Prezes Boeinga, Dennis Muilenburg, wreszcie próbuje wyjaśnić sprawę

0a1a-158
0a1a-158

Jedna z największych firm w Stanach Zjednoczonych jest odpowiedzialna za dziesiątki tysięcy miejsc pracy i została poważnie zaatakowana przez światowy przemysł lotniczy po rozbiciu się 2 samolotów Boeing Max 8 w ciągu 6 miesięcy.

W rezultacie rząd na całym świecie zakazał eksploatacji najnowszych i najnowszych samolotów Boeinga. Konkurent Airbus z szacunkiem milczał, podczas gdy świat czekał, aż Boeing się odezwie.

Wreszcie, CEO Boeinga, Dennis Muilenburg, wystosował list otwarty do linii lotniczych, pasażerów i społeczności lotniczej.

Oto transkrypcja listu:

Wiemy, że życie zależy od pracy, którą wykonujemy, a nasze zespoły codziennie przyjmują tę odpowiedzialność z głębokim poczuciem zaangażowania. Naszym celem w Boeing jest bezpieczne sprowadzenie rodziny, przyjaciół i bliskich do naszych samolotów komercyjnych. Tragiczne straty Ethiopian Airlines Flight 302 i Lion Air Flight 610 dotykają nas wszystkich, jednocząc ludzi i narody we wspólnym żalu po wszystkich pogrążonych w żałobie. Nasze serca są ciężkie i nadal okazujemy najgłębsze współczucie bliskim pasażerom i załodze na pokładzie.

Bezpieczeństwo jest podstawą tego, kim jesteśmy w Boeing, a zapewnienie bezpiecznych i niezawodnych podróży naszymi samolotami jest trwałą wartością i naszym absolutnym zobowiązaniem wobec wszystkich. To nadrzędne skupienie się na bezpieczeństwie obejmuje cały nasz globalny przemysł lotniczy i społeczności. Jesteśmy zjednoczeni z naszymi klientami lotniczymi, międzynarodowymi organami regulacyjnymi i władzami w naszych wysiłkach na rzecz wsparcia najnowszego dochodzenia, zrozumienia faktów i zapobiegania przyszłym tragediom. Opierając się na faktach z wypadku Lion Air Flight 610 i nowych danych, które stają się dostępne z wypadku Ethiopian Airlines Flight 302, podejmujemy działania, aby w pełni zapewnić bezpieczeństwo 737 MAX. Rozumiemy również i żałujemy wyzwań dla naszych klientów i pasażerów spowodowanych uziemieniem floty.

Prace przebiegają gruntownie i szybko, aby dowiedzieć się więcej o wypadku Ethiopian Airlines i zrozumieć informacje z rejestratorów głosu i danych lotu w kabinie samolotu. Nasz zespół jest na miejscu z badaczami, którzy wspierają dochodzenie i zapewniają wiedzę techniczną. Biuro Badania Wypadków w Etiopii określi, kiedy i jak należy ujawnić dodatkowe szczegóły.

Boeing działa w branży bezpieczeństwa lotniczego od ponad 100 lat i będziemy nadal dostarczać najlepsze produkty, szkolenia i wsparcie dla naszych klientów i pilotów linii lotniczych na całym świecie. Jest to nieustanne i nieustające zobowiązanie do uczynienia bezpiecznych samolotów jeszcze bezpieczniejszymi. Wkrótce udostępnimy aktualizację oprogramowania i powiązane szkolenie dla pilotów 737 MAX, które rozwiążą obawy wykryte w następstwie wypadku Lion Air Flight 610. Pracujemy w pełnej współpracy z US Federal Aviation Administration, Departamentem Transportu i Krajową Radą Bezpieczeństwa Transportu we wszystkich kwestiach związanych z wypadkami Lion Air i Ethiopian Airlines od czasu wypadku Lion Air w październiku ubiegłego roku.

Cały nasz zespół poświęca się jakości i bezpieczeństwu samolotów, które projektujemy, produkujemy i obsługujemy. Poświęciłem całą swoją karierę Boeingowi, pracując ramię w ramię z naszymi niesamowitymi ludźmi i klientami przez ponad trzy dekady i osobiście podzielam ich głębokie zaangażowanie. Ostatnio spędziłem czas z członkami naszego zespołu w naszym zakładzie produkcyjnym 737 w Renton, Wash., i po raz kolejny zobaczyłem na własne oczy dumę, jaką nasi ludzie odczuwają ze swojej pracy i ból, którego wszyscy doświadczamy w świetle tych tragedii. Znaczenie naszej pracy wymaga najwyższej uczciwości i doskonałości - to właśnie widzę w naszym zespole i nigdy nie spoczniemy w pogoni za tym.

Naszą misją jest łączenie ludzi i narodów, ochrona wolności, odkrywanie naszego świata i ogromu kosmosu oraz inspirowanie następnego pokolenia marzycieli i twórców przestrzeni kosmicznej - a wypełnimy tę misję tylko poprzez przestrzeganie i życie zgodnie z naszymi wartościami. To właśnie oznacza dla nas bezpieczeństwo. Będziemy wspólnie pracować, aby zdobyć i utrzymać zaufanie, jakim ludzie darzyli Boeinga.

Dennis Muilenburg
Przewodniczący, prezes i dyrektor generalny
Firma Boeing

CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:

  • Federal Aviation Administration, the Department of Transportation and the National Transportation Safety Board on all issues relating to both the Lion Air and the Ethiopian Airlines accidents since the Lion Air accident occurred in October last year.
  • Safety is at the core of who we are at Boeing, and ensuring safe and reliable travel on our airplanes is an enduring value and our absolute commitment to everyone.
  • Our mission is to connect people and nations, protect freedom, explore our world and the vastness of space, and inspire the next generation of aerospace dreamers and doers—and we’ll fulfill that mission only by upholding and living our values.

<

O autorze

Juergen T. Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nieprzerwanie pracuje w branży turystycznej i turystycznej, odkąd był nastolatkiem w Niemczech (1977).
Założył eTurboNews w 1999 r. jako pierwszy biuletyn online dla światowej branży turystycznej.

Dzielić się z...