Ukraina, dlaczego wciąż cię dręczą?

Minął miesiąc odkąd Ukraina przestała naprawdę „żyć” – po swojemu. Ale kraj nadal istnieje, a nawet więcej: Ukraina żyje, chociaż Ukraińcy stoją w obliczu wstrząsów bombardowań, stopniowego duszenia i niszczenia miast przez najeżdżające armie oraz ciągłej dewastacji wsi. Ukraińcy, przytłoczeni strachem i cierpieniem, wstrząsają teraz światem swoją odwagą, wytrzymałością i żywiołowością. Ukraińcy pokazują agresorowi – i światu – jak w skrócie ująć wolność, demokrację, szacunek. Czy uczymy się wykładu – zarówno w Rosji, jak i na Zachodzie? 

Groza wojny Putina na Ukrainie ukazuje niepokojące zarysy „wojny zastępczej” między „Zachodem” a Rosją. Jednak ta wojna również ma swoją historię, ujawniając zarówno nieobliczalną agresywność Putina, jak i porażkę Europy od początku lat 1990., by przekonać ogarniętą chaosem Rosję – i jej w dużej mierze rozczarowanych obywateli – że ten ogromny kraj jest geograficznie, kulturowo i pod względem 85 procent jej ludności stanowi istotną część Europy, podobnie jak niewątpliwie ogarnięta walka Ukraina.

Wynik nie mógł być teraz gorszy, gdy widzimy ukraińskie miasta obrócone w gruzy, zdesperowane kobiety uciekające z ojczyzny z dziećmi i zostawiające mężów w walce z najeźdźcami.

„Nie, nie mieszkałem pod obcym niebem,

Schronienie pod skrzydłami obcych:

Zostałem wtedy z moim ludem,

Tam, na nieszczęście, byli moi ludzie.

Te wiersze napisała niezłomna poetka Anna Achmatowa, urodzona w 1889 r. pod Odessą. Mogłyby dobrze pasować do warunków panujących w dzisiejszym Kijowie, ale wiersz nawiązuje do oblężonego w czasie II wojny światowej Leningradu. Ilya Erenburg, urodzona w Kijowie, która wiele lat spędziła w Paryżu, ale w 1945 roku, po zakończeniu nazistowskiej brutalności, uważała, że ​​„dawno temu Rosja stała się częścią Europy, nosicielami jej tradycji, kontynuatorami jej śmiałość, jej budowniczowie i jej poeci” (z Harrison E. Salisbury, „900 dni — oblężenie Leningradu”, 1969).

Przez dziesiątki lat po II wojnie światowej marzyliśmy, że w Europie zapanuje pokój, a każdy rząd rosyjski, pamiętając o Leningradzie, Stalingradzie czy Kursku oraz o cierpieniach, jakie ludzie musieli znosić pod nazistowsko-niemieckim okupantem, powstrzymałby się od ponownej wojny.

Nasze marzenie przekształciło się w koszmar, który się spełnił.

To brutalna rzeczywistość widzieć Rosję i Ukrainę, dwa siostrzane narody w stanie wojny! Wydaje się, że retroimperialiści przegapili wezwanie do przebudzenia, które rozbrzmiewało we wcześniejszych wojnach w byłej Jugosławii, na Bliskim Wschodzie i w Afganistanie, żeby wymienić tylko kilka. Co więcej, wydaje się, że zapomnieli o swojej niechlubnej roli, jaką odegrali.

Ukrainę wielokrotnie opowiadano opowieściami grozy, ale czy to pocieszenie? Taras Szewczenko, XIX-wieczny poeta narodowy tego kraju, pisze: „Mój piękny kraj, tak bogaty i wspaniały! Któż cię nie dręczył?” (za Bart McDowell i Dean Conger, Podróż przez Rosję, National Geographic Society, 19). Olśniewająca ziemia uprawna, która uczyniła Ukrainę spichlerzem Rosji zawsze była dobrym powodem do rozpoczęcia wojny, a rosyjska wojna domowa w latach 1977-1918 była szczególnie trudna dla Ukrainy. Jednak bogata kultura kraju i bezkonkurencyjna propozycja stolicy Kijowskiej Rusi jako „kolebki Rosji” naraziły Ukrainę na atak agresora, który od rozpadu Związku Radzieckiego cierpi na pozornie nieznośny ból fantomowy , spowodowane niesprawiedliwą historią. Co prawda mocno odczuwany ból fantomowy to powód do wizyty u lekarza, ale nie do atakowania i zabijania sąsiada.

