Brussels Tourism oddaje hołd Bruegelowi w 2019 roku

Aby uczcić 450. rocznicę śmierci wielkiego mistrza flamandzkiego, przez cały rok będzie można zwiedzać kilka wystaw i oryginalnych atrakcji. Świetna okazja, aby (ponownie) odkryć kolosalne dzieło największego flamandzkiego malarza XVI-wiecznego Bruegla i Brukseli.

Bruksela i Bruegel są ze sobą nierozerwalnie związane. Artysta większość życia spędził w Brukseli i tu też jest pochowany. Ponadto kilka jego prac jest wystawianych w muzeach stolicy.

Pieter Bruegel (ok. 1525-1569) uważany jest za najwybitniejszego malarza flamandzkiego XVI wieku. Słynie z pejzaży i scen z życia chłopskiego („malarstwo rodzajowe”). Już w XVI wieku kolekcjonerzy habsburscy dostrzegli wyjątkową jakość i oryginalność obrazów Bruegla i zaczęli kupować jego dzieła. Artysta zawdzięcza swoją popularność także niesamowitym, często moralizującym kompozycjom z wieloma postaciami. Jego prace urzekają i zachęcają widza do przemyślenia ich treści i złożoności. Obrazy takie jak „Przysłowia niderlandzkie”, „Gry dla dzieci”, „Tępa żałoba” (lub Mad Meg), „Taniec weselny” i „Kraina Cockaigne” są znane na całym świecie.

Bruegel przybył do Brukseli w 1563 roku, aby skontaktować się z potencjalnymi klientami. Ożenił się w kościele La Chapelle i przeniósł się do Marolles. W XVI wieku Bruksela była jednym z największych ośrodków politycznych w Europie. Karol V miał jedną ze swoich głównych rezydencji w Palais de Coudenberg w sąsiednim Mont des Arts. Bruksela była prawdziwym centrum artystów i nowej miejskiej szlachty.

Bruksela była wielkim źródłem inspiracji dla Bruegla: tam powstały dwie trzecie jego prac. Jego potężni mecenasi mieszkali w Mont des Arts, w odległości krótkiego spaceru od jego domu. Dziś mieści znaczną część dzieł Bruegla: po Kunsthistorisches Museum w Wiedniu, Królewskie Muzea Sztuk Pięknych w Belgii mają największą kolekcję obrazów Bruegla, a Biblioteka Królewska ma aż 90 rycin. Wszystkie te skarby zostaną wystawione w 2019 roku. Po jego śmierci Bruegel został pochowany w kościele La Chapelle w Marolles, gdzie znajduje się jego epitafium.

Bruksela miała obowiązek poświęcić temu światowej sławy artyście kilka wydarzeń z okazji 450. rocznicy jego śmierci. W 2019 roku kilka organizacji zaprogramowało spacery z przewodnikiem na temat Bruegla, odwiedzając wszystkie miejsca związane z jego życiem i fascynującą epoką, w której żył.

WYSTAWY

Belgijskie Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych

Z okazji 450. rocznicy śmierci Pietera Bruegla Starszego, Królewskie Muzea Sztuk Pięknych Belgii świętują flamandzkiego mistrza poprzez szereg projektów:

Kolekcja stała: odwiedzający mogą (ponownie) odkryć największą stałą kolekcję dzieł Bruegla Starszego na świecie w Muzeum Dawnych Mistrzów.

„Bruegel Unseen Masterpieces” ujawnia publiczności ukryte sekrety dzieł Pietera Bruegla Starszego. Dzięki szerokiej gamie działań dostępnych online i na miejscu ta zupełnie nowa inicjatywa zachęca do zanurzenia się w obrazach Bruegla, poznania każdego szczegółu o każdym obrazie i ocenach ekspertów. Belgijskie Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych zainicjowało to wydarzenie wraz z Google Cultural Institute w związku z 450. rocznicą śmierci Bruegla w 2019 r. Ten innowacyjny projekt skupia wokół postaci Bruegla czołowe międzynarodowe muzea, głównie europejskie. Jest materializacją dogłębnej analizy zmian zachodzących na polu muzealnictwa w tej epoce cyfrowej.

