JE Senator Akel Biltaji jest specjalnym doradcą Jego Królewskiej Mości Króla Abdullaha II Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego. W 2001 r. HM King Abdullah mianował go głównym komisarzem Zarządu Specjalnej Strefy Ekonomicznej Akaby (ASEZA), światowej klasy centrum biznesowego i rekreacyjnego nad Morzem Czerwonym. W lutym 2004 r. HM wyznaczył pana Biltaji na doradcę ds. Brandingu kraju, promocji turystyki, inwestycji międzywyznaniowych i zagranicznych. Tutaj, podczas telekonferencji pomiędzy HE Biltaji, eTurboNews wydawca Thomas J. Steinmetz i eTurboNews Redaktor Bliskiego Wschodu Motaz Othman, senator dzieli się swoimi przemyśleniami na tematy związane z branżą turystyczną.
eTN: Widzieliśmy kilka komentarzy od Pana, że sytuacja podatkowa w Wielkiej Brytanii może być bardzo szkodliwa dla osób przybywających z Wielkiej Brytanii do Jordanii. Czy możesz nam dać jakieś informacje na temat tego, co tak naprawdę podatek brytyjski robi w Twoim kraju? Turystyka jest również jedną z ofiar kryzysów finansowych na całym świecie. Jakie masz rady na temat tego, co można zrobić, aby turystyka pozostała realnym źródłem dochodu dla milionów ludzi zatrudnionych w tej branży?
JE Senator Akel Biltaji: Podróże i turystyka stają się branżą numer jeden na świecie, wyprzedzając przemysł naftowy i samochodowy; możesz dokładnie sprawdzić liczby. Może nie pobił cen ropy, ale podróże i turystyka są [jedną z] czołowych gałęzi przemysłu na świecie, a wraz ze spowolnieniem gospodarczym od września ubiegłego roku (2008), każdy szuka bodźca. Miliardy dolarów są wstrzykiwane do banków, przemysłu samochodowego, w infrastrukturę tworzącą miejsca pracy, a Wielka Brytania nie różni się od USA, w tym Chin, Japonii, całej Europy i Azji. Kiedy mówimy o bilansie handlowym między krajami, każdy próbuje przesunąć równowagę na swoją stronę lub swoje produkty. Kiedy wypychasz produkty z USA, Wielkiej Brytanii do Jordanii lub na świat, w zamian musisz zaakceptować, że inni chcą czegoś w zamian. Co ciekawe, turystyka staje się głównym składnikiem tego bilansu handlowego, jeśli spojrzymy na sprzedaż z Anglii jako przykład. Kraj musi również zwrócić uwagę na dochody, które płyną z podróży i komponentów pochodzących z Anglii. Jeśli nadal będziemy dodawać podatki, doliczać opłaty za paliwo, lotniska, bilety i wymyślać te dopłaty, myślę, że strzelamy sobie w stopę. To bardzo nieproduktywne. Karaiby są również źródłem bilansu handlowego z Wielką Brytanią. Jeśli Karaiby mają się dobrze, a Jordania ma się dobrze, to Wielka Brytania ma się dobrze. Nie wolno nam zatrzymywać turystów przed dotarciem do celu. Musimy utrzymać gospodarkę w dobrym stanie. Kiedy kraj ma się dobrze, może kupować produkty z innego kraju.
Również inne tematy, takie jak przystępność cenowa i dostępność, mogły zostać poruszone w wywiadzie z Nayefem Al Faezem, ale kiedy sprzedajesz miejsce docelowe, musisz zapewnić dostępność i przystępną cenę. Jeśli nadal będziesz podnosić podatki i dopłaty, karasz turystów i podróżnych, którzy chcą dotrzeć do celu. To znaczy, kiedy podróżnicy przyjeżdżają do celu, tworzą miejsca pracy w kraju, a także będą kupować i kupować produkty z kraju, więc jest to ruch dwukierunkowy. Uważam, że nie powinniśmy dodawać i wymyślać dopłat. W przypadku firm będących właścicielami lotnisk mamy teraz problem w Jordanii, gdzie firma podniosła się i podwyższyła opłaty, a rząd Jordanii ponownie czyta porozumienie. Podnieśli ceny za obsługę, więc jeśli firmy, które są własnością firm finansowych, zaczynają teraz igrać z przeznaczeniem kraju podróży i turystyki oraz celu podróży, uważam, że jesteśmy karani i bić się nawzajem i jesteśmy po prostu krótkowzroczni.
eTN: Wielka Brytania jest ważnym przykładem, a są inne przykłady, gdzie robią to, aby podnieść swój podatek dochodowy. Można by pomyśleć, że jeśli ta opłata zniechęca turystów do odwiedzania, Wielka Brytania faktycznie miałaby mniejsze dochody.
