W artykule z tego tygodnia analizujemy kilka spraw dotyczących egzekwowania klauzul wyboru forum w umowach podróży z liniami wycieczkowymi [Young przeciwko Holland American Line, NV, 2016 US Dist. LEXIS 179370 (ND Cal. 2016) (obrażenia fizyczne odniesione podczas rejsu; klauzula wyboru forum w Waszyngtonie nie jest egzekwowana); biuro podróży / organizator wycieczek [Vardanyan v. Kostaryka Travel Planning, Inc., 2016 WL 7378545 (Cal. App. 2016) (śmierć bezprawna w Kostaryce; egzekwowana klauzula wyboru forum w Kolorado; zastosowano prawo Kolorado)] i zastosowanie doktryna forum niedogodności w przypadkach wypadków w zagranicznych hotelach lub kurortach [Wilmot przeciwko Marriott Hurghada Management, Inc., nr 16-3211 (ok. 3 d. 2017 r.) (obywatel Zjednoczonego Królestwa odniósł obrażenia od strony basenu w hotelu w Egipcie; wniosek zwolnić ze względu na przyznanie forum niewygodnego; nieodpowiednie forum w Delaware; odpowiednie fora w Egipcie lub Wielkiej Brytanii); Brown przeciwko Marriott International, Inc., nr 14-CV-5960 (SLT) (MDG) (EDNY 2017) (obywatel Stanów Zjednoczonych poślizgnął się i upadł w hotelu w St. odmówiono forum non convenience; St. Kitts nie jest odpowiednim forum); Guezou przeciwko American University of Beirut, 2017 NY Slip Op 31688 (U) (obywatel Francji ranny na plaży w Libanie w wyniku zawalenia się krzesła plażowego; wniosek o oddalenie na podstawie przyznanego forum niewygodnego; Liban jest odpowiednim forum)]. Zobacz także: Dickerson, In Hotel Law, the Best Defense Is an Enforceable Forum Selection Clause, newyorklawjournal (5/26/2017) (omawiające St. Aubin przeciwko Island Hotel Company, 2017 US Dist. LEXIS 37042 (SD Fla 2017) (Obywatel USA ranny w ośrodku wypoczynkowym w Nassau; klauzula wyboru forum na Bahamach nie jest egzekwowana); Molino przeciwko Sagamore, 105 AD 3d 922 (NYAD 2016) (gość odniósł obrażenia w hotelu w hrabstwie Warren w stanie Nowy Jork; egzekwowana klauzula wyboru forum). także nasz poprzedni artykuł na ten temat: Dickerson, Klauzule wyboru forum w umowach o podróż: Czy wymagane jest odpowiednie powiadomienie? eturbonews (11).

Aktualizacja celów terroru

Myanmar

W buku Rohingya cierpią z powodu prawdziwych okropności. Dlaczego więc niektóre z ich historii są nieprawdziwe ?, ntimes (2 stycznia 1) zauważono, że „W każdym obozie dla uchodźców tragedia jest utowarowiona. Grupy pomocy chcą pomóc najbardziej potrzebującym, a ludzie szybko zdają sobie sprawę, że historia czterech osieroconych sióstr ma większą wartość niż historia nietkniętej rodziny, która po prostu straciła cały swój dobytek… Takie strategie są naturalną taktyką przetrwania… Ale fałszywe narracje dewaluują prawdziwe okropności - zabójstwa, gwałty i masowe palenie wiosek - które zostały zadane Rohingya przez siły bezpieczeństwa Birmy. A takie upiększone historie tylko wzmacniają argumenty rządu Birmy, że to, co dzieje się w stanie Arakan, nie jest czystką etniczną, jak sugeruje społeczność międzynarodowa, ale oszustwem ze strony obcych najeźdźców ”.

Śledztwo na Filipinach w wojnie narkotykowej

W Villamor, Międzynarodowy Trybunał Karny prowadzi dochodzenie w sprawie Duerte w sprawie wojny narkotykowej, Nytimes (2/8/2018) „Międzynarodowy Trybunał Karny ogłosił we wtorek, że wszczyna wstępne dochodzenie w sprawie oskarżeń, jakie prezydent Rodrigo Duerte i inni filipińscy urzędnicy popełnili przestępstwa przeciwko ludzkość w trakcie śmiertelnej walki rządu z narkotykami… Harry Roque, rzecznik prezydenta Filipin, powiedział, że rozprawa rządu była „legalną operacją policyjną”, a prezydent z zadowoleniem przyjął decyzję trybunału w Hadze ”.

