Przyszłość podróży do Tajlandii

andrewoic
andrewoic

Oczekuje się, że tajski Urząd ds. Żywności i Leków zatwierdzi w tym tygodniu szczepionkę Oxford-AstraZeneca Covid-19 do awaryjnego stosowania w tym kraju. 

Szczepionka Oxford-AstraZeneca Covid-19 powinna być zatwierdzona w Królestwie Tajlandii do użytku w nagłych wypadkach. Oczekuje się tego w tym tygodniu

Dwa prywatne szpitale również zamawiają miliony dawek szczepionek przeciwko koronawirusowi przed uzyskaniem tego zezwolenia. Jest to dodatek do zamówienia rządu na 63 miliony dawek z dwóch głównych źródeł, ponieważ Tajlandia spieszy się z wprowadzeniem szczepień dla większości swojej populacji. 

W odniesieniu do mieszkańców spoza Tajlandii nadal nie jest jasne, czy obejmuje to znaczną społeczność emigrantów, czy też zostaną wykluczeni, ponieważ kraj walczy z drugą falą wirusa.

Przyszłość podróżowania po Tajlandii to otwieranie granic przy jednoczesnym ograniczaniu ryzyka. Można to osiągnąć poprzez zapewnienie ścisłej kontroli nielegalnych przejść granicznych i sprawdzanie wszystkich podróżnych. Przybywający turyści powinni nie tylko zostać poddani testom wykazującym, że są wolni od zakażenia wirusem Covid, ale aby uniknąć kwarantanny, muszą również zostać zaszczepieni. Na początku liczby będą niewielkie, ale branża jest w całkowitym zastoju. Nigdy nie doświadczyłem czegoś podobnego do niszczycielskich skutków koronawirusa. 

Przemysł turystyczny zatrzymał się i obecnie zmaga się z falą infekcji spowodowanych przez biednych birmańskich pracowników poszukujących pracy, przemykających się przez granicę i rozprzestrzeniających infekcje, zanim wprowadzono ograniczenia. Jako środek zaradczy mający na celu zmniejszenie rozprzestrzeniania się, rząd ograniczył wszystkim osobom z obszarów wysokiego ryzyka swobodne podróżowanie po kraju. Mocne hamowanie turystyki krajowej oprócz przyjazdów międzynarodowych. Wprowadzenie stref oznaczonych kolorami zostało wprowadzone od czasu, gdy w Samut Sakhon doszło do poważnego wybuchu epidemii na targu owoców morza z nielegalnymi birmańskimi pracownikami migrującymi. Oprócz ograniczenia podróży krajowych, rząd Tajlandii zaoferował amnestię dla nielegalnych imigrantów w celu ograniczenia infekcji i zarejestrowania i przetestowania wszystkich nielegalnych migrantów. 

Qantas bawi się również wymaganiem szczepień i jako pierwsza linia lotnicza ogłosiła, że ​​będzie wymagać szczepień pasażerów międzynarodowych. Singapur rozważa również złagodzenie zasad kwarantanny dla zaszczepionych podróżnych, jeśli badania kliniczne wykażą, że szczepionki mają mniejsze ryzyko przeniesienia. (Jednak krótkoterminowi goście będą musieli okazać dowód ubezpieczenia w celu pokrycia kosztów leczenia, a powracający obywatele Singapuru z Wielkiej Brytanii i Republiki Południowej Afryki będą podlegać dodatkowym ograniczeniom).

Dopóki nie będzie obfitości zatwierdzonych i dostarczonych szczepionek, prawie niemożliwe jest, aby ktokolwiek spoza rządu mógł dostać zastrzyk. Jednak pojawi się rynek napędzany przez tych, którzy mają pieniądze, aby przeskakiwać w kolejkach, jak widzieliśmy ostatnio. Gdy Wielka Brytania zatwierdziła szczepionkę Pfizer / BioNTech, biura podróży w Indiach zaczęły dostrzegać wzrost liczby szybkich wyjazdów na szczepienia do Wielkiej Brytanii. Obecnie zwraca się uwagę na Stany Zjednoczone i Rosję jako możliwe miejsca docelowe szczepień. 

