panowania brytyjskiego.

W 1974 roku premier Ian Smith, który twierdził, że osiągnie prawdziwą władzę większości, ale nadal deklaruje wierność brytyjskiemu rządowi kolonialnemu, pozwolił Mugabe opuścić więzienie i udać się na konferencję w Lusace w Zambii (dawniej Rodezji Północnej). Zamiast tego Mugabe uciekł z powrotem przez granicę do Południowej Rodezji, gromadząc po drodze oddział stażystów z rodezyjskiej partyzantki. Bitwy trwały przez całe lata 1970. Pod koniec tamtej dekady gospodarka Zimbabwe była w gorszym stanie niż kiedykolwiek. W 1979 roku, kiedy Smith bezskutecznie próbował dojść do porozumienia z Mugabe, Brytyjczycy zgodzili się monitorować przejście na rządy czarnej większości, a ONZ zniosło sankcje.

W 1980 roku Południowa Rodezja została wyzwolona spod panowania brytyjskiego i stała się niezależną Republiką Zimbabwe. Działając pod sztandarem partii ZANU, Mugabe został wybrany na premiera nowej republiki po starciu z Nkomo. W 1981 r. Wybuchła bitwa między ZANU i ZAPU z powodu ich różnych planów. W 1985 roku Mugabe został ponownie wybrany, ponieważ walki trwały. W 1987 roku, kiedy grupa misjonarzy została tragicznie zamordowana przez zwolenników Mugabe, Mugabe i Nkomo w końcu zgodzili się połączyć swoje związki w Front Patriotyczny ZANU (ZANU-PF) i skupić się na odbudowie gospodarczej kraju.

Prezydentura

W ciągu zaledwie tygodnia od porozumienia o jedności Mugabe został mianowany prezydentem Zimbabwe. Na jednego ze swoich starszych ministrów wybrał Nkomo. Pierwszym głównym celem Mugabe była restrukturyzacja i naprawa upadającej gospodarki kraju. W 1989 r. Podjął się realizacji pięcioletniego planu, który złagodził ograniczenia cenowe dla rolników, umożliwiając im wyznaczanie własnych cen. Do 1994 roku, pod koniec pięcioletniego okresu, gospodarka odnotowała pewien wzrost w rolnictwie, górnictwie i przemyśle wytwórczym. Mugabe dodatkowo zbudował kliniki i szkoły dla czarnej ludności. Również w tym czasie zmarła żona Mugabe, Sarah, pozwalając mu poślubić jego kochankę Grace Marufu.

W 1996 roku decyzje Mugabe zaczęły wywoływać niepokoje wśród obywateli Zimbabwe, którzy kiedyś okrzyknęli go bohaterem, który doprowadził kraj do niepodległości. Wielu nienawidziło jego wyboru poparcia przejęcia ziemi białych ludzi bez odszkodowania dla właścicieli, co, jak twierdził Mugabe, było jedynym sposobem wyrównywania ekonomicznych szans pozbawionej praw wyborczych czarnej większości. Obywatele byli również oburzeni odmową Mugabe zmiany jednopartyjnej konstytucji Zimbabwe. Wysoka inflacja była kolejnym bolesnym tematem, który doprowadził do strajku urzędników państwowych w sprawie podwyżek płac. Samodzielne podwyżki płac urzędników państwowych tylko potęgowały niechęć opinii publicznej do administracji Mugabe.

Sprzeciw wobec kontrowersyjnych strategii politycznych Mugabe nadal utrudniał jego sukces. W 1998 r., Kiedy zaapelował do innych krajów o przekazanie pieniędzy na dystrybucję ziemi, państwa te powiedziały, że nie przekazałyby darowizn, chyba że najpierw opracuje program pomocy zubożałej gospodarce wiejskiej Zimbabwe. Mugabe odmówił, a kraje odmówiły darowizny.

