Nadszedł moment, aby Izrael podjął działania w celu osiągnięcia trwałego pokoju na Bliskim Wschodzie, powiedziały wczoraj narody arabskie podczas debaty wysokiego szczebla w Zgromadzeniu Ogólnym ONZ, wzywając do natychmiastowego zakończenia działalności osadniczej.
Poprzez swoje środki, w tym budowę osiedli, Izrael „podważa wolę przeważającej większości społeczności międzynarodowej”, powiedział minister spraw zagranicznych Syrii Walid Al-Moualem w siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych.
„Pokój i okupacja nie mogą współistnieć” – podkreślił, wzywając do „prawdziwej woli politycznej”, aby zakończyć długotrwały konflikt.
Pan Al-Moualem zaapelował o położenie kresu „słodkim deklaracjom”, w którym mówi się o potrzebie pokoju, która, jak powiedział, „kategorycznie różni się od pracy na rzecz pokoju”.
Z zadowoleniem przyjął zaangażowanie nowej administracji Stanów Zjednoczonych, Rady Bezpieczeństwa ONZ, Unii Europejskiej, Organizacji Konferencji Islamskiej i Ruchu Państw Niezaangażowanych, ale ubolewał, że tempo zostało osłabione przez stanowiska i działania Izraela.
Ze swojej strony Oman powiedział, że wzywa Izrael do wykorzystania historycznej okazji do ustanowienia sprawiedliwego i wszechstronnego pokoju na Bliskim Wschodzie, który zapewniłby bezpieczeństwo i pokojowe współistnienie między państwami i narodami regionu” Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, minister spraw zagranicznych kraju, powiedział dziś.
„Zmarnowanie tej szansy przez Izrael będzie stanowić poważną stratę dla narodu izraelskiego” – dodał.
Ustanowienie niezależnego państwa palestyńskiego na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy, między innymi, pomoże zapewnić pokojowe współistnienie państw arabskich i Izraela oraz będzie promować rozwój w regionie, powiedział Abdulla szefom państw i rządów zebranych w Nowy Jork.
„Pokój oparty na tych zasadach będzie jednym z najważniejszych zdobyczy mieszkańców regionów, który doprowadzi do zakończenia kryzysów regionalnych i wykorzenienia pierwotnych przyczyn terroryzmu” – podkreślił.
Konflikt nadal trwa z powodu „braku metodologii opartej na sprawiedliwym i zrównoważonym pokoju”, a także „rzucającego się w oczy brak wiążącego mechanizmu wdrażania” – powiedział w swoim przemówieniu szejk Khalid Bin Ahmed, minister spraw zagranicznych Bahrajnu. do Zgromadzenia.
Zaznaczył, że strona arabska dołożyła wszelkich starań, aby określić swoje stanowisko, że pokój jest zarówno strategiczny, jak i nieodwracalny. Społeczność międzynarodowa musi zatem wykonać swoją część, wywierając presję na Izrael, aby zamroził i ostatecznie zlikwidował jego osiedla.
W zeszłym tygodniu sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon wyraził silne poparcie dla wysiłków Palestyńczyków na rzecz zakończenia budowy instytucji państwowych w ciągu dwóch lat i obiecał pełną pomoc ONZ w tym celu.
Plany budowy instytucji palestyńskich zostały ogłoszone w zeszłym miesiącu przez premiera Salama Fayyada i podobno obejmują rozwiązanie zależności gospodarki palestyńskiej od Izraela i pomocy zagranicznej, zmniejszenie rozmiarów rządu, zwiększenie wykorzystania technologii i ujednolicenie systemu prawnego.
„Zdecydowanie popieram plan Autonomii Palestyńskiej, aby dokończyć budowę aparatu państwowego dla Palestyny w ciągu dwóch lat i obiecuję pełną pomoc ONZ” – powiedział Ban w przesłanym komunikacie do Komitetu Łącznikowego Ad Hoc.
„Znaczenie tego celu nie powinno być dla nikogo z nas zagubione. Nie możemy też lekceważyć pilności tej chwili” – powiedział zgromadzeniu, w którym uczestniczyli pan Fayyad i inni urzędnicy.
„Albo idziemy naprzód, ku dwóm państwom żyjącym obok siebie w pokoju, albo wstecz w kierunku odnowionego konfliktu, głębszej rozpaczy i długotrwałej niepewności i cierpienia zarówno dla Izraelczyków, jak i Palestyńczyków. Status quo jest nie do utrzymania”.
CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:
- The conflict is still continuing because of the “lack of a methodology based on a just and balanced peace,” as well as the “conspicuous absence of a binding mechanism for implementation,” Shaikh Khalid Bin Ahmed, Bahrain's foreign minister, said in his address to the Assembly.
- For its part, Oman said that it calls “upon Israel to seize the historical opportunity to establish a just and comprehensive peace in the Middle East that would achieve security and peaceful coexistence between the States and peoples of the region,” Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, the country's foreign minister, said today.
- Z zadowoleniem przyjął zaangażowanie nowej administracji Stanów Zjednoczonych, Rady Bezpieczeństwa ONZ, Unii Europejskiej, Organizacji Konferencji Islamskiej i Ruchu Państw Niezaangażowanych, ale ubolewał, że tempo zostało osłabione przez stanowiska i działania Izraela.