Połączenia American Hotel & Lodging Association (AHLA) wysłał dziś pilny list do Kongresu Stanów Zjednoczonych z prośbą o dodatkowe fundusze na program pożyczek Small Business Administration (SBA) i kilka technicznych aktualizacji ustawy CARES, aby pomagać hotelarzom w utrzymywaniu otwartych drzwi i oszczędzaj miejsca pracy. Zasadniczo hotele potrzebują więcej pożyczek w ramach PPP.
AHLA opublikowała dzisiaj nowy raport pokazujący, że przeciętny hotel dla małych firm będzie wymagał dodatkowego finansowania z pożyczek SBA w ramach programu ochrony pensji (PPP), aby ponownie zatrudnić pracowników lub zapobiec dalszym zwolnieniom i utrzymać otwartą działalność.
„Ustawa CARES to historyczna próba sprostania najpoważniejszym wyzwaniom zdrowotnym i ekonomicznym naszego życia, a branża hotelarska docenia i brawa dla każdego wybranego urzędnika, który pomógł sprostać tym wyzwaniom” - powiedział Chip Rogers, prezes i dyrektor generalny American Hotel i Stowarzyszenie Kwater (AHLA). „Oferowane przez nas rozwiązania polityczne i poprawki techniczne nie przesłaniają wdzięczności, jaką mamy za wykonaną już pracę, która pomogła uratować naszą branżę. Dodatkowe fundusze i potrzebne zmiany w ustawie CARES są bezpośrednio związane z naszymi jedynymi interesami: ratowaniem miejsc pracy naszych pracowników i wspieraniem naszych małych firm. ”
Z raportu wynika, że „koszty pokryte” w rozumieniu ustawy CARES obejmują tylko 47 procent kosztów operacyjnych hotelu. Przy przychodach na poziomie 20–40% normalnego poziomu do końca 2020 r. Jedynym rozwiązaniem umożliwiającym utrzymanie pracowników na liście płac jest zwiększenie limitów pożyczek PPP. Jeśli ustawa CARES zostanie zmieniona w celu podniesienia limitu pożyczki z 250% przeciętnego wynagrodzenia do 800% pokrycia kosztów, większość hotelarzy mogłaby zatrzymać pracowników i pozostawić otwarte drzwi.
Sześćdziesiąt jeden procent hoteli w USA, około 33,000 XNUMX ogółem, określa się jako małe firmy.
Według Oxford Economics wpływ tego wirusa i związane z nim ogólnokrajowe zamknięcie jest dziewięć razy gorsze niż to, z czym boryka się przemysł hotelarski po 11 września 2001 roku.
Rogers powiedział, że „branża hotelarska jest naprawdę zaangażowana w walkę o przetrwanie. Liczba ludzi jest mierzona w milionach utraconych miejsc pracy, a prawie połowa wszystkich hoteli jest funkcjonalnie zamknięta. Jeśli właściciele małych hoteli nie będą w stanie spłacić kredytu hipotecznego lub mediów, będą musieli zamknąć swoje drzwi bez pracy dla pracowników, którzy mogliby wrócić do pracy ”- powiedział Rogers. „Robimy wszystko, co w naszej mocy, aby te miejsca pracy nie zostały utracone na zawsze”.
Raport ilustruje również średni przepływ gotówki w hotelu przed kryzysem w normalnym okresie 6 miesięcy, a także w ciągu sześciu miesięcy po kryzysie, w zależności od limitów kredytowych SBA.
Nawet po rozpoczęciu odbudowy hotel nie będzie generował znaczących przychodów na pokrycie kosztów, biorąc pod uwagę, że obłożenie hotelu nie powróci do poziomu sprzed kryzysu przed 2021 r., A dochody do 2022 r.
Jak to pokazuje, operatorzy małych hoteli byliby w gorszej sytuacji w zakresie przepływów pieniężnych, gdyby korzystali z programu PPP w ramach obecnych limitów - zmuszając ich do kontynuowania zwolnień lub zamykania nieruchomości i zamykania działalności hotelarskiej.
Gdyby limit kredytowy SBA został zwiększony, operatorzy hoteli byliby w lepszej sytuacji, aby ponownie zatrudnić pracowników i utrzymać ich w zatrudnieniu.
#odbudowapodróże
CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:
- “The CARES Act is an historic effort to meet the most serious health and economic challenges of our lifetime, and the hospitality industry recognizes and applauds every elected official who has helped meet these challenges,” stated Chip Rogers, President and CEO of the American Hotel and Lodging Association (AHLA).
- Jak to pokazuje, operatorzy małych hoteli byliby w gorszej sytuacji w zakresie przepływów pieniężnych, gdyby korzystali z programu PPP w ramach obecnych limitów - zmuszając ich do kontynuowania zwolnień lub zamykania nieruchomości i zamykania działalności hotelarskiej.
- With revenues at 20 percent to 40 percent of normal level for the remainder of 2020, the only solution for keeping employees on the payroll is to increase the PPP loan limits.