Oferta kulturalno-dydaktyczna:

• Seria konferencji na temat Bruegla Starszego.
• Przewodnik dla zwiedzających
• Kreatywna trasa dla dzieci
• Wycieczki z przewodnikiem dla wszystkich grup docelowych (szkoły, grupy kulturowe, rodziny, grupy wrażliwe)
• Warsztaty i staże

Data: 2019-2020

BOZAR

Bruegel i jego czasy w Palais de Beaux-Arts:

BERNARD VAN ORLEY. BRUKSELA I RENESANS

Bernard van Orley (1488-1541) miał jedną z największych pracowni swoich czasów i odegrał kluczową rolę w życiu artystycznym Brukseli w pierwszej połowie XVI wieku. Dlatego jest uważany za ważny łącznik między flamandzkimi prymitywami a Pieterem Bruegelem Starszym.

GRAWEROWANIE W CZASACH BRUEGLA

Wystawa Grawerowanie w czasie Bruegla, partnerstwo BOZAR i Belgijskiej Biblioteki Królewskiej, przedstawia obraz produkcji rycin w południowych Holandii w czasach Bruegla, którego prace malarskie są tylko niewielką częścią, ale które, jako dzieła mistrza reputacja by to miała, kładzie w cieniu wiele innych jego obrazów i ilustracji na papierze, które są prawdziwymi klejnotami.

Data: od 20 do 02

Halles Saint-Géry

BERNARD VAN ORLEY W SAINT-GÉRY

Oficjalny malarz Małgorzaty Austriackiej, później Marii Węgierskiej, Bernard van Orley (przed 1490-1541) mieszkał i pracował w Saint-Géry, gdzie był kierownikiem jednej z największych pracowni swoich czasów. Wystawa ta podkreśla założenie Van Orleya w jego dzielnicy - Île Saint-Géry i jej przedmieściach - prawdziwy mikrokosmos artystów, który w pierwszej połowie XVI wieku odwiedził Albrecht Dürer, a jego kościół został podniesiony do rangi parafii kościół w kontekście rodzącego się protestantyzmu.

Data: początek marca - maj

Pałac Coudenbergów

BERNARDI BRUXELLENSI PICTORI

Bernard Van Orley był jednym z najwybitniejszych artystów brukselskiego dworu pierwszej połowy XVI wieku. Zasady renesansu rozwijały się w burgundzkich Niderlandach, gdzie patronat Małgorzaty Austriackiej, a następnie Marii Węgierskiej sprzyjał pojawieniu się talentu Pietera Coecke van Aelsta i Pietera Bruegla.
Oprócz monograficznej wystawy prezentowanej w BOZAR, Palais du Coudenberg zaprasza do podróży w czasie do XVI-wiecznej Brukseli poprzez powiększenie rysunków i projekcji.

Data: od 22 do 02

Centrum sztuki Rouge-Cloitre

BERNARD VAN ORLEY. ROUGE-CLOÎTRE I SONIJSKI LAS W XVI WIEKU

Centrum Sztuki składa hołd Bernardowi Van Orleyowi, artyście nieodłącznemu od brukselskiego dziedzictwa XVI wieku i twórcy gobelinów Hunts of Maximilian. W nich szczegółowe przedstawienia budynków, w tym Rouge-Cloître i osiedli łowieckich, przyczyniają się do bogactwa tła, tak jak roślinność i flora są bezpośrednim świadectwem tego, czym był wówczas las Sonian. Na wystawie prezentowane są również niewidziane dotąd obiekty archeologiczne z tego bogatego historycznego miejsca.

Data: od połowy marca do 20

Hala brama

POWRÓT DO BRUEGLA - POZNAJ XVI WIEKU

Zbudowany w 1381 roku Porte de Hal, będący częścią drugiego zestawu murów obronnych otaczających Brukselę, otworzy wirtualne drzwi do świata Bruegla. Szansa dla zwiedzających na odkrycie palących problemów XVI wieku tak, jakby tam były: katolicyzm przeciwko reformie, eksploracja świata, wojna i pokój, kultura, sztuka i nie tylko, wszystko w jednym budynku, który sam flamandzki mistrz widział go codziennie i przechodził, kiedy pracował i mieszkał w Brukseli. Z Porte de Hal okulary 16D dają wyobrażenie o tym, jak wyglądała Bruksela w XVI wieku (3 °).