Parkland na Florydzie

W Burch & Mazzei, Florida School Shooting Death Toll Is at 17 and Could Rise, nytimes (2) zauważono, że „Ciężko uzbrojony młody człowiek wtargnął do swojej byłej szkoły około godziny na północny zachód od Miami w środę, otwierając ogień do przerażonych uczniów i nauczycieli i pozostawiając 14 ofiar śmiertelnych, które mogą wzrosnąć jeszcze bardziej ... Uczniowie skuleni z przerażenia w swoich klasach, niektórzy trenowali swoje telefony komórkowe podczas rzezi, chwytając rozłożone ciała, krzyki i strzały, które zaczęły się od kilku strzałów a potem kontynuował z coraz więcej. Wśród zmarłych byli uczniowie i dorośli, z których część została rozstrzelana przed szkołą, a część wewnątrz rozległego, trzypiętrowego budynku. Bandyta uzbrojony w półautomatyczny karabin AR-2018 został zidentyfikowany jako Nikolas Cruz, 17-latek, który został wyrzucony ze szkoły ”.

Porównania transgraniczne

W Aguilar, From Museums to Mountains, Pride and Patriotism, nytimes (2/6/2018) zauważono, że „Granica między Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem jest w wiadomościach każdego dnia, w toczących się debatach na temat imigracji i wydatków na inicjatywy związane z bezpieczeństwem. . Ale jak to jest odwiedzać miejsca wzdłuż granicy? Aby się tego dowiedzieć, pisarze Travel spędzili czas w pięciu parach miejsc: Brownsville w Teksasie i Matamoros w Meksyku; Park Narodowy Bif Bend i Boquillas; San Diego i Tijuana; Nogales w Arizonie i Nogales w Meksyku; oraz El Paso i Ciudad Juarez ”.

Ekspert ds. Dzikiej przyrody w Kenii zamordowany

W Gettleman, No Suspects in Killing of Eccentric American, kenijskiego eksperta ds. Dzikiej przyrody, nytimes (2/5/2018) zauważono, że „był stałym elementem kenijskiej sceny dzikiej przyrody… znany ze skrupulatnej pracy nad cenami kości słoniowej na czarnym rynku i róg nosorożca. Teraz on jest ofiarą tajemnicy morderstwa… Nie jest jasne, czy 76-letni Martin zginął w związku ze swoimi ostrymi poglądami lub pracą. Bez wątpienia miał wielu wrogów, pisząc raport za raportem, który ujawnił głębię handlu kością słoniową i rogami nosorożców na całym świecie, który zabił dziesiątki tysięcy zagrożonych zwierząt. Jego śmierć wstrząsnęła kręgami dzikiej przyrody w Afryce Wschodniej ”.

Ścigani aktywiści Majorki

W raporcie travelwirenews (2/9/2018) przeciwko protestującym w turystyce masowej na Majorce postawiono zarzuty, że „Grupa Arran Paisos Catalans twierdzi, że turystyka masowa rujnuje Majorkę. W lipcu zeszłego roku zaatakował marinę Palma, odpalając flary obok luksusowych jachtów. Aktywiści rzucali też konfetti na przerażonych gości w pobliskiej restauracji. Oskarżano ich o zamieszki, zniszczenia i groźby publiczne ”.

Airbnb otwiera dystrybucję w hotelach

W Airbnb oficjalnie otwiera się na dystrybucję hoteli - podróżuj co tydzień, travelwirenews (2/8/2018) zauważono, że „Airbnb ma po raz pierwszy zezwolić hotelom i innym organizatorom zakwaterowania na umieszczanie ofert na stronie poprzez oficjalną dystrybucję zewnętrzną sieć. Siteminder będzie pierwszą platformą, która będzie działać jako channel manager na skalę globalną, dzięki czemu jej portfolio obiektów będzie można prezentować obok istniejących obiektów od gospodarzy Airbnb ”.

