Trzęsienie ziemi wstrząsa południową Kalifornią

LOS ANGELES – Silne trzęsienie ziemi wstrząsnęło we wtorek południową Kalifornią, powodując kołysanie się budynków i wywołując pewne zapobiegawcze ewakuacje. Nie było natychmiastowych doniesień o uszkodzeniach lub obrażeniach. Wstrząs był odczuwalny od Los Angeles po San Diego, po drugiej stronie granicy w Tijuanie w Meksyku i nieco w Las Vegas.

Trzęsienie o godzinie 11:42 zostało początkowo oszacowane przez US Geological Survey na 5.8, ale zostało zrewidowane w dół do 5.4. Szybko nastąpiło kilkanaście wstrząsów wtórnych, z których największy szacowano na -3.8 w skali Richtera.

Trzęsienie miało miejsce 29 mil na południowy wschód od centrum Los Angeles, w pobliżu miasta Chino Hills w hrabstwie San Bernardino i oszacowano, że miało miejsce około 8 mil pod powierzchnią ziemi.

„Z pewnością spowoduje to pęknięcie tynku i wybite okna, ale prawdopodobnie nie uszkodzenie konstrukcji” – powiedziała sejsmolog Kate Hutton z biura USGS w pobliskiej Pasadenie.

Trzęsienie Whittier Narrows o sile 5.9 stopnia w skali Richtera w 1987 roku było ostatnim dużym wstrząsem na tym obszarze. To trzęsienie poważnie uszkodziło starsze budynki i domy w społecznościach na wschód od Los Angeles.

„Zapomnieliśmy, jak wyglądało wielkie trzęsienie ziemi, przynajmniej ja” – powiedział Hutton. „To ćwiczenie dla tego wielkiego, który pewnego dnia się wydarzy”.

Biuro służb ratunkowych gubernatora nie otrzymało żadnych raportów o uszkodzeniach ani obrażeniach, powiedział rzecznik Kelly Huston w Sacramento.

Rzecznik straży pożarnej Los Angeles, Brian Humphrey, powiedział, że nie ma bezpośrednich doniesień o uszkodzeniach lub obrażeniach w Los Angeles. Hrabstwa San Bernardino i San Diego również nie odnotowały natychmiastowych doniesień o zniszczeniach.

Budynki kołysały się w centrum Los Angeles przez kilka sekund.

Pracownicy szybko ewakuowali część budynków biurowych.

„To było dramatyczne. Cały budynek się poruszył i to trwało przez jakiś czas” – powiedział rzecznik szeryfa hrabstwa Los Angeles, Steve Whitmore, który przebywał w kwaterze głównej szeryfa w Monterey Park na wschód od Los Angeles.

Trzęsienie było znacznie słabsze niż trzęsienie ziemi o sile 6.7 stopnia w skali Richtera w Northridge, które poważnie uszkodziło region 17 stycznia 1994 r. To trzęsienie było ostatnim niszczycielskim temblorem w południowej Kalifornii. Zabił 72 osoby, zranił ponad 9,000 25 i spowodował szkody w wysokości XNUMX miliardów dolarów w obszarze metropolitalnym.

W Los Angeles nie zgłoszono żadnych przerw w dostawie prądu z powodu trzęsienia ziemi, powiedziała rzeczniczka Departamentu Wody i Energii Kim Hughes.

Ale stanowe Biuro Służb Ratunkowych wezwało ludzi w całej Południowej Kalifornii do ograniczenia korzystania z telefonów, mówiąc, że powódź połączeń po trzęsieniu zablokowała linie telefoniczne.

„Głównym przesłaniem jest teraz, aby nie używać telefonów ani telefonów komórkowych w Południowej Kalifornii” – powiedział rzecznik agencji Kelly Huston. „Systemy tam na dole są maksymalnie obciążone, co stwarza naprawdę niebezpieczną sytuację, jeśli chodzi o ludzi, którzy muszą zadzwonić pod numer 911 w nagłych wypadkach”.

W hrabstwie Orange około 2000 detektywów uczestniczyło w konferencji poświęconej gangom w hotelu Marriott w Anaheim, kiedy główną salą konferencyjną wstrząsnął gwałtowny wstrząs.

Mike Willever, który był w hotelu, powiedział: „Najpierw usłyszeliśmy, jak trząsł się sufit, potem zaczął się trząść żyrandol, a potem nagle podłoga się poruszyła”.

Chris Watkins z San Diego powiedział, że wcześniej odczuwał kilka trzęsień ziemi, ale „to było jedno z najgorszych”.

Delegaci i goście w grupie hoteli w pobliżu kurortu Disneyland wylali się na ulice natychmiast po trzęsieniu ziemi.

Huston, rzecznik gubernatora OES, powiedział, że urzędnicy w Sacramento prowadzili telekonferencję, kiedy doszło do trzęsienia ziemi, dyskutując o dostępności sprzętu przeciwpożarowego z zespołem zarządzania kryzysowego w Południowej Kalifornii.

„Czuli to. Mogliśmy rzeczywiście usłyszeć drżenie telefonu. Teraz całkowicie zmieniliśmy biegi – jesteśmy na trzęsieniach ziemi” – powiedział Huston.

Joseph Maddalena, który prowadzi handlarza dokumentami historycznymi i pamiątkami Profiles in History, rozmawiał przez telefon w swoim biurze w Calabasas, niedaleko Malibu, kiedy nastąpiło trzęsienie ziemi. Szybko odłożył telefon i pobiegł sprawdzić, co u swojego 14-letniego syna, który przyszedł z nim do pracy, gdy przygotowywał się do czwartkowej aukcji 1,100 pamiątek z hollywoodzkich filmów.

„Nasz budynek trząsł się całkiem nieźle” – powiedział po odkryciu, że jego syn i jego pracownicy byli zdrowi, a budynek był w porządku.

„Okno w moim biurze jakby się wychyliło, ale teraz wszystko jest w porządku. Wszystko jest w porządku” – powiedział.

Alfredo Escobedo, dyrektor systemu ochrony kryzysowej w Tijuanie w Meksyku, na południe od granicy, powiedział, że jego biuro nie otrzymało żadnych bezpośrednich doniesień o poważnych zniszczeniach lub obrażeniach.

Na wszelki wypadek urzędnicy ewakuowali kilka budynków, w tym ratusz, kilka starszych osiedli mieszkaniowych i kilka firm.

„Byłam na jednym z najwyższych pięter, siedząc przy biurku, kiedy poczułam, że moje krzesło się poruszyło, a ściany zaczęły wibrować” – powiedziała recepcjonistka ratusza Maria Teresa Abrau. „Nie bałam się. Po prostu spokojnie czekałem, aż nas ewakuuje”.

Szkody wyrządzone przez trzęsienie ziemi w dużej mierze zależą od tego, gdzie uderzy. Trzęsienie o sile 7.1 – znacznie silniejsze niż w Northridge – nawiedziło pustynię Mojave w 1999 roku, ale spowodowało tylko kilka obrażeń i żadnych ofiar śmiertelnych.

Kalifornia jest jednym z najbardziej aktywnych sejsmicznie regionów świata. Ponad 300 uskoków przecina stan, który znajduje się na szczycie dwóch głównych płyt tektonicznych Ziemi, Pacyfiku i Ameryki Północnej. Około 10,000 XNUMX wstrząsów rocznie nawiedza samą południową Kalifornię, chociaż większość z nich jest zbyt mała, by można ją było odczuć.