Świąteczna opowieść w stylu Afrykańskiej Izby Turystyki

bajkab
bajkab

Boże Narodzenie nie jest już tylko dla chrześcijan w Afryce. Afryka stała się jednym z kierunków turystycznych na świecie dzięki powołaniu African Tourism Board.

Nawet w niektórych krajach Afryki, w których dominują muzułmanie, Boże Narodzenie jest nadal uważane za świeckie święto. W Senegalu w Afryce Zachodniej islam jest główną religią; a jednak Boże Narodzenie jest wyznaczane jako święto narodowe wraz z Wielkanocą, końcem Ramadanu i urodzinami Proroka Mahometa. Senegalscy muzułmanie i chrześcijanie postanowili nieoficjalnie obchodzić swoje święta, kładąc podwaliny pod znaną w kraju atmosferę tolerancji religijnej.

spotkanieb | eTurboNews | eTN

Spotkanie zarządu ATB w Londynie

 

Afrykańska Rada Turystyki Grupa WhatsApp stanowi bardzo dobry przykład tego, jak interesariusze turystyczni z każdego zakątka Afryki spotykają się na Święta Bożego Narodzenia.

Cytując adres kraju turystycznego Prezydent ATB Alain St.Ange otrzymał „Dziękuję, Sir. W Ghanie mówimy „robisz wszystko”.

Święty Anioł pisze: Boże Narodzenie to czas radości, spokoju i harmonii. To czas, w którym dzielimy się miłością i przebaczamy. Czas, w którym rodziny i przyjaciele zacieśniają więzi.

To czas dzielenia się i dawania. Podczas gdy niektórzy wiwatują, niektórzy płaczą, inni walczą. Nasze myśli w te święta kierujemy do tych, którzy są w potrzebie i stoją w obliczu trudnych czasów. Ponieważ Boże Narodzenie to czas, w którym panuje jedność, modlimy się, aby w naszych refleksjach na temat lepszego jutra myśleliśmy o tych, którzy mają mniej szczęścia.

Niech nasze refleksje i działania dadzą im nadzieję na lepszą przyszłość, w której mogą również otrzymać dodatkową radość i pocieszenie w okresie świątecznym. Obyśmy poprowadzili nas do tworzenia nowych początków nie tylko dla siebie, ale także dla naszego kraju, a zwłaszcza dla ludzi, którzy walczą i dążą do lepszego życia.

W tym czasie, kiedy rodziny i przyjaciele jednoczą się i budują silniejsze relacje, wspierajmy się nawzajem i przypominajmy sobie, że potrzebujemy silniejszych rodzin, aby budować silniejsze społeczności i stać się jednością Seszeli

Oficjalne Dance my Masaka Kids Africana odzwierciedla ducha, jaki członkowie Afrykańskiej Rady Turystyki wyrażają podczas trwającego sezonu wakacyjnego.

African Tourism Board działa w wielu krajach.
ATB ma otwarte zaproszenie dla świata do wspólnej pracy nad celem Africa jedno z ulubionych miejsc turystycznych na świecie.

dla wielu ludzi Afryka jest synonimem jałowych pustyń i tropikalnych dżungli; mało kompatybilne z ideami Bożego Narodzenia na półkuli północnej. A jednak Boże Narodzenie jest obchodzone na całym kontynencie przez wspólnoty chrześcijańskie, zarówno duże, jak i małe. Zwyczaje, tradycje, a nawet data świąt różnią się w zależności od kraju, ale religijna podstawa obchodów pozostaje ta sama, jednocząc ludzi ze wszystkich środowisk i niezliczonych kultur.

Jak powiedzieć Wesołych Świąt w Afryce

W Akan (Ghana): Afiszapa
W Shona (Zimbabwe): Muve neKisimusi
W języku afrikaans (Republika Południowej Afryki):  Geseënde Kersfees
W zulu (RPA):  Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
W Suazi (Suazi):  Sinifisela Khisimusi Lomuhle
W Sotho (Lesotho):  Matswalo, Morena i Mabotse
W języku suahili (Tanzania, Kenia): Kuwa na Krismasi njema
W języku amharskim (Etiopia): Melkam Yelidet Beaal
W języku egipskim arabskim (Egipt): colo sana wintom tiebeen
W Jorubie (Nigeria): E ku odun, e hu iye 'dun

Kliknij kraj, w którym znajdziesz członków African Tourism Board.
Czy dołączyłeś do ATB? Kliknij tutaj to zostać członkiem ATB.

