Fakt, że kilka z 1,564 czeskich zwojów pamięci znajdowało się jednocześnie w jednym miejscu, był prawie cudem. Potrzeba było szczegółowego planowania i współpracy wielu instytucji, aby dostarczyć te historyczne dokumenty do świątyni Emanu-El w Nowym Jorku na jeden wieczór. Dopiero dzięki staraniom Herbert & Eileen Bernard Museum i patronatowi Memorial Scrolls Trust w Londynie to pierwsze zjawisko miało miejsce w Nowym Jorku.
Znaczenie zwojów
Uczeni stwierdzili, że trudno byłoby wskazać przykłady kultury i religii żydowskiej bardziej odpowiednie niż zwoje Tory. Czytanie z rękopisu pergaminowego, zawierającego hebrajski tekst Pięciu Księg Mojżesza, Boskiej Nauki przekazanej ludowi Izraela, jest kamieniem węgielnym żydowskiego rytuału synagogi.
Więcej niż pergamin
Zwój Tory to pasek pergaminu wykonany ze skóry koszernego zwierzęcia. Ma wiele cali długości i jest wsparty na dwóch drewnianych rolkach (atzei hayyim, „drzewa życia”) na każdym końcu. Uważany za święty tekst i zwój zajmują w judaizmie wyjątkowe miejsce. Jeśli zwój nadaje się do czytania w synagodze, zwój Tory musi być napisany hebrajskim pismem kwadratowym trwałym atramentem przez zawodowego pisarza (sofer). Zwój nie może zawierać błędów tekstowych, a litery muszą być czytelne. Chociaż skryba może naprawić pewne błędy i niedoskonałości, jeśli uszkodzenie jest rozległe, pergamin nie może być użyty.
Jeffrey Ohrenstein, przewodniczący, Memorial Scrolls Trust, Londyn, Wielka Brytania „Te zwoje to ocaleni i milczący świadkowie Zagłady”.
Amazing Grace
Fakt, że zwoje Tory w ogóle istnieją, jest cudem. Zostali uratowani przed Regiony czechosłowackie Czech i Moraw podczas II wojny światowej, przeżywając planowane zniszczenie wszystkiego, co żydowskie, i okropności reżimu komunistycznego, który kontrolował kraj w 1948 roku.
Uważa się, że artefakty ocalały, ponieważ Praga, choć bardzo zniszczona, nie została zniwelowana podczas walk. Zwoje były przechowywane w synagodze na przedmieściach Pragi i pozostawały w tym budynku (rozkładając się) do 1963 roku, kiedy to rząd czeski szukał kupca na skarby. Eric Estorick, brytyjski marszand, przedstawił tę okazję Ralphowi Yablonowi, założycielowi londyńskiej synagogi Westminster. Yablon kupił zwoje i podarował je swojej synagodze.
7 lutego 1964 r. Do Londynu dostarczono 1,564 zwoje. Według Jeffreya Ohrensteina: „Byli w plastikowych workach, jak worki na zwłoki”. Wiele zwojów było w złym stanie. Na szczęście rabin David Brand, sofer, szukał pracy i przypuszczał, że w synagodze będzie przynajmniej jeden zwój wymagający naprawy; pokazano mu całe piętro zwojów, które wymagały jego uwagi. W synagodze pracował blisko 30 lat, naprawiając wszystkie zwoje - osobiście.
Wkrótce po ich przybyciu do Londynu utworzono trust, aby zająć się zwojami i rozpoczęto naprawy. W ciągu następnych 30 lat do synagog na całym świecie wysłano ponad 1,400 zwojów. Obecnie Trust koncentruje się na zwiększaniu świadomości odpowiedzialności związanej z przechowywaniem tych historycznych dokumentów. Synagogi i instytucje są proszone o poświęcenie jednego Szabatu w ciągu roku Kongregacji Pamięci, aby zbiegła się z rocznicą deportacji tej społeczności i aby upamiętnić wielu zamordowanych Żydów, pamiętając ich imiona w ten Szabat i Jom HaShoah oraz Jum Kipur.
Czeskie zwoje Tory oglądane na Manhattanie @ Temple Emanu-El, 5 lutego 2019 r
Mając na widoku ponad 75 zwojów z ponad 10 różnych stanów i krajów, setki ludzi wypełniły audytorium w Temple Emanu-El. Zwoje są oznaczone numerami i nie mają już oryginalnych płaszczy. Obecne okładki zwojów sięgają od okazałego aksamitu po kratę w szkocką kratę z wyjątkową okładką zaprojektowaną w paski munduru obozu koncentracyjnego. Tory nieśli członkowie Świątyni, a także przedstawiciele pobliskich synagog i domów kultu. Procesji zwojów towarzyszyły skrzypce grające Etz Hayim (Drzewo życia) z Przysłów.
W swoich wzruszających słowach skierowanych do publiczności Jeffrey Ohrenstein powiedział: „Tora jest jedyną rzeczą, która łączy wszystkich Żydów. Chcielibyśmy, aby nasi posiadacze zwojów używali zwojów w sposób przypominający ludziom o tym, co nas łączy, a nie o tym, co nas dzieli ”.
Aby uzyskać dodatkowe informacje, przejdź do Memorialscrollstrust.org.
© Dr. Elinor Garely. Ten artykuł dotyczący praw autorskich, w tym zdjęcia, nie może być powielany bez pisemnej zgody autora.
