Komisja ds. Podróży UE wzywa rządy do lepszej koordynacji działań naprawczych

Komisja ds. Podróży UE wzywa rządy do lepszej koordynacji działań naprawczych

Europejska Komisja ds. Podróży (ETC) wzywa rządy UE do lepszej koordynacji wysiłków w zakresie odzyskiwania wirusa COVID-19 poprzez przyjęcie zharmonizowanego podejścia do zniesienia lub ponownego zainstalowania ograniczeń i środków bezpieczeństwa, ponieważ zaufanie w turystyce spada do rekordowo niskiego poziomu na całym kontynencie. Biorąc pod uwagę najnowsze osiągnięcia epidemiologiczne w Europie, ETC nalega również, aby wszelkie potencjalne nowe środki miały charakter lokalny i naukowy, unikając nakładania ogólnych zakazów krajowych lub kwarantann, i powinny być przekazywane podróżnym na długo przed datą ich podróży.

Podczas gdy wielu Europejczyków chętnie podróżuje ponownie i cieszy się latem 2020 r., Nie mają pewności, aby zarezerwować wycieczkę, biorąc pod uwagę brak jasności co do barier granicznych, dostępności transportu, a także protokołów BHP w wybranym przez nich miejscu docelowym. Nowe dane firmy Sojern, która gromadzi i analizuje dane dotyczące zamiarów podróży od tysięcy partnerów lotniczych i hotelowych z całego świata, pokazują, że pomimo zniesienia większości ograniczeń w Europie w połowie czerwca, europejska turystyka powoli się ożywia. Sojern, współpracując z ETC, przeanalizował dane dotyczące wyszukiwania i rezerwacji w trzech aspektach europejskiego rynku turystycznego - podróże krajowe, podróże między krajami europejskimi i podróże międzynarodowe do Europy.

Podróże krajowe: Zainteresowanie podróżami krajowymi w Europie, wyrażone w wyszukiwaniach lotów i rezerwacjach, pozostało bardzo niskie w lipcu 2020 r., Odnotowując spadek rok do roku odpowiednio o -37% i ogromny -67%. Chociaż obecna sytuacja nie wygląda zachęcająco, ponieważ faktyczne rezerwacje lotów są bardzo niskie, w drugiej połowie lipca odnotowano tendencję wzrostową w wyszukiwaniu lotów krajowych, co świadczy o entuzjazmie ludzi do podróżowania po ich krajach, co oznacza, że ​​obecnie bardziej krytyczne niż kiedykolwiek dla spójnej skoordynowanej reakcji UE.

Podróże wewnątrzeuropejskie: Pierwsze dwa tygodnie lipca przyniosły niewielki wzrost rezerwacji lotniczych (+ 6%) na podróże wewnątrzeuropejskie w porównaniu z czerwcem. Jednak wraz z upływem miesiąca ten pozytywny trend zanikł, a liczba rezerwacji lotów ponownie spadła. Podobnie liczba wyszukiwań wzrosła tylko nieznacznie. Te wahania pokazują jednocześnie zapał i wahanie ludzi przed podróżowaniem w tych niepewnych czasach. Im dłużej utrzymuje się niepewność związana z przepisami i ograniczeniami dotyczącymi podróży między krajami, tym trudniej będzie konsumentom odzyskać zaufanie do podróżowania, a branży zapewnić stabilne ożywienie.

Międzynarodowe podróże po Europie: Globalne wyszukiwania i rezerwacje biletów lotniczych do Europy są również znacznie poniżej zeszłorocznych poziomów z lipca, odpowiednio -67% i -72%, a dane firmy Sojern wyraźnie pokazują, że ta tendencja spadkowa jest prawie płaska od maja. Od pierwszego do ostatniego tygodnia lipca wyszukiwania zagranicznych konsumentów dotyczące podróży do Europy spadły o 4%, co może być częściowo odebrane jako sygnał słabnącego zainteresowania. Tendencja ta jest kolejną ilustracją tego, że odbicie w podróżach długodystansowych zajmie dużo czasu, a także wspólny wysiłek ze strony przemysłu i organów regulacyjnych.

Odpowiadając na te alarmujące liczby, dyrektor wykonawczy ETC Eduardo Santander powiedział: „Jak ostrzegamy od kilku miesięcy, skuteczna koordynacja i ujednolicanie reakcji na zmieniającą się sytuację epidemiologiczną zarówno na szczeblu unijnym, jak i krajowym, to jedyne rozwiązanie, które może uratować sektor turystyczny w Europie. Niemniej jednak zamiast tego pojawił się bardzo fragmentaryczny obraz z niespójnymi i stale zmieniającymi się podejściami krajowymi. Dane te wyraźnie pokazują, że należy jeszcze wykonać znaczną pracę, jeśli chodzi o harmonizację podejścia przyjętego przez państwa członkowskie, zanim jakiekolwiek ożywienie będzie możliwe. ”

Najnowsze udowodnienie znaczenia ożywienia turystyki jako katalizatora europejskiego ożywienia gospodarczego WTTC badania pokazują, że każde 2.7% wzrostu przepływów podróżnych wygenerowałoby lub przywróciłoby milion miejsc pracy w sektorze. Harmonizacja niespójnej mozaiki przepisów dotyczących COVID-19 i porad dotyczących podróży w Europie może doprowadzić do wzrostu liczby podróżnych o 27%, tworząc 10 milionów miejsc pracy w podróżach w całej UE.

CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:

  • While the current situation does not look encouraging with actual flight bookings being very low, an upward trend in searches for domestic flights has been recorded in the second half of July, which is indicative of people's enthusiasm to travel within their countries, meaning it is now more critical than ever for a coherent coordinated EU response.
  • The European Travel Commission (ETC) is calling on EU governments to better coordinate their COVID-19 recovery efforts by adopting a harmonized approach to lifting or reinstalling restrictions and safety measures, as tourism confidence plummets to a record low across the continent.
  • “As we have been warning for several months, effectively coordinating and aligning responses to the evolving epidemiological situation at both EU and national level is the only solution to saving the travel sector in Europe.

O autorze

Juergen T. Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nieprzerwanie pracuje w branży turystycznej i turystycznej, odkąd był nastolatkiem w Niemczech (1977).
Założył eTurboNews w 1999 r. jako pierwszy biuletyn online dla światowej branży turystycznej.

Dzielić się z...