Faraonowie podróżują od Nilu do Padu i docierają do Muzeum w Turynie

Mumie - prawa autorskie do zdjęcia Elisabeth Lang
Prawa autorskie do zdjęć Elisabeth Lang

Museo Egizio we Włoszech obchodzi w 2024 roku swoje stulecie i jest najstarszym muzeum egipskim na świecie – drugim po Kairze.

W latach 1903–1937 wykopaliska archeologiczne przeprowadzone w Egipcie przez Ernesto Schiaparellego, a następnie Giulio Farinę, przyniosły do ​​muzeum w Turynie około 30,000 XNUMX artefaktów.

Pierwszą reorganizację muzeum przeprowadzono w 1908 r., a drugą, ważniejszą, w 1924 r., wraz z oficjalną wizytą króla. Aby zrekompensować brak miejsca, Schiaparelli zrestrukturyzował nowe skrzydło muzeum, zwane wówczas „Skrzydłem Schiaparelliego”.

Najdłuższy papirus na świecie przechowywany jest w Muzeum Egipskie, przedstawiający ludzkie mumie, z których wszystkie zostały poddane analizie na potrzeby projektu ochrony mumii.

Mumie zwierząt są również badane i odnawiane na żywo w „Obszarze Restauracji”, natomiast posąg Sethy'ego II można zobaczyć w Galerii Królów i Ramzesa II (posąg przywłaszczony), jeden z pierwszych egipskich pomników, który dotarł do Turynu, odkryty przez Vitaliano Donatiego około 1759 r.

Droga do Menfi i Tebe prowadzi z Turynu – Jean-François Champollion

Po imponującej renowacji muzeum przeprowadzonej w ostatnich latach (która kosztowała 50 milionów euro) Museo Egizio zostało ponownie otwarte w 2015 roku z nowoczesnym designem.

Zawiera ponad 40,000 4,000 artefaktów, z których 15 jest prezentowanych chronologicznie w 4 pokojach rozmieszczonych na 2014 piętrach. Liczba odwiedzających podwoiła się wraz z przybyciem w XNUMX roku reżysera Christiana Greco, który jest także częstym wykładowcą gościnnym w Abu Zabi, między innymi w Metropolitan Museum w Nowym Jorku i British Museum w Londynie.  

Kiedy w sierpniu tego roku odwiedziliśmy Muzeum Egipskie, mieliśmy przyjemność zostać oprowadzonym przez dyrektora Christiana Greco, który biegle włada 5 językami i od 12 roku życia zawsze chciał zostać archeologiem i odwiedził Luksor z jego matka. Studiował także na Uniwersytecie w Lejdzie (Holandia) i przez ponad 6 lat pracował jako archeolog w Luksorze.

Moi arabscy ​​przyjaciele byli pod wielkim wrażeniem niesamowitego źródła artefaktów i mumii, ale także najnowszych technik naukowych, które pokazują mumie bez ich rozpakowywania, oraz bardzo rzeczowego, ale znanego na całym świecie dyrektora muzeów.

Później dołączyliśmy do „Długiej Nocy Muzeum”, która przyciągnęła wielu mieszkańców i gości darmowym wstępem do muzeum, napojami i muzyką egipskiego disc jockeya. Greco chciał pokazać Museo Egizio osobom, które normalnie nigdy nie chodzą do muzeum, oraz rodzinom, których na to nie stać. Więc,

Kiedy tak siedzieliśmy, popijając koktajle, byliśmy zaskoczeni, widząc przychodzących tak wielu ludzi, wszyscy ładnie ubrani i w świątecznym nastroju, a wiele rodzin zmierzało prosto do muzeum. Aby zwiększyć ruch w obiekcie muzealnym, potrzebne są innowacyjne pomysły, a jednym z nich było zapewnienie zniżki na wstęp do świata arabskojęzycznego.

Dyrektor Christian Greco Museo Egizio w rozmowach z Hudą Al Saie, Królestwo Bahrajnu - prawa autorskie do zdjęć Elisabeth Lang
Dyrektor Christian Greco Museo Egizio w rozmowach z Hudą Al Saie, Królestwo Bahrajnu – prawa autorskie do zdjęć Elisabeth Lang

Jednak w obliczu zbliżającej się dwustulecia przypadającej w 2024 r. Greco znajduje się pod ostrzałem.

