Drugi numer ukrytej wody kolońskiej - przewodnika po mieście jest już dostępny. Ten anglojęzyczny magazyn, skierowany do gości miasta i „tymczasowych mieszkańców”, po raz kolejny pokazuje swoim czytelnikom ukryte, w dużej mierze nieznane strony miasta. Na 76 stronach magazynu czytelnicy ponownie przekonają się, że obok znanych atrakcji turystycznych jest jeszcze wiele do odkrycia: ciekawych ludzi, niezwykłe perspektywy, inspirujące pomysły i kreatywne koncepcje. Innymi słowy, Kolonia jest kolorowa, różnorodna i innowacyjna.
Na przykład, bieżący numer zawiera raporty o nowoczesnej architekturze, sztuce współczesnej w galeriach i poza nią, rekreacyjnej jakości kolońskich placów i parków, życiu gejów i lesbijek w mieście, kulinarnej scenie miasta, zrównoważonej modzie i kulturze klubowej. Czytelnicy otrzymują również liczne praktyczne wskazówki i adresy dotyczące ich wizyty w mieście.
ukryta woda kolońska jest częścią #urbanana
Ukryta woda kolońska, która jest wydawana przez Stadtrevue-Verlag, została zainicjowana przez Kolońską Radę Turystyczną, która również wsparła finansowo dwa dotychczas opublikowane numery. Fundusze pochodzą ze wspieranego przez UE projektu #urbanana, w ramach którego partnerzy Tourismus NRW, Kolońska Rada Turystyczna, Düsseldorf Tourismus i Ruhr Tourismus współpracują, aby promować twórczo zorientowaną turystykę miejską.
Izba Turystyczna w Kolonii udostępnia to czasopismo instytucjom kolońskim i partnerom branżowym za ich pracę. Magazyn będzie również wykorzystywany na targach i roadshow, aby wykorzystać rynki źródłowe miasta dla turystyki. Pojedyncze egzemplarze można odebrać bezpłatnie w centrum obsługi Wspólnoty Turystycznej naprzeciwko Katedry. Tourismus NRW będzie dystrybuować magazyn w pakietach po trzy sztuki.
Izba Turystyczna w Kolonii jest oficjalną organizacją turystyczną miasta, a tym samym pierwszym punktem kontaktowym dla gości z całego świata, niezależnie od tego, czy przyjeżdżają tu służbowo, czy w celach wypoczynkowych. Wspólnie z partnerami Miejska Rada Turystyczna prowadzi na całym świecie działania marketingowe na rzecz miasta jako celu podróży i miejsca spotkań. Jego celem jest poprawa wizerunku miasta i pozycjonowanie Kolonii i jej okolic jako atrakcyjnej destynacji turystycznej i doskonałej lokalizacji kongresowej na rynku niemieckim i międzynarodowym. Jednocześnie ma na celu zwiększenie wartości dodanej dla gospodarki miasta i otaczającego go regionu.
Informacje o #urbanana:
#urbanana to wspólny projekt Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus i Tourismus NRW, finansowany przez UE. Koncentruje się na turystycznym waloryzacji kreatywnych scen w Kolonii, Düsseldorfie i Zagłębiu Ruhry w celu zwiększenia kreatywnej turystyki miejskiej. Ma na celu zrzeszenie klastrów ekspertów turystycznych i scen twórczych, a także promowanie i komunikowanie pomysłów, projektów, wizji i miejsc twórczości. Główne tematy poruszane w projekcie to design, młoda scena artystyczna i sztuka miejska, festiwale miejskie, moda, technologia i lokalne sceny muzyczne. Po raz pierwszy DMO zwracają się nie tylko do turystów, ale także do „tymczasowych obywateli”, takich jak emigranci mieszkający w NRW tylko przez określony czas.
