USAID zaprzecza, że ​​złamał sankcje Birmy

USAID zaprzecza, że ​​naruszyło literę lub ducha amerykańskiego ustawodawstwa dotyczącego pomocy dla Birmy poprzez finansowanie projektu ASEAN Competitiveness Enhancement (ACE) Project, zgodnie z komunikatami agencji di

Według dyrektora ds. komunikacji agencji, Hala Lippera, USAID zaprzecza, że ​​naruszyło literę lub ducha amerykańskiego ustawodawstwa dotyczącego pomocy dla Birmy poprzez finansowanie projektu ASEAN Competitiveness Enhancement (ACE) Project. Odpowiadał na oświadczenie amerykańskiej kampanii w sprawie Birmy, które twierdziło, że projekt zostanie zakwestionowany przez senatorów i może wymagać przeglądu.

Wcześniej w tym miesiącu dyrektorka poparcia US Campaign for Birma z siedzibą w Waszyngtonie, Jennifer Quigley, powiedziała TTR Weekly: „O ile mi wiadomo, Kongres jest świadomy tego projektu i sądzę, że w wyniku tego może wymagać USAID, aby zmienić projekt. naruszenie."

Od tego czasu do senatorów USA skierowano pytania o wyjaśnienie w sprawie rzekomego naruszenia zasad sankcji, które ściśle odnoszą się do projektów USAID.

Projekt ACE o wartości 8 mln USD ma na celu budowanie konkurencyjności handlowej w branży turystycznej i tekstylnej ASEAN. Około 4 miliony USD z budżetu ACE na lata 2008–2013 przeznacza się na kampanię marketingową o nazwie „Azja Południowo-Wschodnia: Poczuj ciepło”, która jest zbudowana wokół witryny konsumenckiej, która będzie kierowała rezerwacje turystyczne do 10 krajów ASEAN, z których jest Myanmar. Członek.

Oficjalna notka na stronie internetowej finansowanej przez USAID www.Southeastasia.org (O USA) identyfikuje beneficjentów kampanii jako: Brunei Darussalam, Kambodżę, Indonezja, Laos PDR, Malezja, Birma, Filipiny, Singapur, Tajlandia i Wietnam.

Pan Lipper identyfikuje beneficjenta jako nieistotę i nieco źle zdefiniowaną „Azja Południowo-Wschodnia”.

„Projekt ACE nie promuje i nie promuje turystyki do Birmy. Projekt ACE promuje turystykę w Azji Południowo-Wschodniej jako region” – powiedział. „ASEAN, w ramach swojej strategii integracji gospodarczej, zwrócił się do USAID o wsparcie w sektorze turystycznym. Strategią ASEAN jest promowanie turystyki w Azji Południowo-Wschodniej”.

Technicznie rzecz biorąc, Azja Południowo-Wschodnia nie jest dokładnym opisem parametrów projektu, ponieważ region obejmuje również Timor Wschodni i Papuę-Nową Gwineę, podczas gdy ASEAN wspierałby wysiłki zmierzające do skierowania turystyki do zaledwie 10 krajów członkowskich. Jego upór, że projekt USAID nie promuje Birmy, jest sprzeczny z treścią redakcyjną strony, która zawiera 108 odniesień do kraju, opłaconych z budżetu ACE.

Wcześniej, US Campaign for Birma podsumowała: „Duch [amerykańskich sankcji wobec Birmy] polegał na tym, aby utrzymać amerykańskie dolary z dala od birmańskiego reżimu. Ze względu na strukturę birmańskiej gospodarki turystycznej nie należy zakładać, że reżim odniesie korzyści finansowe.

„Ponadto amerykańskie ustawodawstwo, które reguluje, w jaki sposób USA mogą wydawać fundusze rządowe, zawiera jasne wytyczne dotyczące tego, w jaki sposób USAID może [wykorzystać] fundusze w odniesieniu do Birmy, a ten projekt USAID byłby sprzeczny z tymi wytycznymi”.

W swoich własnych dokumentach ACE wyjaśnia, że ​​projekt ma na celu zachęcenie podróżnych do odwiedzenia dwóch lub trzech, a nie jednego kraju w społeczności ASEAN.

Jako najrzadziej odwiedzana miejscowość w bloku, Birma może uzyskać największą wartość z inwestycji USAID, szczególnie w technologię. . Wszystkie pozostałe kraje mają zaawansowane strony internetowe, które kierują rezerwacjami turystycznymi za pośrednictwem organizacji partnerskich. Wyjątkiem jest Birma, gdzie turystyka pozostaje w tyle z powodu ograniczonego dostępu do Internetu i nielicznych, jeśli w ogóle, uznanych na całym świecie bezpiecznych systemów płatności. Nowa strona internetowa rozwiązuje te problemy.

Pan Lipper przyznaje, że istnieją ograniczenia w funkcjonowaniu projektu w Birmie, głównie w zakresie wydatków na sprzątanie, takich jak koszty podróży i diety. Stwierdził: „Rząd USA podjął decyzję o wsparciu ASEAN, którego członkiem jest Birma. Podobnie jak w przypadku innych programów wsparcia ASEAN, unikamy udzielania pomocy Birmie, nie płacąc żadnych kosztów specyficznych dla Birmy”.

Projekt ACE odmówił sfinansowania kosztów podróży zespołu, który miał odwiedzić 10 krajów w celu zebrania danych do nadchodzącego planu strategii marketingowej dotyczącej turystyki.

Oprócz kampanii brandingowej w Azji Południowo-Wschodniej, USAID finansuje przeróbkę strony konsumenckiej subregionu Greater Mekong www.exploremekong.org, która będzie koncentrować się na kierowaniu podróży do bloku krajów z sześcioma członkami – Kambodży, Laosu, Birmy, Tajlandii, Wietnam i dwie prowincje Chin (Yunnan i Guangxi).

Exploremekong.org to kopia portalu southasia.org z tym samym narzędziem do rezerwacji i podobnymi celami komercyjnymi.

Od 1998 r. finansowanie ze strony USAID ograniczało się do wspierania demokracji w Myanmar i grup prodemokratycznych poza Myanmarem oraz zapewniania pomocy humanitarnej, takiej jak podstawowa opieka zdrowotna i podstawowe wsparcie edukacyjne dla uchodźców mieszkających w przygranicznych obozach dla uchodźców oraz pomoc w nagłych wypadkach podczas cyklonu Nargis.

<

O autorze

Lindę Hohnholz

Redaktor naczelny ds eTurboNews z siedzibą w siedzibie eTN.

Dzielić się z...