Lokalnym politykiem atakującym jest Christian Greco, dyrektor Muzeum Egipskiego w Turynie, na szczeblu politycznym, tym razem wywodzącym się z ligi zastępcy sekretarza partii, Andrei Crippy, w wywiadzie dla „Affari Italiani”. Przedmiotem sporu po raz kolejny jest to, że strategia marketingowa promowała zniżki „dla muzułmanów”.

Sprawa z 2018 roku

W rzeczywistości zniżka dotyczyła krajów arabskich i była powiązana z pochodzeniem samego muzeum, gdyż wszystkie eksponaty pochodzą z kraju arabskojęzycznego. Dla reżysera był to jedynie „gest dialogu” wśród wielu zwyczajowych awansów.

Ale teraz, 5 lat później, Crippa wspomina: „Greco zdecydował się na zniżkę tylko dla obywateli muzułmańskich”.  

Crippa kontynuował: „Christian Greco, który zarządzał Muzeum Egipskim w Turynie w sposób ideologiczny i rasistowski przeciwko Włochom i obywatelom chrześcijańskim, musi zostać natychmiast wyrzucony, więc lepiej będzie, jeśli wykona gest godności i odejdzie”.

Co mówią Arabowie?

Egipt jest matką naszych kultura. Ten gest jest wspaniały i zachęca świat arabski do przyjazdu do Turynu i wydawania pieniędzy. Z pewnością przyciągnie do Turynu znacznie więcej arabskich turystów, a także odwiedzających arabskich studentów. To wspaniały gest. Z drugiej strony Turyn znajduje się zaledwie 50 minut jazdy pociągiem od Mediolanu – ulubionego miejsca podróży w regionie Zatoki Perskiej i nie tylko.

Wygląda to raczej na komedię, ale jedynym organem uprawnionym do odebrania lub potwierdzenia zaufania dyrektora jest Zarząd Muzeum Egipskiego, z czym nie zgadzają się czołowi włoscy egiptolodzy.

Zniżka dla Arabów jest słuszną rekompensatą. Od wieków kradniemy dziedzictwo kulturowe.

W związku z kontrowersjami Greco spotkało się z solidarnością Zarządu Fundacji Egipskiego Muzeum Starożytności w Turynie, która „jednomyślnie z pełnym przekonaniem wyraża swoje uznanie dla doskonałej pracy wykonywanej od 2014 r. przez jej dyrektora Christiana Greco”.

„Dzięki jego pracy” – czytamy w notatce – „nasze muzeum stało się światową doskonałością, dzięki 2 głównym operacjom transformacji strukturalnej, ponad 90 współpracom z wiodącymi na świecie uniwersytetami i instytucjami muzealnymi, działalnością szkoleniową i badawczą na najwyższym poziomie, ochroną środowiska i stabilność finansowa, a także polityki włączenia społecznego i ważne korzyści gospodarcze dla obszaru miasta i poza nim. Mając na uwadze, że zgodnie z art. 9 naszego statutu powoływanie i odwoływanie dyrektora leży w wyłącznym zakresie obowiązków Zarządu, odnawiamy nasze całkowite zaufanie do Christiana Greco i nasze serdeczne podziękowania za jego niezwykłą pracę.

List otwarty jest adresowany praktycznie do wszystkich osób zajmujących się egiptologią we Włoszech. Dlatego to oni bardziej niż inni posiadają narzędzia i wiedzę, aby dokonać obiektywnej oceny Christiana Greco. Co więcej, wszystkie poważne programy naukowe są dostępne online: wystarczy zajrzeć do Google Scholar lub ORCID i porównać fakty, a nie paplać. Kompetencje i wyniki są jak matematyka – nie są opinią.

Muzeum Turyńskie 2 – prawa autorskie do zdjęcia Elisabeth Lang
Prawa autorskie do zdjęć Elisabeth Lang

W wywiadzie dla włoskich mediów Christian Greco powiedział:

„Nie zajmuję się polityką. Poświęcam się starożytności, a nie współczesności. Jestem egiptologiem i nim pozostanę, nawet jeśli będę musiał serwować cappuccino w barze w Porta Nuova.”

