Skrzynka odbiorcza eTN: list z Rangunu

Po naszej pierwszej aktualizacji z 15 maja na temat funduszu pomocy cyklonowej Balony nad Bagan / Malikha Lodge, chciałbym skorzystać z tej okazji, aby was poinformować.

Po naszej pierwszej aktualizacji z 15 maja na temat funduszu pomocy cyklonowej Balony nad Bagan / Malikha Lodge, chciałbym skorzystać z tej okazji, aby was poinformować.

Dzięki waszej hojności wraz z Friends of the Rainforest Myanmar (FORM) zebraliśmy do tej pory ponad 20,000 2500 USD. Z tej kwoty firma Balloons over Bagan i Malikha Lodge wydała około XNUMX USD w lokalnej walucie na zakup zapasów i zorganizowanie ich bezpiecznego przejścia do obszaru delty. Nasze wysiłki i Twoje darowizny zostały podzielone w następujący sposób:

1. Dwóch naszych menadżerów posiadających określone umiejętności pracowało w pełnym wymiarze godzin na następne 3 miesiące w organizacji Save the Children UK. Nasz kontroler finansowy z Putao pomaga w utrzymaniu zapasów i inwentaryzacji w magazynie firmy w Rangun w celu pomocy międzynarodowej przybywającej drogą lotniczą. Nasz kierownik operacyjny i szef załogi z Bagan przeszli specjalistyczne szkolenie w zakresie kierowania i załogi specjalnie importowanej łodzi ratunkowej do bardziej odległych obszarów. Ta łódź będzie pływać z jednej ze słynnych łodzi Pandaw, która została hojnie poświęcona akcji pomocy humanitarnej, gdy pływający szpital pojawił się jako centrum logistyczne.

2. Dziś rano dwóch naszych pracowników logistycznych opuściło Rangun łodzią na kilkudniową wycieczkę do Moulmeingyun. Nasi krewni na lądzie osobiście odbiorą dostawę wody, ryżu, konserw, lekarstw, mydeł i odzieży o wartości ponad 1000 USD dla maksymalnie 200 osób. Samo Moulmeingyun nie ucierpiało, ale okoliczne wioski ucierpiały bardzo mocno i razem z niektórymi przywódcami wiosek mamy nadzieję zorganizować dla nich cotygodniowe zbieranie naszych zapasów pomocy, aby zabrać je z powrotem do swoich wiosek.

3. Darowizna w wysokości 900 USD na zakup worków ryżu i brezentu wykorzystywanego do schronienia dla Komitetu Ludowego Bogalay. Nasi dwaj pracownicy logistyczni z Rangunu wrócą z Bogalay z dokumentacją i zdjęciami w drodze powrotnej z Moulmeingyun

Na początku przyszłego tygodnia będziemy mogli lepiej ocenić nasze wysiłki, gdy nasi chłopcy wrócą z boiska. Jeśli to się powiedzie, możemy rozpocząć cotygodniowe dostawy przy pomocy własnego personelu wewnętrznego i zwiększyć ilość potrzebnej pomocy w tych obszarach, a także dokładniej ustalić, jaka będzie potrzebna w ciągu najbliższych kilku miesięcy. W tym celu pod koniec przyszłego tygodnia opublikujemy kolejną aktualizację ze zdjęciami.

Wreszcie, bardzo cieszy serce, gdy tak wielu z was, którzy odwiedzili Birmę w ciągu ostatnich kilku lat, ma tak silny związek z tym krajem i jego mieszkańcami, a jako czołowi przedstawiciele branży turystycznej uważamy, że pozytywna rola, jaką turystyka może i powinna odgrywać w Mjanmie

Z poważaniem,

Bretta Melzera
Rangun, Myanmar

[Brett Melzer jest właścicielem Malikha Lodge na dalekiej północy Birmy i prowadzi również firmę turystyczną Balloons over Bagan. Powyższy list jest drugą aktualizacją Bretta dotyczącą warunków następujących po cyklonie Nargis.]

CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:

  • Finally, it is very heart warming to see that so many of you, who have visited Myanmar over the past few years maintain such a strong connection to the country and its people, and as leading members of the tourism industry, we believe this highlights the positive role tourism can and should play in Myanmar.
  • Moulmeingyun itself was not too badly affected, but the surrounding villages were hit very hard, and together with some of the village heads we hope to arrange for them to collect our relief supplies on a weekly basis to take back to their villages.
  • If successful, we can commence weekly deliveries using our own in-house staff and increase the amount of aid need in these areas, as well as ascertain more accurately what is required over the next few months.

<

O autorze

Lindę Hohnholz

Redaktor naczelny ds eTurboNews z siedzibą w siedzibie eTN.

Dzielić się z...