Otwarcie wystawy Met Museum w Chińskim Muzeum Narodowym w Pekinie

Ważna wystawa arcydzieł ze światowej sławy kolekcji Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku będzie można oglądać w Chińskim Muzeum Narodowym w Pekinie od 1 lutego do 9 maja 2013 r. Wystawa Ziemia, Morze i Sky: Nature in Western Art – Arcydzieła z Metropolitan Museum of Art, bada wspaniały temat natury przedstawiany przez malarzy, rzeźbiarzy i artystów-dekoratorów w Europie, Ameryce i na Bliskim Wschodzie, od starożytności do współczesności . 130 dzieł sztuki pochodzi z rozległych zbiorów encyklopedycznych Metropolitan Museum i stanowi mistrzowskie przedstawienie krajobrazu, flory i fauny, wykonane przy użyciu szerokiej gamy mediów, w tym malarstwa, ceramiki, gobelinu, srebra, kamienia i brązu. Najważniejsze to dzieła takich najważniejszych artystów, jak Rembrandt, Van Gogh, Monet, Tiffany, Hopper i Atget, a także anonimowych mistrzów ze świata starożytnego i średniowiecznego.

Thomas P. Campbell, dyrektor i dyrektor generalny Metropolitan Museum, stwierdził: „Nigdy wcześniej wystawa o takim zasięgu i tematyce, zaczerpnięta w całości ze zbiorów Met, nie była prezentowana w Chinach. Cieszymy się, że ta wspaniała współpraca – kamień milowy w wymianie kulturalnej między Chinami a Stanami Zjednoczonymi – ma miejsce w Chińskim Muzeum Narodowym, jednym z największych muzeów Chin i jednej z wiodących atrakcji kulturalnych na świecie. Dzieła sztuki na Ziemi, Morzu i Niebie nie tylko zapoznają chińską publiczność z pierwszej ręki z tymi arcydziełami, ale także wprowadzą ją w zakres i jakość kolekcji Met.

Pan Lv Zhangshen, prezes Chińskiego Muzeum Narodowego, stwierdził: „Ta wystawa stanowi kolejny kamień milowy w międzynarodowej współpracy Chińskiego Muzeum Narodowego po ukończeniu nowego budynku muzeum, po sukcesie wystawy Sztuka Oświecenia w współpraca z trzema głównymi muzeami narodowymi w Niemczech; Pasja do porcelany: Arcydzieła ceramiki z Muzeum Brytyjskiego i Muzeum Wiktorii i Alberta; i Renesans we Florencji: arcydzieła i bohaterowie we współpracy z włoskim Ministerstwem Dziedzictwa Kulturowego i Działalności. Po raz pierwszy Metropolitan Museum of Art prezentuje swoje arcydzieła w Chinach. Oczekuje się, że liczba prac i głębia naukowa tej wystawy wywołają rewelacyjny efekt. W przeszłości chińska publiczność mogła poznać te wspaniałe dzieła sztuki poprzez publikacje; ale teraz będą mogli doświadczyć i docenić urok tych oryginalnych dzieł w Chinach. Nie ulega wątpliwości, że wystawa ta będzie miała ogromne znaczenie w promowaniu komunikacji kulturalnej i popularyzacji sztuki.

Wystawa została zorganizowana przez Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku we współpracy z The Yomiuri Shimbun i Tokyo Metropolitan Art Museum.

Opis wystawy
Prezentowane dzieła sztuki, pochodzące z okresu od trzeciego tysiąclecia p.n.e. do XX wieku, zostały uporządkowane tematycznie na wystawie i w towarzyszącym jej katalogu, tak aby ukazać wciągające i pouczające zestawienia. Sekcje to: Natura idealizowana, Obecność człowieka w przyrodzie, Zwierzęta, Kwiaty i ogrody, Przyroda w obiektywie aparatu, Ziemia i niebo oraz Wodny świat.

