Breaking in Korea: Turystyka, sport i pokój przejmują Igrzyska Olimpijskie w Pjongczangu

To, co wydarzyło się w sobotę w Pjongczangu, będzie można zobaczyć w przyszłych podręcznikach do historii. To, co się wydarzyło, pokazuje, że sport i turystyka to przemysł pokoju.

Trwające w Republice Korei największe wydarzenie sportowe, jakie kiedykolwiek odbyło się w tym kraju, jest także największym wydarzeniem podróżniczym i turystycznym dla Korei Południowej, z gośćmi z każdego zakątka globu. Igrzyska mają być szczęśliwym wydarzeniem – a koreańskie zimowe igrzyska olimpijskie w hrabstwie Pyeongchang w Korei Południowej właśnie zostały wyniesione na inny poziom szczęścia, na który czekał świat, możliwy krok w kierunku pokoju i zjednoczenia między dwiema Koreami.

Pokój, sport i turystyka mają wiele przykładów zmieniających zasady gry w różnych częściach świata. Kilkakrotnie poczyniono postępy w krykiecie w Indiach i Pakistanie, Niemcy Wschodnie i Zachodnie rozpoczęły głębszą komunikację na tle piłki nożnej (piłka nożna) i widać to w Korei w tej chwili, gdy olimpijczycy z Korei Północnej i Południowej wchodzą na mecze pod jedna połączona flaga.

Pomimo tego, że prezydent USA Trump i przywódca Korei Północnej Kim Dzong Un zagrażają pokojowi na świecie, przywódca Korei Północnej Kim Dzong Un zaprosił dziś południowokoreańskiego prezydenta Moona Jae-ina do Pjongjangu i jest gotowy na spotkanie w najwcześniejszym możliwym czasie, powiedział w sobotę Błękitny Dom w Seulu.

Jest to znaczący rozwój, który może właśnie stać się kluczową szansą na światowy pokój i zjednoczenie.

Byłby to pierwszy taki szczyt od 2007 r., na którym ówczesny prezydent Korei Południowej Roh Moo-hyun spotkał się z ówczesnym przywódcą KRLD Kim Dzong Ilem, i trzeci od wojny koreańskiej.

Zarówno Kim Yong Nam (po lewej), jak i Kim Yo Jong (po prawej) podczas wizyty wpisali się do księgi gości | Zdjęcie: Niebieski Dom

Według NK News zaproszenie, które przekazała siostra przywódcy KRLD, Kim Yo Jong, podczas wizyty północnokoreańskiej delegacji wysokiego szczebla w Błękitnym Domu – pierwsza taka wizyta urzędników KRLD od ośmiu lat.

„Specjalny wysłannik Kim Yo Jong wygłosił osobisty list przewodniczącego Komisji Spraw Państwowych Kim Dzong Una, który zawiera chęć poprawy relacji południe-północ” – powiedział rzecznik prezydenta Kim Eui-kyeom.

„[Ona] ustnie przedstawiła intencję przewodniczącego Komisji Spraw Państwowych Kim Dzong Una, że ​​„jest gotów spotkać się z prezydentem Moonem Jae-inem w najwcześniejszym możliwym terminie i poprosić o wizytę w Korei Północnej w dogodnym dla ciebie terminie”.

Nie jest jasne, czy prezydent Korei Południowej przyjął zaproszenie, ponieważ Blue House powiedział, że Moon „wyraził chęć sfinalizowania go poprzez ustanowienie warunków w przyszłości”.

Wcześniej w tym samym roku wyraził chęć odwiedzenia Korei Północnej „w dowolnym momencie”, pod warunkiem, że będą prowadzone dyskusje na temat „denuklearyzacji Półwyspu Koreańskiego”.

„Jestem otwarty na każdą formę spotkania, w tym szczyt, jeśli jest to konieczne do poprawy stosunków między Koreą i rozwiązania północnokoreańskiego problemu nuklearnego” – powiedział Moon ponad 200 reporterom w Blue House w styczniu.

„Ale powinny być warunki, aby szczyt się odbył, a wyniki powinny być do pewnego stopnia gwarantowane” – dodał. „Jeśli zostaną spełnione warunki i są nadzieje, w każdej chwili jestem gotowy do udziału w szczycie”.

W sobotę obie strony dyskutowały również o możliwości rozmów między Phenianem a Stanami Zjednoczonymi w najbliższej przyszłości.

„Prezydent Moon szczególnie zwraca się do Północy o aktywne podjęcie dialogu ze Stanami Zjednoczonymi, mówiąc, że „wcześniejsze rozmowy między Północą a Stanami Zjednoczonymi muszą być potrzebne do poprawy stosunków międzykoreańskich” – powiedział Kim.

Kim Yong Nam i Kim Yo Jong również wpisali się do księgi gości w Błękitnym Domu, przy czym pierwszy z nich napisał: „To pragnienie narodu, by dążyć do jedności i wiary w dążenie do zjednoczenia”, a drugi napisał: „Mam nadzieję, że Phenian i Seul zbliżyć się do serca naszego narodu i sprawić, by przyszłość zjednoczenia była pomyślna wcześniej”.

Jeden z ekspertów powiedział, że chociaż sobotnie porozumienie opóźni wznowienie napięć między Koreą Północną a USA, „podstawy się nie zmieniły”.

„Może pomóc wygrać czas” – powiedział Andrei Lankov, dyrektor NK News i profesor na Uniwersytecie Kookmin. „Może opóźnić powrót bardzo niebezpiecznych napięć o kilka tygodni lub miesięcy i to dobrze”.