Kenia

Tradycja posiadania choinki jest jednym ze zwyczajów, które nadal są popularne w Kenii. W Kenii ludzie używają cyprysów jako choinek, a te są dekorowane na Boże Narodzenie. Na ulicach domy i kościoły zdobią kolorowe balony, wstążki, papierowe dekoracje, a czasem kwiaty.

Święta Bożego Narodzenia gromadzą się rodziny, a Kenijczycy mieszkający w miastach podróżują z powrotem do wiosek, z których przybyli, aby spędzić Boże Narodzenie z rodzinami. Wigilijny obiad jada się z rodziną, a tutaj często mają marynowaną kozę, baraninę, wołowinę lub kurczaka z grilla, którą je się z chapati (podpłomykiem).

Innym powszechnym zwyczajem jest uczestniczenie w mszy o północy 24 grudnia, podczas której śpiewane są psalmy, a Kenijczycy życzą swoim przyjaciołom i rodzinom „heri ya Krismasi”, co w języku suahili oznacza Wesołych Świąt.

Uganda

Święta Bożego Narodzenia w Ugandzie są trudne do zauważenia w większości kraju. Miejscem, które najlepiej widać, że są Boże Narodzenie, jest stolica Ugandy, Kampala, gdzie niektóre ulice miasta zdobią światła.

Dla wielu w Ugandzie niezwykłe jest dawanie sobie nawzajem prezentów na Boże Narodzenie, ale jeśli wręczają prezenty, są to zazwyczaj jadalne, takie jak mięso, cukier lub coś, co rodzina wyhodowała na własnych polach.

Do Świąt Bożego Narodzenia rodziny jedzą pyszne posiłki, które różnią się od tego, co zwykle jedzą. Na obszarach wiejskich dieta składa się głównie z fasoli i bananów lub ziaren uprawianych przez rodzinę na swoich polach. Na Boże Narodzenie posiłek składa się z takich rzeczy, jak mięso wołowe lub kurczak z ziemniakami lub ryżem.

Poza kolacją bożonarodzeniową wielu chodzi również do kościoła 24 grudnia. W kościele powszechne jest noszenie najlepszego stroju, a kobiety ubrane są w kolorowe tradycyjne sukienki z dopasowanymi turbanami.

RPA

Brytyjskie tradycje wpłynęły również na kilka południowoafrykańskich tradycji bożonarodzeniowych.

Na przykład mieszkańcy RPA wymieniają prezenty rano 25 grudnia, po czym zjada się wielki świąteczny obiad. Bożonarodzeniowy obiad jest często spożywany na świeżym powietrzu, na werandach lub w ogrodach, ponieważ w Republice Południowej Afryki panuje lato w okresie Bożego Narodzenia. Uczta jest bardzo spokojna, dlatego czasami zaprasza się przyjaciół - a nawet nieznajomych - na ten posiłek.

Nie ma ustalonych tradycji dotyczących tego, z czego powinna składać się świąteczna kolacja, więc rodziny z RPA jedzą wiele różnych rzeczy. Niektóre typowe potrawy świąteczne obejmują glazurowaną szynkę i stek z indyka, podczas gdy inne jedzą skorupiaki jako przystawkę.

Popularnym sposobem spędzenia Wigilii jest udział w imprezie „kolędy przy świecach”

Mieszkańcy RPA zbierają się w grupach, aby śpiewać psalmy bożonarodzeniowe. W niektórych miejscach są orkiestry i chóry, które można usłyszeć na Boże Narodzenie.

Botswany

W Botswanie ludzie dekorują swoje domy w okresie świątecznym, podobnie jak w Wielkiej Brytanii.

Wigilię spędzają z rodziną i śpiewają psalmy bożonarodzeniowe. 25 grudnia rano cała rodzina wymienia prezenty, tak jak to jest w Anglii tradycja. Duża część ludności Botswany żyje w biedzie, dlatego prezenty są często robione w domu.

Po wymianie prezentów rodzina je razem świąteczną kolację, a posiłek zazwyczaj obejmuje narodowe danie z Botswany, seswaa. Seswaa to gulasz składający się z mięsa wołowego lub koziego podawany z mączką kukurydzianą. Serwowane mięso to często zwierzę z rodzinnej farmy, które zabijają przed Bożym Narodzeniem.

Ci, którzy kochają uroczystości w okresie świątecznym, czasami organizują przyjęcie bożonarodzeniowe, które trwa kilka dni.

Tanzania

W Tanzanii Boże Narodzenie obchodzone jest 25 grudnia. Obchody rozpoczynają się, gdy chrześcijanie Tanzańczycy idą na mszę bożonarodzeniową, po której spożywają świąteczny obiad.