Teraz Ukraina jest oczywiście kozłem ofiarnym w ślepym zaułku, w którym uwięzieni są zachodni politycy i megalomański prezydent Rosji, w tym jego świta. To zbyt smutne, aby zastanawiać się nad fatalnym połączeniem zachodniego politycznego leseferyzmu, hipokryzji i jawnej głupoty oraz mściwą postawę megalomanii na moskiewskim Kremlu. To spowodowało, że Ukraina została strasznie dotknięta najbardziej, chociaż sama Rosja zostanie strasznie dotknięta i wszyscy będziemy musieli za to zapłacić. Dziwnie jest widzieć powtarzające się niepowodzenia wielkich mocarstw w zjednoczeniu w rozwiązywaniu wielowymiarowych wyzwań rzekomo cywilizowanego XXI wieku, ze wszystkimi niegdyś pozytywnymi opcjami życzliwego przeznaczenia po upadku Muru, z późniejszymi możliwościami na skala globalna.

W 2011 roku pracowałem w zespole Ukraińców i innych Europejczyków w Charkowie i Doniecku, aby pomóc koordynować lokalne działania turystyczne z przygotowaniami do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012, które odbywają się na Ukrainie iw Polsce. Zdjęcie, które zrobiłam, przedstawia dziewczynę z Charkowa podczas kolorowej parady z okazji rozpoczęcia nowego roku szkolnego 1 września, radosnej chwili pokoju. Nie może to wyraźniej kontrastować z okropnościami wojennymi, przez które przechodzą teraz Ukraińcy, zwłaszcza dzieci.

Co może zrobić turystyka?

Branża, która została stworzona po to, aby ludzie byli zrelaksowani i szczęśliwi, i która jak nikt inny wyróżnia się blaskiem „słońca i zabawy”, stara się robić coś więcej niż tylko wyrażać szczerą empatię wobec Ukraińców: pomoc świadczona przez Skal International, a jest wiele przykładów hojnego wsparcia udzielanego przez organizacje turystyczne, prywatnych touroperatorów, firmy transportowe i dostawców zakwaterowania. Inicjatywy jako takie można równie dobrze określić jako kamienie milowe człowieczeństwa. Najbardziej zachęcające jest jednak nieustanne wytrwanie urzędników ds. turystyki ukraińskiej, wysyłających apele do świata, aby nie został zapomniany, i niestrudzenie rozpowszechniając swoje przesłanie o Ukrainie jako wspaniałej destynacji turystycznej w Europie – w czasach powojennych, ponieważ pokój będzie miał zwrócony.

Istnieje podstawowe podejście, które obowiązuje zarówno w dobrych, jak i złych czasach: starając się stworzyć i utrzymać pokój, wszyscy musimy zachować czujność, ale nigdy nie zmęczyć się okazywaniem naszej „dobrej woli”: w zwycięskim duchu, z otwarte serce, jasne słowa i uśmiechnięta twarz odzwierciedlająca naszą żywą „duszę”. Dodaje trochę więcej pikanterii do codziennego życia i może bardzo pomóc. Przecież dobra wola może dobrze czynić dobre uczynki, co znów niesie w sobie ducha „tego pokoju, którego świat dać nie może” (J 14:27). Wygląda na to, że właśnie to przesłanie ma skłonność do tworzenia odporności, nadziei i zaufania – zwłaszcza w obliczu tragedii na Ukrainie.

Kampania SCREAM.travel firmy World Tourism Network łączy inicjatywy branży turystycznej i turystycznej, aby pomóc Ukrainie.

Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak zostać częścią tej grupy, kliknij tutaj.