HONOLULU – George D. Szigeti, prezes i dyrektor generalny Hawaii Tourism Authority (HTA), wydał następujące komentarze na temat statystyk odwiedzin na Hawajach za miesiąc sierpień i od początku roku.

„Chociaż zarówno wydatki odwiedzających, jak i przyjazdy wzrosły w sierpniu w porównaniu do roku temu, spodziewaliśmy się lepszych wyników w tym szczytowym miesiącu podróży. Hurricane Lane odstraszył część podróżnych od pozostania na Hawajach, co zostało spotęgowane przez utrzymujący się negatywny wpływ wulkanu Kilauea na wyspę Hawaje.

„Wzrost o 1.4 procent w wydatkach odwiedzających w sierpniu był najniższy w jakimkolwiek miesiącu od maja 2016 r. Ponadto, 1.41 miliarda dolarów całkowitych wydatków odwiedzających było najniższym ze wszystkich miesięcy w tym roku. Liczby te przypominają, jak wrażliwa może być turystyka na wydarzenia pozostające poza naszą kontrolą i dlaczego nigdy nie możemy zakładać, że imponujące tempo wzrostu, jakie osiągnęły Hawaje w pierwszej połowie tego roku, utrzyma się w przewidywalnej przyszłości.

„Pomimo wyzwań związanych z wulkanem Kilauea i Hurricane Lane, stan Hawaje osiągnął dobry letni sezon podróży, ponieważ łączne wydatki odwiedzających w czerwcu, lipcu i sierpniu wyniosły 4.67 miliarda dolarów, co stanowi wzrost o 5.5 procent w porównaniu z ubiegłym rokiem. przyjazdów osiągnął prawie 2.7 mln, co oznacza wzrost o 5.3 proc.

„W ciągu pierwszych ośmiu miesięcy 2018 roku Hawaje kontynuowały tempo znacznie wyprzedzając zeszłoroczne rekordowe sumy, z wydatkami odwiedzających na poziomie 12.34 miliarda dolarów, co oznacza wzrost o 8.8 procent, a przyjazdy odwiedzających blisko 6.8 miliona, co stanowi wzrost o 7.2 procent. Oprócz pieniędzy, które krążyli na wszystkich wyspach, do tej pory w 1.44 r. wygenerowano 2018 miliarda dolarów z podatków stanowych, co stanowi wzrost o 116.4 miliona dolarów w porównaniu z ubiegłym rokiem.

„Odporność, profesjonalizm, a przede wszystkim aloha duch, jaki hawajscy pracownicy turystyczni okazywają naszym gościom w czasach kryzysu, jest zarówno doceniany, jak i podziwiany. Mahalo dla całej naszej kadry turystycznej za to, że zawsze sprawiają, że Wyspy Hawajskie są tak ciepłym i przyjaznym miejscem docelowym”.

CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:

Liczby te przypominają, jak turystyka może być podatna na zdarzenia, na które nie mamy wpływu, i dlaczego nigdy nie możemy zakładać, że imponujące tempo wzrostu, jakie Hawaje osiągnęły w pierwszej połowie tego roku, utrzyma się w dającej się przewidzieć przyszłości.
„Pomimo wyzwań związanych z wulkanem Kilauea i huraganem Lane w stanie Hawaje sezon turystyczny w lecie był udany, ponieważ łączne wydatki turystów w czerwcu, lipcu i sierpniu wyniosły 4 dolary.
Huragan Lane odstraszył część podróżnych od pobytu na Wyspach Hawajskich, co zostało spotęgowane przez utrzymujący się negatywny wpływ wulkanu Kilauea na Hawaje.