Spłucz tego chomika, proszę

W AP Florida kobieta: Linia lotnicza kazała mi spłukać chomika, msn (2/9/2018) zauważono, że „Kobieta z Florydy mówi, że linia lotnicza kazała jej spuścić chomika do toalety na lotnisku, ponieważ emocjonalny gryzoń nie jest dozwolony aby latać z nią… „Miami Herald” donosi, że zanim Belen Aldecosea poleciał do domu z college'u na południową Florydę, dwukrotnie zadzwoniła do Spirit Airlines, aby upewnić się, że może zabrać ze sobą Pebblesa, swojego chomika karłowatego. Ale kiedy (ona) przybyła na lotnisko Baltimore, Spirit odmówił wpuszczenia zwierzęcia na pokład. 21-latka powiedziała gazecie, że spuściła Pebbles na sugestię pracownika linii lotniczej, po tym, jak skończyły się inne opcje… ”Była przestraszona. Bałem się, to było przerażające, próbując umieścić ją w toalecie ”- powiedział Aldecosea”.

Przestańcie źle obchodzić się z przedmiotami świętymi, proszę

W pozwie AP Native Church pobudzającym szkolenie dla kontrolerów na lotniskach, wtop (2/8/2018) zauważono, że „Drewniane pudełko zawierało orle pióra i gwizdek z kości, tykwę i pióra wachlarzy, które niosą duchową energię i są używany w ceremoniach religijnych rdzennych Amerykanów. Mężczyzna trzymający pudełko poprosił agenta ochrony na międzynarodowym lotnisku w San Antonio, aby pozwolił mu wyeksponować przedmioty, aby ich energia nie uległa zanieczyszczeniu. Agenci odmówili, z grubsza obchodząc się z przedmiotami i wkładając je z powrotem do pudełka, według Sandora Iron Rope, byłego prezydenta Native American Church of North America. Jego pozew przeciwko (TSA) został rozstrzygnięty w zeszłym miesiącu i żadna ze stron nie przyznała się do winy, a agencja zgodziła się lepiej edukować swoich pracowników w zakresie przedmiotów religijnych rdzennych Amerykanów na kilkunastu lotniskach w całym kraju ”.

Błędy w ubezpieczeniu rejsu

W 4 największych błędach, które mogą uczynić Twoje ubezpieczenie podróżne bezwartościowym, travelwirenews (2/7/2018) zauważono, że „Rekordowy sezon huraganów w 2017 r., Który zniszczył popularne miejsca docelowe rejsów i mroźna zima, która tymczasowo zamknęła niektóre lotniska, spowodowała wielu podróżnych stracić pieniądze… Squaremouth, czołowa firma porównująca ubezpieczenia turystyczne, wyjaśnia, jak uniknąć czterech największych błędów, które mogą spowodować, że polisa stanie się bezwartościowa. Błąd nr 1 Czekanie na złą pogodę, aby wykupić ubezpieczenie podróżne… kiedy huragan lub zimowa burza otrzyma nazwę, jest już za późno na ubezpieczenie podróżne… Błąd nr 2: Picie alkoholu i zakładanie, że Twoje nagłe wypadki są objęte ubezpieczeniem. Ubezpieczenie podróżne może obejmować kosztowny statek wycieczkowy, chyba że podróżny jest nietrzeźwy… Błąd nr 3: Zakładając, że Twoje nagłe wypadki medyczne są objęte ubezpieczeniem podczas wszystkich wycieczek brzegowych… Niektórzy podróżni mogą być świadomi, że istnieją wyłączenia dotyczące niebezpiecznych czynności, takich jak skoki na bungee lub spadochroniarstwo, ale wielu podróżnych może nie zdawać sobie sprawy z tego, że polityka może wykluczać działania o mniejszym wpływie, takie jak pływanie kajakiem lub lot balonem… Błąd nr 4: Wczesne przybycie (do) do portu odlotu i założenie, że jesteś objęty ochroną ”.