Ale nie chodzi tylko o pieniądze. W Tajlandii, według raportu Reutera, Thonburi Healthcare Group zamówiła milion dawek szczepionki Sinovac z opcją zakupu kolejnych dziewięciu milionów. Grupa szpitalna planuje wykorzystać połowę do zaszczepienia personelu w swojej sieci 40 szpitali. 

Rząd Tajlandii osobno zamówił dwa miliony dawek od chińskiego Sinovac Biotech i spodziewa się dostarczenia 200,000 XNUMX dawek z planami zaszczepienia pracowników pierwszej linii i lekarzy na obszarach wysokiego ryzyka w przyszłym miesiącu.

Rząd zamówił również 61 milionów dawek szczepionki AstraZeneca, która zostanie wyprodukowana przez lokalną firmę Siam Bioscience do użytku krajowego i na eksport.

Centra medyczne Thonburi planują zaoferować pacjentom dwa zastrzyki szczepionki za 3,200 bahtów (106 USD) i twierdzą, że nie mogą czerpać zysków, ponieważ jest to kwestia humanitarna dla kraju. 

Jednak twierdzi się, że bogate narody gromadzą zapasy najbardziej obiecujących szczepionek na koronawirusa, a ludzie z biedniejszych krajów mogą w rezultacie przegapić. Działacze kampanii wzywają firmy farmaceutyczne do dzielenia się technologią, aby można było wytwarzać więcej dawek.

Tylko jedna na 10 osób w dziesiątkach biednych krajów będzie mogła zaszczepić się przeciwko koronawirusowi, ponieważ bogate kraje zgromadziły więcej dawek, niż potrzebują, powiedział People's Vaccine Alliance, koalicja obejmująca Oxfam, Amnesty International i Global Justice Now.

Twierdzą, że bogate kraje kupiły 54% całkowitego zapasu najbardziej obiecujących szczepionek na świecie, mimo że są domem dla zaledwie 14% światowej populacji, powiedział Sojusz. 

Te bogate narody zakupiły wystarczającą ilość dawek, aby zaszczepić całą swoją populację trzykrotnie do końca 2021 r., Jeśli kandydaci na szczepionki obecnie w badaniach klinicznych zostaną zatwierdzeni do użytku.

Szef Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus ostrzega, że ​​świat stoi na krawędzi „katastrofalnej moralnej porażki” dystrybucji szczepionek przeciwko COVID-19 i wzywa kraje i producentów do sprawiedliwszego dzielenia się dawkami między krajami. Pan Ghebreyesus powiedział w tym tygodniu, że perspektywy sprawiedliwej dystrybucji są poważnie zagrożone. „Ostatecznie te działania tylko przedłużą pandemię”.

Bezpieczne i skuteczne szczepionki COVID-19 oznaczają, że życie, w tym podróże, prawdopodobnie wróci do normy pewnego dnia. Zakładając, że szczepionki chronią również przed większością mutacji wirusa, a także przed rozprzestrzenianiem się wirusa, ograniczenia dotyczące COVID powinny wygasnąć po uzyskaniu * odporności stada. Cały świat potrzebuje odporności, a osiągnięcie tego w 2021 roku jest mało prawdopodobne. 

[AJW: * Odporność zbiorowa jest formą pośredniej ochrony przed chorobami zakaźnymi, która występuje, gdy wystarczający procent populacji uodpornił się na infekcję, czy to poprzez szczepienie, czy wcześniejsze infekcje, zmniejszając prawdopodobieństwo zakażenia u osób, które nie są odporne.]

Nie wszystkie firmy zostały zmuszone do zamknięcia, ale powszechna niepewność finansowa oznacza, że ​​przemysł turystyczny zmagał się w ciągu ostatniego roku. To ponure, ale myślę, że nawet jeśli zdobędziemy niewielki ułamek 39 milionów turystów w 2019 roku, możemy przetrwać i prosperować.

Krótkoterminowym celem jest przetrwanie, a następnie rozkwit w „nowym świecie” turystyki. Odzyskanie WSZYSTKIEGO, co zostało utracone, nie jest realistyczne ani osiągalne, ani nie powinno być celem. 

Skupienie się na zwalczaniu wirusa i zapewnianiu pomocy naszej branży turystycznej powinno być celem wszystkich organizacji podróżniczych i turystycznych w Tajlandii. Jedność i przywództwo są bardzo potrzebne, jeśli mamy oczekiwać powrotu do zdrowia, w tym wprowadzenia środków stymulacyjnych. 