Wigilijny obiad często składa się z ugali, czyli mączki kukurydzianej, a jeśli ich na to stać, podaje się też kurczaka lub rybę. Oprócz tego jedzą „pilau”, czyli danie z pikantnego ryżu, które można podawać z mięsem lub skorupiakami.

Po świątecznej kolacji niektóre rodziny wymieniają się prezentami, które często są robione w domu.

Święta Bożego Narodzenia są najbardziej widoczne w Dar es Salaam, największym mieście Tanzanii. Tutaj centra handlowe są ozdobione lampkami, a w niektórych miejscach ustawiane są również choinki.

Kościoły katolickie miasta są również dekorowane na Boże Narodzenie świecami woskowymi i kwiatami, aw Wigilię w kościele odbywa się msza o północy.

Namibia

Boże Narodzenie w Namibii zaczyna się od włączenia światełek bożonarodzeniowych w dużych miastach kraju około 6 grudnia. Wiele rodzin zabiera swoje dzieci po mieście, aby patrzyły na świąteczne lampki, które oświetlają ulice i nadają im świąteczny nastrój.

W niektórych miejscach w Namibii, np. W Namibii, nie używa się świec woskowych, ponieważ letnie upały powodują topnienie wosku. Zamiast tego używają świateł elektrycznych.

W niektórych sklepach można znaleźć niemieckie ciasteczka poprzedzające Boże Narodzenie. Ta „tradycja” wywodzi się z czasów kolonizacji Namibii przez Niemców w latach 1884–1915.

Wyjątkowym zwyczajem poprzedzającym Boże Narodzenie jest udekorowanie kolczastej gałęzi czerwono-zielonymi dekoracjami świątecznymi i powieszenie jej w domu.

W kraju żyje wiele różnych narodów, a także różne tradycje bożonarodzeniowe. W regionie Zambezi rozpoczyna się 24 grudnia mszą bożonarodzeniową.

W niektórych społecznościach niemieckich w Namibii rodziny importują choinki z Republiki Południowej Afryki. Wiele innych zamiast tego ozdabia krzewy cierniowe.

Lud Herero ma tradycję, w której dzieci przygotowują przed świętami małe przedstawienie świąteczne, które pokazują rodzicom w Boże Narodzenie. Następnie rodzina zbiera się na świątecznej kolacji.

Egipt

Egipscy prawosławni lub koptyjscy chrześcijanie obchodzą Boże Narodzenie 7 stycznia. Według ich kalendarza jest to 29 dzień koptyjskiego miesiąca „Kiohk” lub „Khiahk”. Poszczą 43 dni przed Bożym Narodzeniem. Nazywa się to „postem wielkopostnym”. W tym okresie nie jedzą mięsa, ryb, mleka i jajek.
Po nabożeństwie ludzie wracają do domu i jedzą specjalny posiłek zwany „fatta”. Posiłek zwykle zawiera mięso i ryż. W Boże Narodzenie rodziny odwiedzają przyjaciół i sąsiadów.

Etiopia

Podobnie jak w Egipcie, większość Etiopczyków przestrzega starożytnego kalendarza juliańskiego i obchodzi Boże Narodzenie 7 stycznia. Tradycyjnie nazywane Ganna, Etiopskie Boże Narodzenie zazwyczaj rozpoczyna się dniem postu, po którym następują nabożeństwa i uczta, która obejmuje gulasz, warzywa i chleb na zakwasie. O świcie Ganna ludzie tradycyjnie noszą białe bawełniane ubrania zwane „Shamma” z kolorowymi paskami na końcach. Chociaż większość przyjaciół i rodzin nie wymienia prezentów, społeczności gromadzą się, aby grać w gry i uprawiać sport oraz wspólnie cieszyć się uroczystościami.

Ghana

Boże Narodzenie w Ghanie zbiega się z końcem zbiorów kakao i rozpoczyna się 1 grudnia, cztery tygodnie przed Bożym Narodzeniem. Ze względu na zbiory kakao to czas bogactwa. Każdy wraca do domu z dowolnego miejsca, na przykład z farm lub kopalni. Rodziny dekorują swoje domy i okolice, tak jak w USA, za pomocą świateł, świec i ozdób. W Boże Narodzenie wszystko zaczyna się pełną parą, zaczynając od rodzinnego posiłku - zwykle składającego się z kozy, warzyw i zupy lub gulaszu z fufu - po nabożeństwach kościelnych, które obejmują wiele tańców i jasełek dla całej społeczności oraz kolorowa wakacyjna parada.