Ćwicz podczas podróży

W Vora, Jak dopasować się do ćwiczeń podczas podróży, kiedykolwiek (2) zauważono, że „Ms. Lang (certyfikowany trener osobisty z Nowego Jorku) ma oczywiście wiele wskazówek, jak ćwiczyć podczas podróży. Oto kilka… Doświadcz swojego środowiska poprzez aktywność… Stwórz własną pieszą wycieczkę… Rozpocznij dzień od mini treningu… Nie czekaj w kolejce… Zamiast biernego stania i czekania… Pani Lang zasugerowała wykorzystanie swojego czasu na wykonanie trzech ćwiczeń których inni obserwatorzy nie zauważą: unoszenie łydek, które wzmacniają dolne partie nóg, ściskanie pośladków, gdzie zaciskasz pośladki i trzymasz tak długo, jak możesz przed puszczeniem, aby wzmocnić oddech na plecach i brzuchu, gdzie robisz wydech podczas ciągnięcia żołądek i kontynuuj wdychanie i wydychanie, jednocześnie wciągając go bardziej, aby zwiększyć siłę rdzenia. Możesz uzyskać dziwne spojrzenia, ale wynik będzie tego wart ”.

Odwracanie wyłącznika bezpieczeństwa pociągu

Władze podają, że w Haag system sygnalizacyjny został wyłączony z powodu ulepszeń bezpieczeństwa przed śmiertelnym wypadkiem Amtraka, nytimes (2/5/2018) zauważono, że „Ekipa konserwacyjna pracująca na linii kolejowej w Południowej Karolinie w niedzielę wyłączyła system sygnalizacyjny, aby go zainstalować nowa technologia mająca na celu zapobieganie wypadkom, gdy tor Amtraka uderzył w lokomotywę towarową na torze, zabijając dwie osoby - powiedzieli śledczy w poniedziałek… Mimo to pan (X) ostrzegł przed zrzuceniem całej winy za wypadek na załogę, która odwróciła przełącznik ręczny, Powiedział, że inżynier Amtrak w pociągu powinien był również zauważyć, że przełącznik był ustawiony w złym kierunku ”.

Trzymaj się z dala od Baltimore, proszę

W Williams, In Baltimore, Brazen Officers Took Every Chance to Rob and Cheat, nytimes (2/6/2018) zauważono, że „Stosy rachunków, 100,000 25,000 dolarów zabrane z sejfu. Worki na śmieci pełne skradzionych leków na receptę porzuconych na czarnym rynku. Kierowca okradziony z XNUMX XNUMX dolarów. Przestępstwa nie zostały popełnione przez zwykłych przestępców, ale przez funkcjonariuszy policji Baltimore. Są wśród dziesiątek rewelacji w jednym z najbardziej zaskakujących skandali korupcyjnych w policji w ciągu pokolenia… nawet sam oficer opisał elitarny oddział zbuntowany, wykorzystując każdą okazję, by okraść tych, których mieli pilnować lub chronić, i ledwo przeszkadzając by ukryć swoje czyny ”.

Idaho: Jakie zmiany klimatyczne?

W Albeck-Ripka stan Idaho usunął zmiany klimatu z wytycznych dla szkół. Teraz jest bitwa, kiedykolwiek (2/6/2018) zauważono, że „Walka polityczna o globalne ocieplenie rozszerzyła się w ostatnich latach na edukację naukową, ponieważ kilka stanów próbowało osłabić lub zablokować nowe standardy nauczania, które obejmowały informacje o naukach o klimacie . Ale tylko w Idaho stanowe ustawodawstwo usunęło wszelkie wzmianki o zmianach klimatycznych spowodowanych przez człowieka z ogólnostanowych wytycznych naukowych, pozostawiając resztę norm nietkniętych. Teraz nauczyciele, rodzice i uczniowie odpychają ”.

Proszę, nie chorujcie w Indiach

W Gettleman & Kumar, fałszywy lekarz w Indiach podejrzany o zarażenie dziesiątkami pacjentów wirusem HIV, nytimes (2/6/2018) zauważono, że „funkcjonariusze policji w północnych Indiach szukali we wtorek fałszywego lekarza podejrzanego o zarażenie dziesiątek pacjentów wirusem HIV poprzez ponowne użycie brudnej strzykawki. Pacjentów leczył tzw. „Jhola chhaap dctor”, wędrowny lekarz, którego jedyną weryfikowalną kwalifikacją (czhaap jest znakiem towarowym lub oficjalną pieczęcią) jest jhola, bawełniana torba na ramię, z której zwolniono lekarstwo. Większość z nich nie jest wyszkolona, a niektóre oferowane przez nie lekarstwa mogą być niebezpieczne, ale w Indiach, gdzie system opieki zdrowotnej jest ogromnie zagrożony, wielu biednych ludzi często czuje, że nie mają innego wyboru, jak zapłacić kilka rupii za swoje usługi i mieć nadzieję dla Najlepsza".