Tak odpowiada dyrektor Muzeum Egipskiego Christian Greco zapytany o słowa radnego regionalnego Fratelli d'Italia Maurizio Marrone, który uważa, że ​​Greco nie powinien zostać zatwierdzony na czele muzeum.

„Chciałbym, aby mój zespół zabrał głos. Dziś mamy zespół 70 osób (gdy Greco zaczynał, miał 20 osób). Pracujemy na dwustulecie. Idziemy dalej, Muzeum Egipskie idzie dalej. Dyrektorzy mijają, muzeum zostaje tu 200 lat.” Greco podkreślił:

Dyrektor może być przydatny, ale nie jest niezbędny, instytucja idzie do przodu.”

„Mając tę ​​niesamowitą odpowiedzialność, zawsze narzucam sobie fakt, że wszystko jest nieistotne w porównaniu z życiem naszych obiektów. Obiekty te mają średnią długość życia 3,500 lat. Chcesz, żeby bali się reżysera?” – podsumował.

Wsparcie pochodzi od filologa Luciano Canfory, pisze:

„Zniżka dla Arabów to słuszna rekompensata. Od wieków kradniemy dobra kultury. Ataki na Greka są oznaką dekadencji intelektualnej i obywatelskiej.

„Śledziłem ataki na dyrektora Muzeum Egipskiego w różnych gazetach, a przede wszystkim w turyńskiej „Stampie” – brzydki przejaw intelektualnej i obywatelskiej dekadencji w naszej niezbyt szczęśliwej teraźniejszości.

„Nie do mnie należy powtarzanie oczywistego, że Christian Greco należy do najlepszych egiptologów na skalę planetarną. Zamiast tego uważam za stosowne dodać uwagę, która moim zdaniem pomoże rozwiać nieporozumienia, które narastają w tej kwestii. Nie pozwolę sobie interpretować myśli dyrektora Muzeum Egipskiego, ale zarzucana inicjatywa wydaje mi się bardzo elegancka. Wystarczy pomyśleć, że tak wiele skarbów znajdujących się w naszych muzeach starożytności pochodzi z krajów, z których je zabrano.

„Podam znany przykład. Ambasadorowi brytyjskiemu w Imperium Osmańskim, lordowi Elginowi, udało się splądrować marmury Partenonu, zachęcany do tego przez sułtana, ponieważ Anglia cynicznie pomogła imperium osmańskiemu w walce z Bonapartem, ówczesnym generałem Republiki Francuskiej, którego plan polegał na przejęciu Grecja wyrwana spod panowania tureckiego. Liberalna i cywilizowana Anglia wolała zapobiegać temu wyzwoleńczemu projektowi, otrzymując w zamian pokaźny zestaw dóbr kultury do wystawienia w swoich muzeach. Tych historii nigdy nie należy zapominać. W przypadku Egiptu nonszalanckie odbieranie tak dużej części dziedzictwa kulturowego trwało stulecia. Przywrócenie cywilizowanych i serdecznych stosunków to elegancka forma „rekompensaty”” – podsumował Canfora.

Zobaczmy więc, jak zakończy się ta walka o władzę polityczną przeciwko faraonom i dyrektorowi Greco. 

W 2024 roku Muzeum Egipskie w Turynie będzie obchodzić 200-lecie swojego istnienia, a Turyn może się tylko cieszyć, że na czele Museo Egizio stoi jeden z najlepszych egiptologów na tej planecie.

Muzeum Turyńskie 4 – prawa autorskie do zdjęcia Elisabeth Lang
Prawa autorskie do zdjęć Elisabeth Lang

<

O autorze

Elisabeth Lang - specjalne dla eTN

Elisabeth od dziesięcioleci pracuje w międzynarodowym biznesie turystycznym i branży hotelarskiej i wnosi swój wkład eTurboNews od początku publikacji w 2001 roku. Ma ogólnoświatową sieć i jest międzynarodową dziennikarką podróżniczą.

Zapisz się!
Powiadamiaj o
gość
0 Komentarze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze
0
Chciałbym, aby twoje myśli, proszę o komentarz.x
Dzielić się z...