Prezentacja najlepszych brytyjskich hoteli

LONDYN, Anglia – Podczas dziewiątej dorocznej edycji nagrody Travellers' Choice Hotel zaprezentowano najlepsze brytyjskie hotele.

Nagrody przyznawane są najlepszym hotelom na całym świecie w różnych kategoriach, w tym najlepszy budżet, najlepszy luksus, najlepszy pensjonat i najlepsza obsługa. W odróżnieniu od innych nagród hotelowych, nagrody Travellers' Choice opierają się na doświadczeniach milionów podróżnych z całego świata.

W tym roku w kategorii 25 najlepszych hoteli w Wielkiej Brytanii dominują małe i niezależne obiekty. Wynika to z niedawnej ankiety, która wykazała, że ​​ponad połowa (56%)* Brytyjczyków uważa, że ​​marka hotelu jest „nieistotna” przy wyborze wakacji.

„Te nagrody przyznawane są gwiazdom brytyjskiej branży hotelarskiej, a mimo to światowych marek w tym roku wyraźnie brakuje na liście 25 najlepszych” – komentuje Emma O'Boyle, rzeczniczka serwisu TripAdvisor. „Brytyjskie pensjonaty B&B również wypadły wyjątkowo dobrze, ale pod względem wartości nadal pozostaje wiele do zrobienia, aby przekonać turystów, że brytyjskie hotele oferują dobry stosunek jakości do ceny”.

Pomimo dobrych wiadomości dla brytyjskiej branży B&B, gdzie Wielka Brytania niemal dominuje w tej globalnej kategorii, tego samego nie można powiedzieć o tych, którzy liczą na spadek wartości – ani jeden obiekt w Wielkiej Brytanii nie znalazł się w tegorocznej kategorii „Top 10 „Okazyjnych hoteli” w Europie, pomimo korzystna wymiana dla większości podróżnych przybywających do Wielkiej Brytanii w tym roku.

Najlepszy brytyjski biegacz trzeciego roku

Już trzeci rok z rzędu hotel Rudding Park w Harrogate w hrabstwie Yorkshire został wyróżniony prestiżowym wyróżnieniem dla najlepszego hotelu w Wielkiej Brytanii.

Peter Banks, dyrektor zarządzający Rudding Park, tak komentuje swoją nagrodę Travellers Choice Hotel 2011: „Jesteśmy podekscytowani otrzymaniem nagrody TripAdvisor już trzeci rok z rzędu dla najlepszego hotelu w Wielkiej Brytanii, co udowadnia, że ​​niezależny hotel z Yorkshire może dorównać i pokonać tę najbardziej znane nazwiska brytyjskiej gościnności”.

„W Rudding Park wierzymy, że TripAdvisor to jedno z naszych najpotężniejszych narzędzi marketingu i doskonalenia usług. Zarząd automatycznie otrzymuje recenzje z serwisu TripAdvisor i codziennie na nie odpowiada. Potencjalni goście mogą zapoznać się z rzetelnymi opiniami na temat standardów, jakie chcemy osiągnąć, co umożliwi im wybranie Rudding Park spośród naszej konkurencji.”

Drugim najlepszym hotelem w Wielkiej Brytanii w tym roku został The Old Rectory w Exmoor w hrabstwie Devon, a trzecie miejsce przypadło Boskerris Hotel w St. Ives w Kornwalii.

Cios budżetowy dla brytyjskich hoteli

W miarę wzrostu podatku VAT i cięć budżetowych podróżujący dbający o budżet będą rozczarowani, gdy dowiedzą się, że ani jeden brytyjski hotel nie znalazł się na tegorocznej europejskiej liście „Okazyjnych hoteli”, która była bardzo oblegana przez hotele z Europy Wschodniej.

„Niedawne badanie TripAdvisor 2011 Travel Trends ujawniło, że mniej Brytyjczyków planuje w tym roku wyjazd na wakacje krajowe. Tendencję tę można przypisać postrzeganemu brakowi wysokiej jakości zakwaterowania w niskiej cenie w Wielkiej Brytanii, co zostało wyraźnie podkreślone w konkursie Traveller's Choice Nagrody” – dodała Emma O'Boyle z serwisu TripAdvisor.

Londyn pozostawiony w tyle

Podczas gdy niektóre części kraju, zwłaszcza Devon, przodują w tegorocznych nagrodach, stolica Wielkiej Brytanii nie świeci tak jasno. Gdy na horyzoncie zbliżają się Igrzyska Olimpijskie w 2012 roku, oczy świata wkrótce zwrócą się w stronę Londynu – miasta, którego nie ma na liście 25 najlepszych hoteli w Wielkiej Brytanii.

To już drugi rok z rzędu, w którym stolicy nie udało się wyłonić finalistów z listy 25 najlepszych hoteli w Wielkiej Brytanii. Ponieważ odliczanie trwa i pozostało zaledwie 18 miesięcy, prawdopodobne jest, że londyńska branża hotelarsko-gastronomiczna będzie ciężko pracować, aby w przyszłym roku Londyn osiągnął pozycję światowej klasy kierunku turystycznego.

Światowej klasy brytyjskie pensjonaty B&B

Ten stary, dobry pensjonat B&B jest instytucją brytyjską, więc to fantastyczna wiadomość, że brytyjskie pensjonaty B&B są oficjalnie najlepsze na świecie, a sześć brytyjskich obiektów znajduje się w pierwszej dziesiątce najlepszych na świecie. Szkocki hotel The Old Manse w Invermoriston został uznany za numer jeden na świecie.