Uber faworyzuje Men of Speed

W Westgard, Formuła wynagrodzeń Ubera dla kierowców faworyzuje prędkość, co jest korzystne dla mężczyzn, msn (2 lutego 7 r.), Zauważono, że „Uber okazał się elastycznym miejscem pracy dla kierowców, którzy mogą ustalać własne godziny i trasy. niektórzy spekulowani faworyzowaliby kobiety, zamiast tego wydaje się, że formuła rekompensaty dla tych kierowców sprzyja prędkości, która jest zwykle taktowana przez mężczyzn o większej liczbie ołowianych stóp, jak pokazują badania. W rezultacie kierowcy Ubera zarabiają 2018 procent więcej niż kobiety, według (analizy) ponad miliona kierowców dla startupu. Inne czynniki, w tym doświadczenie i preferencje dotyczące czasu i miejsca pracy, również przyczyniają się do rozbieżności, zgodnie z badaniem ”.

Grubhub Decyzja i gospodarka współdzielenia

W sprawie Dickey, sędzia orzekł, że Grubhub właściwie sklasyfikował dostawcę jako niezależnego wykonawcę, techcrunch (2/9/2018), zauważono, że „Kilka miesięcy po wysłuchaniu końcowych argumentów w sprawie Lawson przeciwko Grubhub, sędzia Jacqueline Scott Corley orzekł Raef Lawson , powód, był niezależnym wykonawcą podczas jazdy i dostarczania żywności dla Grubhuba… Kluczowy element sprawy skupiony wokół testu Borello, który dotyczy okoliczności, takich jak to, czy wykonywana praca jest częścią zwykłej działalności firmy, wymagane umiejętności, płatność metody i czy praca jest wykonywana pod nadzorem kierownika. Celem testu jest ustalenie, czy pracownik jest wykonawcą 1099, czy pracownikiem W-2 ”. Jak zauważył Trybunał „”, chociaż niektóre czynniki przemawiają za stosunkiem pracy, brak wszelkiej niezbędnej kontroli Grubhuba nad pracą pana Lawsona, w tym nad sposobem realizacji dostaw, a nawet tym, czy i jak długo, wraz z innymi czynnikami, przekonuje Trybunał że klasyfikacja wykonawcy była odpowiednia dla pana Lawsona podczas jego krótkiej kadencji w Grubhubie ”. Ta decyzja będzie miała wpływ na Ubera, Lyft i inne firmy oferujące wspólne przejazdy.

Przypadki tygodnia dotyczące prawa podróży

Case 1

W sprawie Young v. Holland America Line, NV, Trybunał zauważył, że Powodowie „zarezerwowali 14-dniowy rejs po Karaibach… obsługiwany przez Holandię, ale kupili bilety za pośrednictwem Pozwanego Costco Travel. Powodowie twierdzą, że podczas rejsu doznali obrażeń fizycznych. Powodowie złożyli pozew (w Kalifornii), twierdząc, że zaniedbanie pozwanych spowodowało obrażenia. Holland złożyła wniosek o przeniesienie siedziby do Zachodniego Dystryktu Waszyngtonu „zgodnie z warunkami klauzuli wyboru forum zawartej w umowie o przejściu” ”.

Rozsądna komunikacja

„W tym miejscu spór stron dotyczy tego, czy klauzula wyboru forum zawarta w umowie o przejazd przez Holandię została w uzasadniony sposób przekazana Powodom… Holandia skupia się… na swoim„ internetowym systemie potwierdzania rezerwacji i odprawy ”. Holland twierdzi, że Powód „był zobowiązany najpierw przejrzeć, a następnie zaakceptować warunki Umowy o przejściu”, które obejmują klauzulę forum = wybór. Rzeczywiście, Holland twierdzi, że „Powodowie nie mogliby wydrukować swoich kart pokładowych bez uprzedniej akceptacji warunków”. Następnie Holland wyjaśnia, w jaki sposób w ramach umowy o przejściu klauzula dotycząca wyboru forum jest „szczególnie wyróżniana” ze względu na jej właściwości fizyczne ”.