W 2000 roku Mugabe uchwalił poprawkę do konstytucji, która zmusiła Wielką Brytanię do zapłacenia reparacji za ziemię, którą odebrała Czarnym. Mugabe twierdził, że zagarnie brytyjską ziemię w ramach rekompensaty, jeśli nie zapłacą. Poprawka dodatkowo nadwyrężyła stosunki zagraniczne Zimbabwe.

Mimo to Mugabe, szczególnie konserwatywny krawiec, który podczas swojej kampanii nosił kolorowe koszule z własną twarzą, wygrał wybory prezydenckie w 2002 roku. Spekulacje, że wypchnął urnę wyborczą, skłoniły Unię Europejską do nałożenia embarga na broń i innych sankcji gospodarczych na Zimbabwe. W tym czasie gospodarka Zimbabwe była niemal zrujnowana. Kraj dręczył głód, epidemia AIDS, zadłużenie zagraniczne i powszechne bezrobocie. Jednak Mugabe był zdecydowany zachować swój urząd i zrobił to wszelkimi niezbędnymi środkami - w tym rzekomą przemocą i korupcją - wygrywając głosowanie w wyborach parlamentarnych w 2005 roku.

Odmowa Cede Power

29 marca 2008 r., Kiedy przegrał wybory prezydenckie z Morganem Tsvangirai, przywódcą opozycyjnego Ruchu na rzecz Zmian Demokratycznych (MDC), Mugabe nie chciał puścić wodze i zażądał ponownego przeliczenia głosów. W czerwcu miały się odbyć drugie wybory. W międzyczasie zwolennicy MDC byli brutalnie atakowani i zabijani przez członków opozycji Mugabe. Kiedy Mugabe publicznie oświadczył, że dopóki żyje, nigdy nie pozwoli Tsvangirai rządzić Zimbabwe, Tsvangirai doszedł do wniosku, że użycie siły przez Mugabe i tak wypaczy głos na korzyść Mugabe, i wycofał się.

Odmowa Mugabe przekazania władzy prezydenckiej doprowadziła do kolejnej gwałtownej epidemii, która zraniła tysiące ludzi i doprowadziła do śmierci 85 zwolenników Tsvangirai. We wrześniu Mugabe i Tsvangirai zgodzili się na umowę o podziale władzy. Mugabe, zawsze zdeterminowany, by zachować kontrolę, nadal zdołał zachować większość władzy, kontrolując siły bezpieczeństwa i wybierając przywódców na najważniejsze stanowiska w ministerstwach.

Pod koniec 2010 roku Mugabe podjął dodatkowe działania w celu przejęcia całkowitej kontroli nad Zimbabwe, wybierając tymczasowych gubernatorów bez konsultacji z Tsvangirai. Amerykański depesza dyplomatyczna wskazała, że ​​Mugabe może walczyć z rakiem prostaty w następnym roku. Zarzut wzbudził publiczne zaniepokojenie wojskowym zamachem stanu w przypadku śmierci Mugabe podczas urzędowania. Inni wyrażali obawy co do możliwości wybuchu gwałtownej wojny wewnętrznej w ZANU-PF, gdyby kandydaci chcieli konkurować o zostanie następcą Mugabe.

Wybory 2013

10 grudnia 2011 r. Na Narodowej Konferencji Ludowej w Bulawayo Mugabe oficjalnie ogłosił swoją kandydaturę na wybory prezydenckie w Zimbabwe 2012. Wybory zostały jednak przełożone, ponieważ obie strony zgodziły się opracować nową konstytucję i przełożono je na 2013 r. Mieszkańcy Zimbabwe poparli nowy dokument w marcu 2013 r., Zatwierdzając go w referendum konstytucyjnym, choć wielu uważało, że rok 2013 Wybory prezydenckie zostałyby zniszczone przez korupcję i przemoc.

Według Reuters raportu, przedstawiciele blisko 60 organizacji obywatelskich w kraju skarżyli się na represje ze strony Mugabe i jego zwolenników. Krytyczni wobec Mugabe, członkowie tych grup byli poddawani zastraszaniu, aresztowaniu i innym formom prześladowań. Pojawiło się również pytanie, kto będzie mógł nadzorować przebieg głosowania. Mugabe powiedział, że nie pozwoli ludziom Zachodu monitorować żadnych wyborów w tym kraju.

