Alain St.Ange: Mam nadzieję, że mieszkańcy Seszeli będą w stanie mi wybaczyć

UNWTOprzemówienie
UNWTOprzemówienie

Wcześniej w Madrycie kandydat z Seszeli Alain St. Ange wygłosił emocjonalne przemówienie, aby wyjaśnić swoją wersję historii, w której wycofał się z wyścigu o stanowisko następnego sekretarza generalnego Światowej Organizacji Turystyki ONZ.

Prezydent Seszeli wycofał kandydaturę byłych ministrów do ubiegania się o to stanowisko.

Alain St Ange wygłosił dziś pełne emocji przemówienie w Madrycie, zwracając się do Komitetu Wykonawczego UNWTO przed wyborem nowego Sekretarza Generalnego:

„Mam nadzieję, że mieszkańcy Seszeli będą w stanie mi wybaczyć, że nie mogę teraz tego przejrzeć”

transkrypcja
„Mam nadzieję, że mieszkańcy Seszeli będą w stanie mi wybaczyć, że nie mogę teraz tego przejrzeć”

Z mieszanymi uczuciami stoję dziś przed wami wszystkimi.

Jestem przepełniony dumą przede wszystkim z tego, jak daleko nasz mały kraj wyspiarski, Seszele, zaszedł w wyścigu o prestiżową rolę Sekretarza Generalnego UNWTO, najwyższe biuro turystyki na świecie.

Jestem jednak również przepełniony rozczarowaniem i żalem, że nie widzę tego wyścigu do końca i przekraczam tę linię mety z innymi kandydatami i szanowanymi kolegami.

Swoją karierę poświęciłem turystyce. Z dumą pracowałem w moim kraju jako dyrektor generalny ds. Turystyki, po czym zostałem mianowany ministrem turystyki i kultury. Później powierzono mi większą odpowiedzialność; moje portfolio zostało rozszerzone do Ministra Turystyki, Lotnictwa Cywilnego, Portów i Morskich. Oprócz tego byłem członkiem-założycielem Organizacji Wysp Wanilijnych na Oceanie Indyjskim i zostałem jej pierwszym przewodniczącym. Pracowałem sumiennie i niestrudzenie dla mojego kraju przez cały ten okres.

Pełniłem funkcję członka Komitetu Wykonawczego UNWTO przez ostatnie dwa lata, ciężko pracując razem z większością z was na rzecz poprawy światowej turystyki, co było przywilejem, którym jako jedyny cieszyłem się wśród moich kolegów-kandydatów.

Zawsze pasjonowałem się tą dziedziną i jestem podekscytowany, że będę mógł pracować z wami wszystkimi w przyszłości w jakimś kształcie lub formie, aby rozwijać nasze ideały.

Zrezygnowałem z pełnienia funkcji ministerialnej, kiedy otrzymałem wsparcie z różnych krajów, aby móc pełnić rolę SG po tym, jak pan Taleb Rifai ogłosił, że zbliża się koniec kadencji. Rozpocząłem wyścig o stanowisko z mocnym, szczerym przekonaniem, że Seszele, jako małe państwo wyspiarskie w Afryce, mają głos, że jesteśmy ważni i że możemy być liderem w turystyce na arenie światowej. Poza tym miałem i wciąż mam przekonanie, że wnieślibyśmy na stół coś zupełnie innego, element różnorodności, co może zrobić tylko mały kraj z tyglem kultur takich jak nasza.

Włożyłem całe serce i duszę w moją kampanię w ciągu ostatnich pięciu miesięcy, ponosząc ogromne koszty na własny koszt i spotykając po drodze wspaniałych ludzi.

Przyjechałem do Madrytu kilka dni temu z moją zawsze wspierającą rodziną i przyjaciółmi, ale wkrótce po wylądowaniu dowiedziałem się, że moja niestrudzona kampania została nagle postawiona na głowie. Zostałem nieoficjalnie poinformowany telefonicznie przez wiceprezydenta Seszeli, że mój naród wyspiarski odwołał moją kandydaturę. Kilka chwil później wiadomość rozeszła się błyskawicznie w mediach społecznościowych.

Pod wpływem groźby sankcji, jaką Unia Afrykańska zakomunikowała Seszelom, Seszele nie miały innego wyboru, jak tylko ugiąć się przed żądaniem i pośpiesznie odwołać swoją kandydaturę. Odwołanie swojej kandydatury zaledwie na dwa dni przed UNWTO wyborach, po miesiącach kampanii, ale należy pamiętać, że Seszele to mały kraj wyspiarski, który jest w dużym stopniu zależny od wsparcia krajów sąsiednich. Razem triumfujemy, sami upadamy.