Mityczna Porte de Hal, pozostałość po średniowiecznych murach Brukseli, otwiera się na świat malarza BRUEGELA. Zaskakujące zanurzenie się w wirtualnej wersji jego światowej sławy obrazów. Cztery z prac mistrza ożywają i na chwilę zanurzają zwiedzającego w codzienne życie tamtych czasów. Podróż do połowy XVI wieku wśród autentycznych skarbów z Nowego Świata, broni i zbroi, instrumentów muzycznych i innych dzieł Królewskich Muzeów Sztuki i Historii.

Data: od 22 do 06

atom

BRUEGEL NA ATOMIE

Bruegel i Bruksela są ze sobą nierozerwalnie związane. Malarz nie tylko czerpał korzyści z międzynarodowego uznania, ale także w Belgii stał się jedną z ikon belgijskości dzięki swojemu legendarnemu zadziornemu, dobrodusznemu podejściu. Z okazji 450. rocznicy jego śmierci w 1569 r. Atomium proponuje wystawę, która przenosi zwiedzających w sam środek malowniczego i barwnego świata tego artystycznego geniusza.

Data: od połowy września 2019 do połowy września 2020

BRUEGEL W CZARNO-BIAŁYM

Biblioteka Królewska posiada kompletną, niezrównaną kolekcję prac Bruegla „na papierze” (90 prac graficznych) i przygotowuje się do wyprowadzenia jej z magazynu na wyjątkową wystawę w tym roku Bruegla. Wystawa „Bruegel w czerni i bieli” zapowiada się na wyjątkowe przeżycie. Wystawa odbędzie się w Pałacu Karola Lotaryngii, jednym z nielicznych skarbów XVIII-wiecznej Brukseli.

Data: od 15 do 10

Mini Europe

BRUEGEL NA RYNKU

Na makiecie Wielkiego Placu w Brukseli zwiedzający spotykają malarza Pietera Bruegela Starszego, który pracuje nad jednym ze swoich arcydzieł: „Upadek zbuntowanych aniołów”, płótno, na którym archanioł Michał walczy z sześcioma potworami.

Data: do 31.12.2019

WYDARZENIA

Festiwal Carolus V.

W ramach festiwalu Carolus coroczny Ommegang prezentuje zapierającą dech w piersiach panoramę folkloru, magii i rozrywki. Ponad 1400 artystów pomoże Ci ponownie przeżyć procesję w 1549 roku na cześć Karola V. Odbędą się również konferencje, wycieczki z przewodnikiem i wystawa.

Termin: maj - sierpień 2019

Specjalny Dzień Rodziny Bruegel

Dzień, w którym zanurzysz się w czasie Bruegla, czeka na Ciebie w Le Coudenberg, brukselskim pałacu Karola V. Program gwarantujący odpust, zabawę, przebranie i zachwyt: warsztaty kulinarne, zabawy, wprowadzenie do muzyki, taniec, strzelanie z kuszy, degustacje i wizyty…. Niezapomniany dzień w Palais du Coudenberg, w czasie którego cofniemy się w czasie z rodziną, aby ponownie przeżyć renesans.

Data: 2 czerwca 2019 r

Kościół La Chapelle

VLAAMSE MEESTER W SITU

Kościół stoi w dzielnicy, w której mieszkał Bruegel i gdzie ma swoje epitafium. Kopia Rubensa zdobi epitafium. Z tej okazji dodatkowe informacje i film dają więcej informacji o miejscu, Bruegel i Rubens. Data: od 02 do 06

BRUEGEL. WIELKA UCIECZKA

Jeszcze nigdy dzieła Pietera Bruegla Starszego nie były tak żywe. Czterysta pięćdziesiąt lat po jego śmierci z obrazów tego flamandzkiego mistrza uciekło dziesięć postaci. Spotkali się, by złożyć hołd człowiekowi, który je namalował. Więcej informacji: www.toerismevlaanderen.be Termin: do końca 2019 r

WYCIECZKA Z PRZEWODNIKIEM

Czasy Bruegla (FR)

Zwiedzający wyrusza na spotkanie z malarzem i grawerem z Brabancji Pieter Bruegel, nurkując w Brukseli w 1563 roku w dzielnicy Marolles. Wycieczka z przewodnikiem od kościoła La Chapelle, w którym spoczywa, do kolekcji Muzeum Starych Mistrzów, które ma dziesiątą co do wielkości kolekcję Bruegla na świecie po Wiedniu.