W marcu Mugabe udał się do Rzymu na mszę inauguracyjną za papieża Franciszka, który został nowo mianowany papieżem. Mugabe powiedział dziennikarzom, że nowy papież powinien odwiedzić Afrykę i stwierdził: „Mamy nadzieję, że weźmie nas wszystkie swoje dzieci na tej samej podstawie, na zasadzie równości, na podstawie, że wszyscy w oczach Boga jesteśmy równi” - czytamy w raporcie autorstwa Associated Press.

Pod koniec lipca 2013 r., W trakcie dyskusji na temat obecnych i bardzo oczekiwanych wyborów w Zimbabwe, 89-letni Mugabe trafił na pierwsze strony gazet, gdy został zapytany, czy planuje ponownie startować w wyborach 2018 (miał wtedy 94 lata) przez reportera z The New York Times, na co prezydent odpowiedział: „Dlaczego chcesz poznać moje sekrety?” Według Połączenia Washington PostPrzeciwnik Mugabe, Tsvangirai, oskarżył urzędników wyborczych o wyrzucenie na jego korzyść prawie 70,000 XNUMX kart do głosowania, które zostały przedłożone wcześnie.

Na początku sierpnia komisja wyborcza Zimbabwe ogłosiła Mugabe zwycięzcą wyścigu prezydenckiego. Według BBC News zdobył 61% głosów, a Tsvangirai tylko 34%. Oczekiwano, że Tsvangirai zaskarży wyniki wyborów. Według Opiekun gazeta Tsvangirai powiedział, że wybory „nie odzwierciedlały woli ludu. Nie sądzę, żeby nawet ci w Afryce, którzy popełnili akty fałszowania wyborów, zrobili to w tak bezczelny sposób ”.

Aresztowanie obywatela amerykańskiego

W listopadzie 2017 roku Amerykanka mieszkająca w Zimbabwe została oskarżona o podważanie władzy i podważanie autorytetu prezydenta lub obrażanie go.

Według prokuratorów oskarżona Martha O'Donovan, koordynatorka projektu dla aktywistki Magamba Network, „systematycznie dążyła do wzniecania niepokojów politycznych poprzez rozbudowę, rozwój i wykorzystanie zaawansowanej sieci platform mediów społecznościowych, a także prowadzenie niektórych Twittera kont ”. Za te zarzuty groziło jej do 20 lat więzienia.

Aresztowanie wzbudziło obawy, że rząd Mugabe próbował kontrolować media społecznościowe przed wyborami krajowymi w 2018 roku.

Przejęcie wojskowe i rezygnacja

W międzyczasie w Zimbabwe pojawiała się tragiczna sytuacja wraz z początkiem czegoś, co wyglądało na wojskowy zamach stanu. 14 listopada, niedługo po odwołaniu przez Mugabe wiceprezydenta Emmersona Mnangagwy, w stolicy kraju, Harare, zauważono czołgi. Wczesnym rankiem w telewizji pojawił się rzecznik armii, który ogłosił, że wojsko jest w trakcie zatrzymywania przestępców, którzy „powodowali społeczne i ekonomiczne cierpienia w kraju, aby postawić ich przed wymiarem sprawiedliwości”.

Rzecznik podkreślił, że nie było to przejęcie rządu przez wojsko, mówiąc: „Chcemy zapewnić naród, że jego ekscelencja prezydent… i jego rodzina są bezpieczni i zdrowi, a ich bezpieczeństwo jest zagwarantowane”. W tym czasie miejsce pobytu Mugabe było nieznane, ale później potwierdzono, że był zamknięty w swoim domu.

Następnego dnia w Zimbabwe Herald opublikował zdjęcia starszego prezydenta w domu wraz z innymi urzędnikami rządowymi i wojskowymi. Urzędnicy podobno dyskutowali o wdrożeniu rządu przejściowego, chociaż nie złożono publicznego oświadczenia w tej sprawie.