Przyspieszenie dystrybucji szczepionek jest kluczem do powrotu do normalności i zaszczepienia jak największej liczby osób.

Dla wielu właścicieli firm turystycznych i hotelarzy wyzwaniem jest zapewnienie dodatniego przepływu gotówki i GOP. Jakikolwiek wzrost wartości aktywów byłby mile widziany, ale mało prawdopodobny właśnie teraz, ponieważ ceny nieruchomości obecnie spadają na południe. Utrzymanie nieruchomości i wymiana sprzętu będą w przyszłości prawdziwym wyzwaniem, ponieważ zwrot z inwestycji jest niski. 

Pomoc rządowa w zakresie podatków i płac byłaby naprawdę pomocna w tym momencie, ale nasza branża jest tak podzielona i „niezorganizowana” w zbiorowym sensie. Rządy ogólnie postrzegają przemysł hotelarski i usługowy jako dobrych pracowników z szarej strefy siły roboczej, którzy mają sposób na „uporządkowanie się” przy niewielkiej potrzebie pomocy ze strony rządu. Wszelkie wołania o pomoc są często ignorowane, ponieważ woli politycznej po prostu nie ma. Nasz głos zagłuszają głośniejsze, lepiej zorganizowane branże, które oferują miejsca pracy i lokalne inwestycje. 

Branża turystyczna nazywa się niewidoczny eksport…

Jednak dotacje i pożyczki rządowe dla małych firm są niezbędne, jednak trudności gospodarcze pandemii będą się utrzymywać, dlatego ważne jest, aby przedsiębiorstwa borykające się z trudnościami otrzymywały pomoc w utrzymaniu działalności i utrzymaniu pracowników na liście płac.

Podróże odegrają istotną rolę w ożywieniu gospodarczym Tajlandii w nadchodzących miesiącach, ale firmy będą potrzebować pomocy rządu, aby przetrwać, dopóki regularne podróże nie zostaną w pełni wznowione.

Kluczową lekcją, jaką dostaję od innych branż, jest to, że potrafią szybko się dostosować, spójrz na sprzedawców makaronu tutaj w Bangkoku. Kolejki Grab Bikes dostarczające jedzenie na wynos - zmiany następują z dnia na dzień i nie ma czasu na długie rozważania i dyskusje. Te, które potrafią szybko zareagować na te duże zmiany w wymaganiach i priorytetach konsumentów, wyjdą na szczyt.

Jeśli chodzi o skakanie do samolotu w najbliższym czasie, cóż, wydaje się to mało prawdopodobne. Mój kraj urodzenia, Wielka Brytania, zgodnie z obecnymi zasadami, po zakończeniu blokady Brytyjczycy mogą legalnie wyjechać na wakacje za granicę, jeśli mieszkają na poziomie pierwszym lub drugim. Jednak wakacje są faktycznie niedostępne w Wielkiej Brytanii do co najmniej kwietnia 2021 r. 

Jeśli chodzi o Tajlandię, siedem etapów nawigacji, zanim ktokolwiek otrzyma pozwolenie na wjazd, ma ogromny wpływ na proces wjazdu do tego kraju.

Stowarzyszenie Turystyczne ASEAN (ASEANTA) ostrzegło w zeszłym tygodniu, że 70% biur podróży w Tajlandii przestanie działać w tym roku, jeśli rząd Tajlandii nie wystąpi z pomocą.

Oczywiste jest, że druga runda epidemii Covid-19 poważnie wpłynęła na wiarę w przyszłą branżę turystyki przyjazdowej, wielu agentów musi zdecydować o zawieszeniu lub zamknięciu działalności. Rząd Tajlandii nie zaoferował sektorowi prywatnemu żadnej znaczącej pomocy, krótko- ani długoterminowej. Istnieje spore zamieszanie co do tego, czy inwestować w utrzymanie firmy, czy też ją zamknąć. Rząd musi jasno określić swoją politykę, aby pomagać lub nie pomagać branży turystycznej. 

<

O autorze

Juergen T. Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nieprzerwanie pracuje w branży turystycznej i turystycznej, odkąd był nastolatkiem w Niemczech (1977).
Założył eTurboNews w 1999 r. jako pierwszy biuletyn online dla światowej branży turystycznej.

Dzielić się z...