Nature Idealized przedstawia wizje natury inspirowane ideami, źródłami literackimi i pojęciami abstrakcyjnymi. W tej sekcji zaprezentowano pejzaże arkadyjskie, ukształtowane w równym stopniu przez ideały złotej, klasycznej przeszłości, jak i przez świat widziany oczami artystów. Niektórzy artyści personifikowali aspekty natury, przedstawiając je pod postacią człowieka. Wielki artysta Rembrandt (Holender, 1606–1669) na swoim tytułowym obrazie z 1654 r. przedstawił Florę, boginię wiosny, kwiatów i miłości, wykorzystując jako model swoją ukochaną zmarłą żonę Saskię.

W The Human Presence in Nature krajobraz jest scenerią życia ludzi i opowiadanych przez nich historii. Środowisko przyrodnicze zamieszkują mężczyźni i kobiety, a kształtuje je rolnictwo i łowiectwo. Starożytny egipski płaskorzeźba przedstawiająca zboże (ok. 1349–1336 p.n.e.) wymownie przemawia do ludzkiego rolnictwa i laski życia. Średniowieczny gobelin (1500–1530) splata barwną historię miłości wśród pasterzy chłopskich. A obraz Renoira (francuski, 1841–1919) przedstawia lśniące morze i dwie kobiety odpoczywające w Figurach na plaży.

Stworzenia prezentowane w trzeciej części, Zwierzęta, obejmują cały chronologiczny i geograficzny zakres wystawy. Od brązowej głowy byka ze starożytnej Mezopotamii (ok. 2600–2350 p.n.e.) po smukłego marmurowego niedźwiedzia polarnego z XX wieku – bestie te świadczą o bliskich związkach między ludźmi a innymi stworzeniami zamieszkującymi ich świat. Znany na Zachodzie jako Król Bestii, lew pojawia się w wielu pracach na wystawie, w tym w akwamanile (naczyniu na wodę) i hełmie wojskowym, oba z XV wieku.

Ogród to przyroda kształtowana ludzkimi rękami. W dziale Kwiaty i Ogrody widzimy, jak artyści celebrowali czyste piękno natury. Dwa bardzo różne szklane wazony autorstwa Louisa Comfort Tiffany'ego (Amerykanie, 1848–1933) ilustrują sposób, w jaki artyści czerpią inspirację z kwiatów, a jednocześnie przekształcają je w trakcie swojego procesu twórczego.

Natura w obiektywie aparatu różni się od wszystkich pozostałych części wystawy skupieniem się na jednym medium – fotografii. W tej jednej technologicznej formie podsumowane są wszystkie tematy wystawy, od wyidealizowanych pejzaży po kwiaty i zwierzęta. Ostatni obraz w tej sekcji – arcydzieło ostatniej dekady XX wieku autorstwa Hiroshi Sugimoto (Japończyk, ur. 20) – redukuje naturę do jej najbardziej elementarnej: prostego horyzontu wyznaczającego morze i niebo.

Część szósta, Ziemia i niebo, skupia się na krajobrazie, zwłaszcza na obrazach drzew, gór i nieba. Tutaj pokazane są różne artystyczne koncepcje krajobrazu – niektóre imponujące, inne intymne. Najważniejszym wydarzeniem są Cyprysy (1889) Vincenta van Gogha (holenderski, 1853–1890); jest to malarskie, burzliwe przedstawienie drzewa w Prowansji, które według niego jest „tak piękne pod względem linii i proporcji jak egipski obelisk”.

Ostatnia część, Wodny świat, skupia się na pejzażach morskich, wodospadach, rzekach i innych zbiornikach wodnych, wraz z przedstawieniami ryb i innych zwierząt żyjących w płynnym środowisku. Jednym z takich stworzeń jest ośmiornica rozciągająca ramiona wokół mykeńskiego statku z okresu między 1200 a 1100 rokiem p.n.e. W Wenecji, z ganku Madonna della Salute, Joseph Mallord William Turner (angielski, 1775–1851) uchwycił atmosferyczne migotanie wody .

Wystawa Ziemia, morze i niebo obejmuje wypożyczenia z 12 z 17 działów kuratorskich Metropolitan Museum. Ponieważ celem wystawy jest prezentacja dzieł sztuki z tradycji być może mniej znanych chińskiej publiczności, wybrano wypożyczenia jedynie z tych wydziałów, które posiadają zbiory sztuki o tradycji zachodniej.