Rezerwacja przez Costco

„Problem z argumentem Hollanda polega na tym, że Powodowie nie korzystali z systemu rezerwacji online… Powodowie wyjaśniają, że kupili bilety na rejs za pośrednictwem Costco Travel (a) biuro podróży Costco wysłało Powodom pisemne potwierdzenie rezerwacji wraz z planem podróży. Żaden z tych dokumentów nie wspomniał o klauzuli wyboru forum. (Następnie biuro podróży Costco wysłało wiadomość e-mail, w której) polecono Powodom dokonanie odprawy przed rejsem na stronie internetowej Holandii w celu uzyskania identyfikatorów pokładowych i bagażu… Po otrzymaniu… e-maila (the) Powodowie próbowali dokonać odprawy w systemie online Holandii, ale nie byli w stanie tego zrobić. Powodowie zadzwonili razem na linię obsługi klienta Hollanda (i ostatecznie otrzymali jedenastostronicową kartę pokładową pocztą elektroniczną na stronie 8, na której znajdowała się strona XNUMX) ujawnienia dotyczące klauzuli wyboru forum ”.

Niewystarczające powiadomienie

„Rezultat jest taki, że Powodowie nie zostali powiadomieni o klauzuli wyboru forum w umowie o przejazd, dopóki nie zarezerwowali biletów na rejs, a nawet wtedy klauzula została zakopana na końcu 11-stronicowego dokumentu. Z tych powodów Trybunał uznaje, że ten ciąg wydarzeń nie skutkował skuteczną klauzulą wyboru forum. (Ponadto) Trybunał jest sceptyczny, że warunek ujawniony dopiero po dokonaniu zakupu i w momencie, gdy anulowanie kosztowałoby do 75% ceny biletu, może spełnić rozsądny test komunikatywności. Patrz Carnival Cruise Lines, Inc., 499 US 585, 595 (1991) (uznając, że ważne jest, aby pasażerowie statków wycieczkowych „zachowali możliwość bezkarnego odrzucenia umowy”).

Case 2

W sprawie Vardanyan v. Costa Rica Travel Planning, Inc. (CR Travel), Trybunał zauważył, że „Powodowie zarzucili, że… Vardanyan zakupił pakiet wakacyjny od CR Travel (która) wysłała wiadomość e-mail… dotyczącą planowanej podróży, podając częściowo… My są obecnie w trakcie potwierdzania Twoich rezerwacji… Prosząc nas o dokonanie rezerwacji w Twoim imieniu, wyrażasz zgodę na nasze Warunki (które) zawierały klauzulę wyboru forum w oddzielnym akapicie z nagłówkiem „Prawo właściwe” pisanym kursywą, drukowanymi wielkimi literami. Pod tym nagłówkiem znajdował się następujący język: „Umowa będzie podlegać prawu stanu Kolorado, a wszelkie spory będą rozstrzygane w hrabstwie Weld w stanie Kolorado”… 4 sierpnia 2013 r. Zmarły utonął w Kostaryce podczas kąpieli w oceanie … Po doręczeniu do CR Travel… skargi… (wniesiono o oddalenie skargi) w oparciu o klauzulę wyboru forum ”.

Egzekwowanie klauzuli wyboru forum

Po przeanalizowaniu argumentów Powoda dotyczących odpowiedniego powiadomienia, niekonsekwencji i widoczności, Sąd zastosował klauzulę wyboru forum w Kolorado. „W tym przypadku dokument zawierający klauzulę wyboru forum (załącznik e-mail z regulaminem) składa się tylko z jednej strony, a klauzula wyboru forum jest zawarta w jednym oddzielnym, krótkim akapicie. Paragraf ten ma nagłówek „Prawo właściwe” zapisany kursywą, pisany wielką literą. Dlatego, chociaż tekst klauzuli został przedstawiony czcionką tej samej wielkości, co w innych sekcjach, nie został on „zakopany w morzu” nadrukiem tego samego rozmiaru. Ponadto czcionka tekstu nie była zbyt mała. Rzeczywiście, dokument został wysłany e-mailem do Vardanyan, czcionka mogłaby zostać powiększona po otwarciu jej na komputerze ”.