Biltaji: Dokładnie; o to chodzi w partnerstwie. Wiesz, że Wielka Brytania skorzystała na całym świecie. Słońce nigdy nie zaszło nad ich imperium. Zarobili pieniądze, sprzedając swoje produkty na całym świecie. Teraz, aby uniemożliwić ludziom wyjazd z Anglii tylko dlatego, że dodają więcej pieniędzy do biletu i do pasażerów samolotów, to niesprawiedliwe. Duzi chłopcy i wielcy liderzy powinni działać i powinni przewodzić wszystkim innym, ułatwiając i dając bodźce wszystkim innym małym, słabo rozwiniętym krajom, aby pokazać im, że to nie podatki, które pobieramy, dają nam pieniądze na zrównoważenie naszych budżetów, to poprzez stymulowanie turystyki i podróży. Uczymy się od siebie nawzajem; cenimy się nawzajem. Spójrz, co robi Obama - to lepsze niż poprzednia administracja. Amerykanie są teraz zachęcani do podróżowania, poprawiają i dopracowują wizerunek USA. Tak samo powinno być z Wielką Brytanią.
eTN: Inne kraje, takie jak Indonezja, przez ostatnie 15–20 lat pobierały od swoich obywateli opłaty w wysokości około 100 dolarów za opuszczenie kraju. Czy sądzi Pan, że inne kraje, takie jak USA czy Chiny, również mogłyby rozważyć pobieranie opłat od wyjeżdżających obywateli?
Biltaji: Nie chcę uogólniać wszystkich opłat i dopłat. Być może Indonezja jest w innej sytuacji, ponieważ ci, którzy wyjeżdżają, idą jako robotnicy do pracy i przynoszą pieniądze. Ale trzymanie się podróży i turystyki, pasażerowie wyjeżdżający tanimi przewoźnikami i ostatecznie płacący podatki równe lub wyższe niż cena biletu, to śmieszne. Martwię się EasyJet, Ryanairem, Monarch Airlines i innymi niskobudżetowymi przewoźnikami operującymi poza Anglią. Będą oni pierwszymi, którzy zostaną ukarani, ponieważ kwota dodana do oferowanej ceny sprawia, że latanie jest niedostępne.
eTN: Czy widzisz wzrost liczby osób podróżujących z USA do Jordanii?
Biltaji: Absolutnie, absolutnie, i mogę to potwierdzić, ponieważ jestem wiceprezesem ATS, Amerykańskiego Towarzystwa Turystycznego i możemy powiedzieć, że liczby wskazują na poprawę; rezerwacje rosną z USA. Ponieważ nowa administracja projektowała i pomagała, ludzie są zachęcani, są mile widziani, wiem to na pewno. Spotkałem wielu liderów kongresu, liderów społeczności i liderów branży, którzy przybyli do Jordanii i wszyscy wracają z niezwykle pozytywnymi wrażeniami. Mówią, że nie wiedzieliśmy, że jesteśmy tu mile widziani. Z ich strony zrobiło się negatywne wrażenie. Nie promuję ostatniej administracji, po prostu promuję podróże i turystykę oraz wszystko, co ma na celu poprawę tego, czemu poświęcam swój czas i wysiłek, aby służyć. A więc tak, nowa administracja zachęciła podróżnych z USA do ponownego podróżowania i są mile widziani. ASTA, ATS, USTOA - wszystkie te organizacje są skuteczne i wszystkie organizują coroczne spotkania w Europie, na Bliskim Wschodzie, na Karaibach iw Azji. Wszystko się zmieniło wraz z nową administracją w USA. Należy dodać, że podróże i turystyka są najsilniejszym składnikiem wszystkich rodzajów broni do walki z terroryzmem. Turystyka to przemieszczanie się ludzi, kontakt między ludźmi, wymiana poglądów, otwieranie się na siebie, obejmowanie, uśmiechanie się, gościnność. Wpływ turystyki jest wysoce niedoceniany. Jest to tak pozytywne, że powinniśmy go zachęcać i promować, aby kraje takie jak Wielka Brytania, które podejmują kroki w celu dodania podatków i dopłat, zastanowiły się dwa razy, zanim zrobią coś takiego, ponieważ im więcej ludzi wyjeżdża z Anglii, tym więcej jest ambasadorów. dla Anglii i tak jest na całym świecie.