Nie trzeba dodawać, że jestem zasmucony, że nie będę miał okazji ujrzeć spełnienia obietnicy, którą złożyłem wielu z was. Na zawsze będę wdzięczny tym z Was, którzy zadeklarowali poparcie dla mnie w dzisiejszych wyborach, oraz tym z Was, którzy będą nadal ze mną współpracować na rzecz globalnej turystyki.

Moje zainteresowania zawsze były i będą dotyczyły rozwoju Seszeli i tworzenia ważnych więzi między światową społecznością turystyczną.

Żałuję, że nie będę w stanie dotrzymać obietnicy złożonej mieszkańcom Seszeli, że poprowadzą nasz naród dalej niż kiedykolwiek wcześniej. Mam nadzieję, że mieszkańcy Seszeli będą w stanie mi wybaczyć, że nie mogę teraz tego przejrzeć.

Ważne jest, aby w tym momencie zauważyć i zwrócić uwagę Rady Wykonawczej UNWTO powód mojego dzisiejszego przemówienia.

Pomimo, że prezydent Seszeli Faure wycofał moją kandydaturę w piśmie trzy dni temu, w jego piśmie wycofującym występują nieprawidłowości proceduralne, których nie można przeoczyć. Prawo do wycofania mojej kandydatury spoczywa wyłącznie na mnie. Może jednak wycofać napisany przez siebie list polecający, który towarzyszył mojej kandydaturze. Gdyby wycofał poparcie, które mi łaskawie udzielił, upadłaby moja kandydatura.

Wygrana dla mnie byłaby wygraną Seszeli i wygraną Afryki. Jednak kwestionowanie jego listu oznacza narażenie mojego kraju na groźbę sankcji.

Chociaż bym służył UNWTO cóż i najlepiej jak potrafię, i że byłbym dumny z mojego małego kraju i Afryki, mogę was zapewnić, że nadal będę poświęcać swoje życie światowej turystyce. Powiedziawszy to, chociaż technicznie nadal jestem realnym członkiem na stanowisko SG, jestem zobowiązany do przestrzegania zdecydowanej dyrektywy Unii Afrykańskiej i życzeń prezydenta mojego kraju i z żalem ustępuję na tym bardzo późnym etapie wyścig z podniesioną głową.

Obecnie na stanowisko SG zostało jeszcze pięciu kandydatów. Po drodze spotkałem ich wszystkich i miałem z nimi kontakt. Jest kilka doskonałych perspektyw na tę rolę i moim skromnym poglądem jest to, że jeśli zostaną wybrani, będą w stanie służyć wam sumiennie i kompetentnie wprowadzić w nową erę. Powiedziawszy to, przyrzekam moje wsparcie przyszłemu SG. Postaram się zjednoczyć liderów turystyki, abyśmy mogli nadal prosperować w branży turystycznej.

Tymi kilkoma słowami zakończę cytatem jednego z wielkich przywódców Afryki i świata: Nelsona Mandeli.

Powiedział: „Dobra głowa i dobre serce to zawsze potężna kombinacja”.

Niech Bóg błogosławi i jestem wdzięczny wam wszystkim i mojemu krajowi za to, że daliście mi możliwość kandydowania na stanowisko SG UNWTO

CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:

  • I entered the race for the post with the firm, heartfelt belief that Seychelles, as a small Island State within Africa, has a voice, that we matter, and that we have the capacity to be a leader in tourism in the global arena.
  • It could be perceived as a display of bad faith by the Seychelles to revoke its candidature a mere two days before the UNWTO elections, after months of campaigning, but it must be remembered that Seychelles is a small Island Nation which is highly dependent on support from its neighboring countries.
  • Jestem przepełniony dumą przede wszystkim z tego, jak daleko nasz mały kraj wyspiarski, Seszele, zaszedł w wyścigu o prestiżową rolę Sekretarza Generalnego UNWTO, najwyższe biuro turystyki na świecie.

<

O autorze

Juergen T. Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nieprzerwanie pracuje w branży turystycznej i turystycznej, odkąd był nastolatkiem w Niemczech (1977).
Założył eTurboNews w 1999 r. jako pierwszy biuletyn online dla światowej branży turystycznej.

Dzielić się z...