Data: 23 marca 2019

City Run Bruegel (FR, NL lub EN)

Wyścig ulicami Brukseli przechodzący przez miejsca spotkań Bruegla.

Data: przez cały rok

Brukselska Pielgrzymka Duchowości (FR i EN)

W dniu św. Jana w Molenbeek odbyła się tajemnicza pielgrzymka szalonych ludzi. Ta pielgrzymka została uwieczniona na rycinach Hondiusa i Bruegla Starszego, a następnie na obrazie Bruegla Młodszego. Odwiedzający na nowo przeżywają duchowe pielgrzymki i życie społeczności w centrum Brukseli, po obu stronach kanału, zaczynając od starożytnych portów miasta.

Data: sobota 22 czerwca 2019 r

Bruksela w czasach Bruegla na rowerze (FR i EN)

Ta wycieczka rowerowa z przewodnikiem zachęca do odkrywania Brukseli poprzez życie i twórczość Pietera Bruegla.

Daty: soboty 25 (FR) i 05 (FR / EN)

Bruegel Starszy i tajemnica dwóch kluczy (FR)

Eksploracja dzieł Bruegla i jego fascynującego świata, zaludnionego dziuplami, atanorami, przysłowami, tańcami, niewidomymi i małpami, aby zanurzyć się w XVI-wiecznej Brukseli, gdzie mieszkał i malował swoje najpiękniejsze obrazy. Czy jako prawdziwy alchemik nie znałby sekretu dwóch kluczy?

Daty: niedziela 14 kwietnia, 14 lipca i 8 września 2019 r

Historyczny spacer po obrazie Bruegla (FR)

Wizyta w Pajottenland, kilka kilometrów na zachód od Brukseli: region o zróżnicowanych, czarujących krajobrazach, który zainspirował wielu artystów i jest godny najpiękniejszych obrazów Bruegla. 7-kilometrowy spacer, aby zobaczyć niektóre z jego najważniejszych dzieł na tle historii tego regionu. Prowadzi częściowo po trasie szlaku „Bruegel wandelpad”.

Daty: niedziela 23 czerwca i 25 sierpnia 2019 r

Spacer po obrazie Bruegla (FR)

14-kilometrowy spacer po dolinie Pede, rezerwacie Vogelenzang i zakątku Pajottenland, gdzie Pieter Bruegel często umieszczał sztalugi. Jego obrazy pokazują, jak ewoluował krajobraz: pola oddzielone żywopłotami i rowami, łąki, bagna, zatopione ścieżki usiane wierzbami pleśniowymi i miasta-ogrody - La Roue i Bon Air - tworzą uroczy obraz…

Data: niedziela 13 października 2019 r

Świat Bruegla w czerni i bieli

Wszyscy znają Bruegla jako znanego na całym świecie malarza, ale jest on również znany ze swoich rycin. W 2019 roku zwiedzający mogą podziwiać z bliska ryciny Bruegla w KBR na wystawie „Świat Bruegla w czerni i bieli” w towarzystwie przewodnika.

Data: niedziela 23 listopada 2019 r

MURALE

Bruegel Route

Visit.brussels łączy siły z kolektywem Farm Prod, aby uhonorować Pietera Bruegela, tworząc szlak sztuki ulicznej w samym centrum miasta. Trasa przebiega obok instytucji i miejsc, które mają do opowiedzenia historię o Bruegel (związek historyczny, stała kolekcja itp.). Zaprezentowanych zostanie jedenaście malowideł ściennych o różnej wielkości, wykonanych przez artystów z kolektywu oraz uznanych artystów gościnnych. Przyjdź i odkryj różne obrazy ścienne i dosłownie zobacz Bruegel w innym świetle!