Case 3

W sprawie Wilmot przeciwko Marriott Hurghada Managements, Inc., Trybunał zauważył, że „Sprawa ta wynika z rzekomego urazu przy basenie, którego Guy Wilmot, obywatel i mieszkaniec Wielkiej Brytanii, doznał podczas wakacji w Marriott Resort w Hurghadzie w Egipcie . Po urazie Wilmot przeszedł operację złamania barku w Egipcie i szukał dalszego leczenia u lekarzy i fizjoterapeutów w Wielkiej Brytanii. Ci, którzy byli świadkami incydentu, pomagali później Wilmotowi i leczyli jego obrażenia, wszyscy pozostają w Egipcie lub Wielkiej Brytanii. Wszelka dokumentacja medyczna wygenerowana pod opieką Wilmota znajduje się również w Egipcie lub Wielkiej Brytanii. Wilmot wytoczył tę skargę w okręgu Delaware ”.

Wniosek o oddalenie

„W odpowiedzi (na pozew) Marriott złożył wniosek o oddalenie ze względu na brak udogodnień, twierdząc, że Egipt był bardziej odpowiednim forum do rozstrzygnięcia tej sprawy. Marriott zgodził się przyjąć doręczenie procesowe w Egipcie i zgodzić się na jurysdykcję sądów egipskich, Marriott złożył również oświadczenie Tarka Ahmeda Roushdy Ezzo, Partnera Zarządzającego egipskiej firmy prawniczej Ezzo Advocates, które potwierdziło, że roszczenie Wilmota będzie rozpoznawalne w sądach egipskich . Po odpowiedzi Wilmota, w odpowiedzi Marriott zaproponowano również Wielką Brytanię jako dostępne i odpowiednie forum alternatywne ”.

Niewygodne forum

„Doktryna forum non Wygodne pozostawia w gestii sądu rejonowego opcję„ sprzeciwiania się [sprzeciwianiu się] nałożeniu na jego jurysdykcję ”… gdy proces„ ustaliłby… opresyjność i irytację oskarżonego… nieproporcjonalnie do wygody powoda… Mamy przedstawił cztery czynniki, które kierują wykonywaniem uznania przez sądy rejonowe: „(1) zakres uznania, jakim należy się poświęcić wybranemu przez [powoda] forum, (2) dostępność odpowiedniego alternatywnego forum, na którym pozwani mogą być rozpatrzeni i [powoda ] roszczenia są rozpoznawalne; (3) istotne czynniki „interesu prywatnego” wpływające na wygodę stron postępowania; oraz (4) istotne czynniki „interesu publicznego” wpływające na wygodę forum ””.

Cztery czynniki

Po pierwsze, Trybunał zgodził się, że „wybór forum Wilmota (należy mu zapewnić)„ znacznie mniejszy szacunek ”niż zwykle przyznawany powodowi na wybór forum”, ponieważ jest on „zagranicznym” powodem, a jego wybór forum w Stanach Zjednoczonych jest „mniej prawdopodobny opierać się na wygodzie ”. Po drugie, jeśli chodzi o dostępność odpowiedniego alternatywnego forum, Trybunał uznał zarówno Zjednoczone Królestwo, jak i Egipt za odpowiednie, pomimo że „Wilmot również walczy z terroryzmem i korupcją, czyniąc egipskie sądy nieodpowiednimi”. Po trzecie, jeśli chodzi o sprawy prywatne [„Prywatne interesy do rozważenia obejmują łatwość dostępu do źródeł dowodów; możliwość kontrolowania obecności świadków, jeśli to konieczne; środki do przeglądania odpowiednich pomieszczeń i obiektów; oraz wszelkie inne potencjalne przeszkody utrudniające skądinąd łatwy, opłacalny i szybki proces ”] oraz interes publiczny [„ Interes publiczny obejmuje trudności administracyjne wynikające z coraz bardziej przeciążonych sądów; lokalne interesy w rozpatrywaniu sprawy w domu; pragnienie, aby forum odpowiadało prawu, któremu podlega sprawa, aby uniknąć problemu kolizji praw…; oraz unikanie niesprawiedliwego obciążania obywateli niezwiązanego forum obowiązkiem ławy przysięgłych ”], Trybunał zauważył, że„ prawie wszyscy świadkowie, dowody i inne źródła dowodów znajdują się poza Stanami Zjednoczonymi. Sprawa dotyczy rzekomego wypadku w Egipcie, którego doznał obywatel Wielkiej Brytanii i mieszkaniec Wielkiej Brytanii, którego rany były leczone przez lekarzy egipskich i brytyjskich… Okręg Delaware ma niewielki interes w rozwiązaniu tej sprawy w porównaniu z Egiptem czy Wielką Brytanią ”. Wniosek o oddalenie uwzględniony.