„Ale jest wysoce nieprawdopodobne, aby między Koreą Północną a Koreą Południową uzgodniono cokolwiek istotnego” – dodał. „Ponieważ wszystkie umowy muszą być teraz zawarte między Koreą Północną a Stanami Zjednoczonymi: są to dwie strony, które napędzają napięcie”.

Delegacji, która przybyła do Korei Południowej prywatnym odrzutowcem w piątek, przewodniczył Kim Yong Nam, przewodniczący Prezydium Najwyższego Zgromadzenia Ludowego.

Dołącza do niego Kim Yo Jong, który pełni funkcję pierwszego wicedyrektora Departamentu Propagandy i Agitacji (PAD) Partii Pracy Korei (WPK), a także jest przewodniczącym Narodowego Komitetu Orientacji Sportowej Choe Hwi i przewodniczącym Komitetu ds. Pokojowego Zjednoczenia Kraju (CPRC) Ri Son Gwon.

Wrócą na północ w niedzielę.

Oprócz prezydenta Korei Północnej z Koreą Północną spotkali się w sobotę minister zjednoczenia Cho Myoung-gyon, szef Rady Bezpieczeństwa Narodowego (NSC) Chung Eui-yong i szef sztabu prezydenta Im Jong-seok.

Obecny był także dyrektor Narodowej Służby Wywiadu Południa (NIS) Suh Hoon, chociaż nie pojawił się on na liście uczestników udostępnionej dziennikarzom przez Blue House w piątek.

Moon i Kim Yong Nam obejrzą pierwszy mecz wspólnej drużyny hokejowej kobiet Północ-Południe przeciwko Szwajcarii w sobotę w Kwandong Hockey Center w Gangneung w prowincji Gangwon.

Spotkanie stanowi wizytę delegacji północnokoreańskiej najwyższego szczebla w Błękitnym Domu od sierpnia 2009 r., kiedy Kim Ki Nam i nieżyjący już Kim Yang Gon spotkali się z ówczesnym prezydentem Korei Południowej Lee Myung-bakiem podczas wizyty kondolencyjnej po śmierci Kim Dae- jung.

Hwang Pyong So, Choe Ryong Hae i nieżyjący już Kim Yang Gon również odwiedzili Południe w październiku 2014 roku, aby wziąć udział w ceremonii zamknięcia 17. Igrzysk Azjatyckich w Incheon. Nie spotkali jednak ówczesnego prezydenta Korei Południowej Park Geun-hye.

Ale obecność Kim Yong Nama, często określanego jako „nominalna” głowa państwa Korei Północnej, reprezentuje spotkanie najwyższego szczebla między urzędnikiem KRLD a głową państwa Korei Południowej od ponad dziesięciu lat.

Kim Yo Jong jest również najwyższym członkiem rządzącej Korei Północnej rodziny Kim, który odwiedził Południe od czasu wojny koreańskiej.

Jeden z ekspertów powiedział, że chociaż nie należy przeceniać znaczenia piątkowego spotkania, było ono „znaczącym i mile widzianym wydarzeniem”.

„[To] oferuje wyjątkową okazję do zbadania intencji Korei Północnej z kimś, kto jest blisko Kim Dzong Una”, powiedział Mintaro Oba, były oficer ds. Korei w Departamencie Stanu USA. Wiadomości NK przed spotkaniem.

„Korea Północna gra tutaj w pokera — teraz podnoszą stawkę, zwiększając oczekiwania co do postępu i planując zarobić później, gdy reputacja będzie dla Prezydenta Moona największym kosztem” — kontynuował. „Musimy zrozumieć, co robi Korea Północna”.

Spotkanie przychodzi dzień po Ceremonia otwarcia Igrzysk Olimpijskich w Pjongczangu, w którym sportowcy z obu Korei maszerowali razem pod flagą zjednoczenia Korei po raz pierwszy od 11 lat.

Północnokoreański hokeista Hwang Chung-gum i południowokoreański bobslejowiec Won Yun-jong nosili flagę w rzadkim symbolicznym – ale kontrowersyjnym – pokazie jedności wewnątrz Korei.

W przemówienie przed ceremonią Moon Jae-in powiedział, że igrzyska będą „cennym punktem wyjścia do kroku naprzód w kierunku pokoju na świecie”.

Podczas gdy Korea Południowa chętnie wykorzystała igrzyska olimpijskie – i wznowił dialog międzykoreański w poprzedzających je tygodniach – do nawiązania współpracy z Pheniam, Stany Zjednoczone pozostały znacznie mniej optymistyczne.

„Jest całkiem jasne, że Biały Dom postrzega zbliżenie między Koreą jako coś złego”, powiedział były dyplomata stanowy Oba.

„Ale ich strategia tutaj jest żałośnie błędna. Publicznie podcinając wysiłki Korei Południowej, Stany Zjednoczone reklamują brak jedności w sojuszu i przygotowują się do wzięcia na siebie winy, jeśli dialog międzykoreański ostatecznie zawiedzie”.

Urzędnicy amerykańscy jednak w zeszłym tygodniu porzucili aluzje, że może istnieć pewna otwartość na rozmowy z Koreańczykami z Północy.

„Nie prosiłem o spotkanie, ale zobaczymy, co się stanie”, powiedział w poniedziałek na Alasce wiceprezydent Mike Pence podczas międzylądowania w drodze do Korei Południowej i Japonii.

Sekretarz stanu Rex Tillerson powiedział we wtorek Fox News, że nie wyklucza również spotkania z Koreańczykami z Północy.