Szczególną i niepowtarzalną tradycją bożonarodzeniową w Ghanie jest uhonorowanie położnych, oparte na lokalnej legendzie o Annie, która podobno pomagała przy narodzinach Jezusa Chrystusa w Betlejem i uratowała mu życie przed zazdrosnym królem Judy. Historia Anny jest opowiadana w każde Boże Narodzenie w Ghanie.

Wybrzeże Kości Słoniowej

Na Wybrzeżu Kości Słoniowej obchody Bożego Narodzenia koncentrują się głównie na religijnych aspektach święta. Często nie ma komercjalizacji. Msza o północy jest centralnym elementem obchodów Bożego Narodzenia.

W Abidżanie Święta Bożego Narodzenia to przede wszystkim czas, kiedy młodzież z Wybrzeża Kości Słoniowej oddaje się zabawom i tańcom w barach bez dachu zwanych „maquis”.

25 i 1 stycznia rodziny zbierają się w domu starszego, aby jeść i pić.

Benin

W Beninie dominują kazania religijne. W niektórych wioskach odbywają się imprezy taneczne i maskarady.

Ponad 40% mieszkańców Togo to chrześcijanie. Francuskie tradycje bożonarodzeniowe są powszechne. W przeciwieństwie do większości innych krajów Afryki Zachodniej, Święty Mikołaj i choinki stały się częścią tradycji. Jedynie potrawy świąteczne pozostają w Togo.

Burkina Faso

W wielu wioskach Burkina Faso dzieci mieszają glinę, słomę i wodę, aby budować arcydzieła poza domem, ilustrując biblijny motyw szopki. Szopki są ozdobą wiosek i stoją do czasu, gdy zmyje je deszcz, często blisko Wielkanocy.

Sierra Leone

W Sierra Leone obchody są żywe, a imprezy są mieszane ze starożytnymi tradycjami. Tradycje przedchrześcijańskie i popularne stroje zostały zmieszane z kazaniami religijnymi, dzięki czemu Boże Narodzenie w Sierra Leone jest wyjątkowym świętem. Spektakularne i starożytne maskarady i ceremonie maskowania odgrywają teraz główną rolę podczas uroczystości we Freetown.

Boże Narodzenie to czas dla rodziny i przyjaciół. Przygotowywane są doskonałe dania i wymieniane prezenty. Nawet muzułmański prezydent kraju zauważył kiedyś, że Boże Narodzenie to czas na dawanie i dzielenie się tym, co ma maluch.

Liberia

Zamiast Świętego Mikołaja w Liberii jest bardziej prawdopodobne, że zobaczysz Starego Człowieka Bayka, wiejskiego diabła, który zamiast dawać prezenty, chodzi po ulicy, błagając o nie w Boże Narodzenie. I zamiast słyszeć zwykłe powitanie „Wesołych Świąt”, spodziewaj się, że Liberianie mówią „Moje Boże Narodzenie z tobą”. Jest to w zasadzie powiedzenie, które oznacza „proszę, daj mi coś miłego na Boże Narodzenie”. popularne prezenty świąteczne, które są wymieniane między ludźmi. W godzinach porannych odbywa się nabożeństwo. Uroczysta kolacja składająca się z ryżu, wołowiny i ciastek jest spożywana na świeżym powietrzu. Gry rozgrywane są po południu, a nocą na niebie rozświetlają się sztuczne ognie.

Demokratyczna Republika Konga

Wigilia jest bardzo ważna w demokratycznej republice Konga. W kościołach odbywają się wielkie wieczory muzyczne (w wielu kościołach jest co najmniej pięć lub sześć chórów) oraz jasełka. Te spektakle trwają bardzo długo, zaczynając na początku wieczoru wraz ze stworzeniem i Ogrodem Edenu.

W Boże Narodzenie większość rodzin stara się zjeść lepszy posiłek niż zwykle. Jeśli ich na to stać, zjedzą mięso (zwykle kurczaka lub wieprzowinę).

Nigeria

Jedną z najpopularniejszych tradycji bożonarodzeniowych w Nigerii jest dekorowanie domów i kościołów liśćmi palmowymi. Zgodnie ze starym przekonaniem liście palmowe symbolizują spokój i harmonię w okresie świątecznym. Oprócz kolęd i pasterki, Nigerii grają tradycyjną grą ekonomiczną. Grupy wykonujące tę sztukę tańczą od domu do domu niosąc dziecko. Dziecko symbolizuje narodziny Jezusa Chrystusa. Właściciele domów akceptują lalkę i dają prezenty grupie. Następnie lalka wraca do grupy, która kontynuuje „podróż”

Senegal

W Senegalu w Afryce Zachodniej, gdzie 95% ludności to muzułmanie, islam jest główną religią, a mimo to Boże Narodzenie jest świętem narodowym. Senegalscy muzułmanie i chrześcijanie zdecydowali się obchodzić święta, kładąc podwaliny pod godną pozazdroszczenia atmosferę tolerancji religijnej w hrabstwie.