Case 4

W sprawie Brown przeciwko Marriott International, Inc., Trybunał zauważył, że powód będący gościem w St. Kitts Marriott Resort „został spowodowany poślizgnięciem się i upadkiem w wyniku kapania wody z klimatyzatora… powodując strajk i powrót powoda w gwałtownym kontakcie z podłogą… Św. Wyspa Kitts i sąsiednia wyspa Nevis to niezależne „dwu-wyspowe państwo w Indiach Zachodnich”; zwana „Federacją Saint Kitts i Nevis… Powód zamieszkuje w Brooklynie w Nowym Jorku (a) Pozwany jest spółką z Delaware (która złożyła wniosek o zwolnienie ze względu na brak wygody)”.

Nieadekwatne forum St. Kitts

„Chociaż prawdą jest, że Powód nie musi mieć możliwości dochodzenia„ identycznego pozwu ”na forum alternatywnym, musi mieć możliwość„ sporu [e]… przedmiotu sporu ”… W tym przypadku przedmiot sporu Powoda jest odpowiedzialnością zastępczą na podstawie prawa agencyjnego… Pozwany nie wywiązał się ze swojego obowiązku wykazania koniecznego elementu… że St. Kitts zezwala na spory sądowe dotyczące odpowiedzialności zastępczej i / lub roszczeń agencji. Tylko na tej podstawie Trybunał może słusznie odrzucić ten wniosek… Ponadto, to, czy mieszkaniec Nowego Jorku może pociągnąć do odpowiedzialności amerykańską firmę prowadzącą działalność gospodarczą w Nowym Jorku na podstawie rzekomej teorii agencji, jest przedmiotem zainteresowania obywateli Nowego Jorku ”. Wniosek pozwanego o oddalenie ze względu na forum non comfort zostaje odrzucony.

Case 5

W sprawie Guezou przeciwko American University of Beirut, Trybunał zauważył, że powód był obywatelem Francji i będąc w Libanie na plaży należącej do pozwanego i utrzymywanej przez niego, siedział na złamanym krześle, czuł się do tyłu i doznał kontuzji. Leczył się w Libanie i we Francji. „Pozwany jest uniwersytetem zarejestrowanym zgodnie z prawem Nowego Jorku (z) biurami administracyjnymi w Nowym Jorku, chociaż od momentu powstania jego kampus i obiekty znajdują się w Libanie”. Pozwany wnioskuje o zwolnienie ze względu na brak wygody.

Wniosek o odrzucenie uznany

„[T [tutaj jest nieistotny związek między tą sprawą a Nowym Jorkiem, zwłaszcza że Liban jest miejscem wypadku i lokalizacją potencjalnych świadków innych niż lekarze powoda i powód, z których wszyscy mieszkają we Francji… I nie ma też wskazanie, że orzekanie w Libanie nie służyłoby interesom istotnego wymiaru sprawiedliwości… Ponieważ równowaga tych czynników jest „zdecydowanie na korzyść pozwanego” oraz w interesie wymiaru sprawiedliwości, Liban jest lepszym miejscem ”.

Autor, Thomas A. Dickerson, jest emerytowanym sędzią zastępczym Wydziału Apelacyjnego Drugiego Wydziału Sądu Najwyższego Stanu Nowy Jork i od 42 lat pisze o prawie podróżniczym, w tym o swoich corocznie aktualizowanych książkach prawniczych, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2018), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2018) oraz ponad 500 artykułów prawnych, z których wiele jest dostępnych na stronie nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Dodatkowe informacje i nowości dotyczące przepisów dotyczących podróży, zwłaszcza w państwach członkowskich UE, można znaleźć na stronie IFTTA.org

Ten artykuł nie może być powielany bez zgody Thomasa A. Dickersona.

Przeczytaj wiele z Artykuły Justice Dickerson tutaj.