eTN: Jordania była bardzo aktywna i stanowiła pozytywny i dobry przykład w pomaganiu pokojowi poprzez turystykę. Pamiętam, że IIPT (Międzynarodowy Instytut na rzecz Pokoju przez Turystykę) odbył się po raz pierwszy w Jordanii w 2000 roku. Zgadzam się z Państwem, że obecna administracja USA pomaga turystyce i że Jordania będzie platformą pokoju poprzez turystykę, w szczególności przy współpracy z UNWTO jako dr Taleb Rifai jest teraz dyrektorem generalnym.
Biltaji: Tak, z kilku powodów. Wiesz, że nasze przywództwo, Jego Królewska Mość Król Abdullah, ciągle nam powtarza, mówi i sadzi w naszych głowach, że skarby, które mamy w Jordanii, takie jak Petra, Morze Martwe, Dżerasz i zabytki religijne, nie jesteśmy ich właścicielami, one należą dla świata należą do ludzkości, a my mamy być opiekunami; chronimy tylko światowe dziedzictwo. To jest duch tutaj w Jordanii. Pracujemy i oferujemy nasze witryny i zabytki całemu światu.
Przejdę teraz do innego tematu - turystyki medycznej. Mamy tylko dwie grupy z USA z firm ubezpieczeniowych, które przyjechały tutaj, aby zbadać możliwości operacji, kardiologii, stomatologii, operacji na otwartym sercu itp. Dla swoich klientów, pacjentów amerykańskich. W Jordanii wiesz, że koszt tutaj wynosi tylko 25 procent tego, co kosztowałaby ta sama procedura przeprowadzona w USA, i obejmuje to bilet lotniczy i powrotny. Royal Jordanian leci 16 razy z USA 11-godzinnym lotem bez przesiadek, a także lądują tutaj Continental i Delta. Jordan stał się nie. 5 destynacji medycznych na całym świecie po Brazylii, Indiach, Tajlandii i być może w Korei. Król Hussein zbudował królewską służbę medyczną w Jordanii, która jest zgodna z kliniką Mayo. W Wielkiej Brytanii na operację na otwartym sercu trzeba czekać 3-4 miesiące. Tutaj będzie dostępny za tydzień. Tutaj mamy brytyjskie i amerykańskie standardy akredytacji, a profesorowie i lekarze ukończyli amerykańskie i brytyjskie uniwersytety. Oprócz zabiegów medycznych mamy w Morzu Martwym zabiegi lecznicze - woda i błoto. Podnosząc podatki, podróżni nie mogą cieszyć się tym wszystkim w Jordanii i na całym świecie. Próbuję powiedzieć, że Jordania jako miejscowość medyczna jest dostępna, niedroga, akredytowana i wiarygodna.
eTN: Czy amerykańskie firmy ubezpieczeniowe pokryłyby koszty operacji chirurgicznych dla swoich klientów, gdyby wykonali pracę w Jordanii?
Biltaji: Tak, firmy ubezpieczeniowe mogą tu przyjeżdżać i negocjować z prywatnymi szpitalami, uzyskiwać ceny i kontrakty, i nie zdziwię się, jeśli Amerykanie i Europejczycy przybędą do Jordanii i przeprowadzą tu otwarte operacje serca.
eTN: Czy wierzysz, że turystyka będzie sposobem na wyjście z problemów finansowych na całym świecie?
Biltaji: Mówimy o małym i średnim biznesie, a turystyka to docieranie bezpośrednio do tych firm i ludzi dookoła. Turystyka tworzy miejsca pracy; podróż przynosi ludziom zdrowie i wiarę, odwiedzając święte miejsca. Obniżmy ceny, aby turystyka była przystępna i dostępna, a nie zwiększała i nie dodawała podatków.