Gwinea

W Gwinei chrześcijanie również mają znaczną przewagę liczebną. Przyjęto głównie francuskie religijne tradycje bożonarodzeniowe, w tym mszę o północy, wspólne spożywanie lokalnych potraw z rodziną i wymianę prezentów.

Gwinea Bissau

W dawnej portugalskiej kolonii Gwinei Bissau lokalne tradycje bożonarodzeniowe ewoluowały. W Bissau nie ma wigilii bez „Bacalao”, talerza suszonego dorsza sprowadzonego aż ze Skandynawii. Ceny ryb gwałtownie rosną na targach w Bissau przed świętami Bożego Narodzenia.

W przeciwieństwie do większości innych krajów Afryki Zachodniej zdominowanych przez katolików, 24 grudnia to wielkie rodzinne uroczystości w Gwinei Bissau. Ubrania są zazwyczaj wręczane 25. Mieszkańcy Bissau dumnie noszą nowe ubrania w drodze na imprezy. Msza o północy i imprezy uliczne 25. to czas, w którym uczestniczą wszyscy obywatele. Nawet część muzułmańskiej większości dołącza do ulicznych imprez, ponieważ nie ma historii napięć religijnych.

African Tourism Board to the World: Masz jeszcze jeden dzień!

www.africantourismboard.com

Malawi

W Malawi grupy dzieci chodzą od drzwi do drzwi, aby wykonywać tańce i piosenki bożonarodzeniowe ubrane w spódniczki wykonane z liści i przy użyciu domowych instrumentów. W zamian otrzymują niewielki podarunek w postaci pieniędzy.

Zimbabwe

W Zimbabwe tradycją jest, że dzieci przynoszą małe prezenty dzieciom, które przebywają w szpitalu lub z jakiegokolwiek powodu nie mogą uczestniczyć w nabożeństwach. W Boże Narodzenie ludzie paradują z dużymi misternie wykonanymi lampionami zwanymi „Fanalami” w kształcie łodzi lub domów, a kilka rodzin w okolicy często bawi się razem. Dorośli bawią się w jednym domu, a dzieci w innym

Madagaskar

Na Madagaskarze Boże Narodzenie to czas masowego chrztu dzieci. Istnieje również tradycja odwiedzania starszych i innych szanowanych osób w społeczności

Seszele

Święta Bożego Narodzenia na Seszelach to przede wszystkim jedzenie, rodzina i czas na plaży. Rodzina przychodziła na świąteczną mszę o północy w Anse Royale, a następnie próbowała trochę odpocząć, zanim obudziła się ponownie z wielkiej ekscytacji otwieraniem prezentów w Boże Narodzenie, a następnie szalonym biegiem, aby dostać się na plażę, aby je przetestować. Spędzanie Świąt Bożego Narodzenia na Seszelach to czas z rodziną i odpoczynek. Boże Narodzenie na Seszelach to czas wystawnych bankietów i spotkań rodzinnych. W tym okresie świątecznym każdy członek rodziny zwykle organizuje wystawną kolację, po której następuje rozdanie prezentów i wieczorne przyjęcia.

Eswatini (dawny Suazi) podsumowuje to wszystko:

W Suazi Boże Narodzenie nie jest nastawione na konsumpcję / dochody; w Suazi Boże Narodzenie jest naprawdę o Chrystusie i świętowaniu Jego narodzin, rodziny i bycia razem. Nie chodzi o prezenty i wszystko inne, co się z tym wiąże. To jest jasne i proste, jest piękny i pełen radości.

CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:

  • Ponieważ Boże Narodzenie to czas, w którym króluje jedność, módlmy się, abyśmy w naszych myślach o lepszym jutrze myśleli o tych, którzy mieli mniej szczęścia.
  • Zwyczaje, tradycje, a nawet data święta różnią się w zależności od kraju, ale religijne podstawy obchodów pozostają takie same, jednocząc ludzi ze wszystkich środowisk i niezliczonych kultur.
  • Tradycja ubierania choinki to jeden ze zwyczajów, który nadal jest popularny w Kenii.

<

O autorze

Juergen T. Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nieprzerwanie pracuje w branży turystycznej i turystycznej, odkąd był nastolatkiem w Niemczech (1977).
Założył eTurboNews w 1999 r. jako pierwszy biuletyn online dla światowej branży turystycznej.

Dzielić się z...