17 listopada Mugabe pojawił się publicznie podczas ceremonii rozdania dyplomów na uniwersytecie, co uważano za maskę zamieszania za kulisami. Po początkowej odmowie współpracy z proponowanymi planami pokojowego odebrania mu władzy, prezydent podobno zgodził się ogłosić przejście na emeryturę podczas telewizyjnego przemówienia zaplanowanego na 19 listopada.

Jednak Mugabe nie wspomniał podczas przemówienia o przejściu na emeryturę, zamiast tego nalegał, aby przewodniczył grudniowemu kongresowi partii rządzącej ZANU-PF. W rezultacie ogłoszono, że partia rozpocznie postępowanie o unieważnienie władzy w celu pozbawienia go władzy.

22 listopada, wkrótce po wspólnym posiedzeniu parlamentu Zimbabwe zwołanego w celu odbycia impeachmentu, mówca odczytał list od prezydenta, który walczył. „Zrezygnowałem, aby umożliwić płynne przekazanie władzy” - napisał Mugabe. „Uprzejmie jak najszybciej poinformuj publicznie o mojej decyzji”.

Zakończenie 37-letniej kadencji Mugabe spotkało się z aplauzem posłów oraz uroczystościami na ulicach Zimbabwe. Według rzecznika ZANU-PF były wiceprezydent Mnangagwa obejmie stanowisko prezydenta i będzie służył do końca kadencji Mugabe do wyborów w 2018 roku.

Tuż przed wyborami 30 lipca 2018 r. Mugabe powiedział, że nie może poprzeć swojego następcy, Mnangagwy, po tym, jak został wyparty przez „partię, którą założyłem” i zasugerował, że lider opozycji Nelson Chamisa z MDC jest jedynym realnym kandydatem na prezydenta. To wywołało zdecydowaną odpowiedź Mnangagwy, który powiedział: „Jest jasne dla wszystkich, że Chamisa zawarł umowę z Mugabe, nie możemy już wierzyć, że jego intencjami jest zmiana Zimbabwe i odbudowa naszego narodu”.

Napięcia związane z wyborami również przedostały się do opinii publicznej, a demonstracje obróciły się w gwałtowny sposób z powodu ogłoszonego zwycięstwa parlamentarnego ZANU-PF i triumfu Mnangagwy. Przewodniczący MDC Morgan Komichi powiedział, że jego partia zakwestionuje wynik w sądzie.

CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:

  • Walter Mzembi) z Republiki Zimbabwe i Zambii, delegacje i nasi znamienici goście z UNWTO rodziny, nasi tradycyjni przywódcy, wódz Mvuto i wódz Mukuni, którzy dzielą kultowe Wodospady Wiktorii, kapitanowie branży turystycznej, panie i panowie, towarzysze i przyjaciele, to dla mnie przyjemność, a nawet zaszczyt dla mojego kraju, Zimbabwe, gościć UNWTO rodziny dziś wieczorem iw ciągu następnych pięciu dni.
  • Jestem bardzo zadowolony, że nowo utworzone Ministerstwo Turystyki i Hotelarstwa szybko reaktywowało nasze członkostwo w UNWTO i przy Twoim aktywnym wsparciu, Sekretarzu Generalnym Rifai, zostań bardzo aktywnym członkiem organizacji, uzyskując w tym samym roku miejsce w Radzie Wykonawczej organizacji.
  • Na szczęście w 2009 roku, dzięki wsparciu SADC i UA, utworzyliśmy rząd jedności narodowej, GNU, co doprowadziło do pewnego złagodzenia stanowiska naszych politycznych i ekonomicznych przeciwników wobec nas.

<

O autorze

Juergen T. Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nieprzerwanie pracuje w branży turystycznej i turystycznej, odkąd był nastolatkiem w Niemczech (1977).
Założył eTurboNews w 1999 r. jako pierwszy biuletyn online dla światowej branży turystycznej.

Dzielić się z...