1. Wszystkie klasy hoteli na Hawajach, od luksusowych po średnie i ekonomiczne, odnotowały w styczniu straty w RevPAR w porównaniu z rokiem poprzednim.

2. W styczniu większość pasażerów przybywających spoza stanu i podróżujących między hrabstwami mogłaby ominąć obowiązkową 10-dniową samo-kwarantannę stanową, uzyskując ważny negatywny wynik testu NAAT COVID-19.

3. Kauai początkowo zawiesił czasowo swój udział w państwowym programie Bezpieczne podróże w grudniu 2020 r., Jednak od 5 stycznia dołączył ponownie do przyjazdów między wyspami.

Hotele na Hawajach w całym stanie zgłosiły dalsze spadki przychodów na dostępny pokój (RevPAR), średnią stawkę dzienną (ADR) i obłożenie w styczniu 2021 r. W porównaniu ze styczniem 2020 r., Ponieważ pandemia COVID-19 nadal wywierała znaczący wpływ na turystykę.

Według raportu Hawaii Hotel Performance Report opublikowanego przez Hawaii Tourism Authority (HTA) Research Division, wskaźnik RevPAR w całym stanie spadł do 58 USD (-77.8%), ADR spadł do 251 USD (-20.2%), a obłożenie spadło do 23.3% (-60.2%). punktów) w styczniu 2021 r. W raporcie wykorzystano dane zebrane przez firmę STR, Inc., która prowadzi największe i najbardziej kompleksowe badanie obiektów hotelowych na Hawajach. W styczniu badanie obejmowało 145 nieruchomości reprezentujących 42,614 80.2 pokoi, czyli 85.5 procent wszystkich obiektów noclegowych i 20 procent działających obiektów noclegowych z XNUMX lub więcej pokojami na Wyspach Hawajskich, w tym hotele z pełną obsługą, ograniczoną obsługą i kondominium. W ankiecie nie uwzględniono nieruchomości przeznaczonych do wynajęcia na wakacje.

W styczniu większość pasażerów przybywających spoza stanu i podróżujących między hrabstwami może ominąć obowiązkową 10-dniową samo-kwarantannę stanu, uzyskując ważny negatywny wynik testu NAAT COVID-19 od zaufanego partnera testującego w ramach stanowego programu Bezpieczne podróże. Wszyscy podróżujący przez Pacyfik uczestniczący w programie testów przed podróżą musieli mieć negatywny wynik testu przed wyjazdem na Hawaje. 2 grudnia Hrabstwo Kauai tymczasowo zawiesił swój udział w stanowym programie Bezpieczne Podróże, nakładając na wszystkich podróżujących do Kauai obowiązek poddania kwarantannie po przyjeździe. Jednak od 5 stycznia hrabstwo Kauai ponownie dołączyło do programu Bezpieczne podróże dla osób przybywających między wyspami, umożliwiając podróżującym między wyspami, którzy przebywają na Hawajach dłużej niż trzy dni, ominięcie kwarantanny z ważnym wynikiem testu. Również od 5 stycznia na Kauai podróżni trans-Pacyfiku otrzymali możliwość uczestniczenia w programie testowym przed i po podróży na terenie „bańki wypoczynkowej” w celu skrócenia czasu spędzonego na kwarantannie. Hrabstwa Hawaje, Maui i Kalawao (Molokai) również miały w styczniu częściową kwarantannę.

Przychody z pokoi hotelowych na Hawajach spadły w styczniu do 90.4 mln USD (-79.5%). Zapotrzebowanie na pokoje wyniosło 359,700 pokojonocy (-74.4%), a podaż pokoi wyniosła 1.5 miliona pokojonocy (-8.0%). Wiele nieruchomości zostało zamkniętych lub zredukowanych od kwietnia 2020 r. Gdyby obłożenie w styczniu 2021 r. Zostało obliczone na podstawie podaży pokoi sprzed pandemii ze stycznia 2019 r., Obłożenie wyniosłoby 21.5% w danym miesiącu (Rysunek 5).

We wszystkich klasach nieruchomości hotelowych na Hawajach w całym stanie odnotowano straty w RevPAR w styczniu w porównaniu z rokiem ubiegłym. Nieruchomości klasy luksusowej uzyskały RevPAR w wysokości 135 USD (-72.6%), z wyższym ADR na poziomie 788 USD (+ 22.3%), równoważonym obłożeniem na poziomie 17.1% (-59.4 punktów procentowych). Nieruchomości w klasie średniej i ekonomicznej uzyskały RevPAR w wysokości 52 USD (-71.0%) przy ADR na poziomie 167 USD (-20.2%) i obłożeniu na poziomie 31.3% (-54.8 punktów procentowych).

Wszystkie cztery hrabstwa wyspiarskie na Hawajach zgłosiły niższe RevPAR, ADR i obłożenie w porównaniu z rokiem temu. Hotele hrabstwa Maui wiodły w hrabstwach w styczniu RevPAR wynoszącym 99 USD (-73.2%), z ADR na poziomie 451 USD (-5.8%) i obłożeniem na poziomie 21.9% (-55.1 punktów procentowych). W styczniu podaż hrabstwa Maui wyniosła 392,900 nocy (-0.3%). Region luksusowych kurortów Wailea na Maui miał RevPAR w wysokości 153 USD (-75.0%), z ADR na poziomie 807 USD (+ 12.5%) i obłożeniem na poziomie 18.9% (-66.3 punktów procentowych). Region Lahaina / Kaanapali / Kapalua miał RevPAR na poziomie 69 USD (-77.3%), ADR na poziomie 367 USD (-7.4%) i obłożenie na poziomie 18.7% (-57.6 punktów procentowych).

Hotele Oahu zarobiły w styczniu RevPAR w wysokości 40 USD (-82.0%), przy ADR na poziomie 168 USD (-33.7%) i obłożeniu na poziomie 23.6% (-63.6 punktów procentowych). Styczniowa podaż Oahu wyniosła 844,900 nocy pokojowych (-11.0%). Hotele Waikiki zarobiły 36 USD (-83.4%) w RevPAR z ADR na poziomie 164 USD (-34.2%) i obłożeniem na poziomie 21.9% (-64.9 punktów procentowych).

Hotele na Hawajach odnotowały RevPAR w wysokości 72 USD (-71.9%), z ADR na poziomie 268 USD (-14.1%) i obłożeniem na poziomie 26.9% (-55.4 punktów procentowych). Styczniowa podaż Hawajów wyniosła 207,300 109 noclegów, czyli praktycznie nie zmieniła się w stosunku do zeszłego roku. Hotele Kohala Coast uzyskały RevPAR w wysokości 71.7 USD (-442%), ADR na poziomie 7.7 USD (-24.6%) i obłożenie na poziomie 55.6% (-XNUMX punktów procentowych).

Hotele Kauai uzyskały RevPAR w wysokości 31 USD (-87.9%), z ADR na poziomie 168 USD (-48.5%) i obłożeniem na poziomie 18.4% (-60.1 punktów procentowych). Styczniowa podaż Kauai wyniosła 100,600 22.9 pokoi nocy, o XNUMX procent mniej niż w styczniu ubiegłego roku.

Tabele statystyk hotelarskich, w tym dane przedstawione w raporcie, są dostępne do wglądu online pod adresem: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/

#odbudowapodróże