W Iranie, w następstwie starć wojskowych znanych jako 12-dniowa wojna (z Izraelem), branża turystyczna tego kraju stanęła w obliczu bezprecedensowego kryzysu.
Farhad Davaei, sekretarz Stowarzyszenia Turystycznego w Khorasan Razav, w odważnym i otwartym liście zwraca się do świata turystyki w emocjonalnym geście.
Choć wcześniej Iran uchodził za jeden z ważniejszych celów podróży pod względem historycznym i kulturalnym na Bliskim Wschodzie, obecnie jesteśmy świadkami gwałtownego spadku liczby turystów zagranicznych, odwoływania wycieczek zagranicznych i powszechnej recesji w sektorach związanych z turystyką.
Wstrzymanie przyjazdów turystów
Niestety, czynniki, które doprowadziły do wstrzymania przyjazdów turystów, są następujące:
• Niepewność i niestabilność polityczna budzą zaniepokojenie wśród turystów.
• Nowe międzynarodowe sankcje i ograniczenia w podróżowaniu do Iranu.
• Zniszczenia infrastruktury turystycznej w niektórych miastach.
• Zmniejszenie zaufania do sektora turystycznego kraju na świecie.
Społeczne i ekonomiczne konsekwencje, jakie poniosła ta branża podczas 12-dniowej wojny:
• Szerokie bezrobocie wśród pracowników branży turystycznej — od pracowników biur podróży po przewodników turystycznych i właścicieli hoteli i restauracji.
• Utrata możliwości pozyskiwania dochodów w obcej walucie dla kraju w czasie, gdy gospodarka narodowa stoi w obliczu wielu wyzwań.
• Osłabienie globalnego wizerunku Iranu jako kraju o bogatej kulturze i wyjątkowych atrakcjach.
Turystyka ciemnieje
W szczególności w sektorze biur podróży za każdym razem, gdy zamykane są granice i zamykana jest przestrzeń powietrzna, oddech staje się ciężki, a nagle, bez żadnego dźwięku, zapada ciemność.
Żadna organizacja ani organ nie nadzoruje biur podróży w takich sytuacjach, czy to w momencie sprzedaży biletu, startu samolotu, czy też nagłego opustoszenia lotniska i zamknięcia granic.
Trudno zrozumieć, jak to się stało, że sektor turystyczny nagle został zamknięty i wszyscy zostali zmuszeni do pozostania w domu.
Wystąpienie w imieniu agencji turystycznych w Iranie
My, biura podróży, jesteśmy tymi samymi, które przy każdej zmianie politycznej, kryzysie, wojnie, szoku kursowym lub zawirowaniach na rynku muszą rozważyć redukcję zatrudnienia i zamknięcie działalności.
Nie jesteśmy w stanie podać dokładnej daty ponownego otwarcia, a nasza nazwa nie pojawia się w żadnych wiadomościach.
Nikt — żadna osoba ani urzędnik — nie pyta:
- Kiedy loty zostaną odwołane, w jaki sposób pracownik, który uśmiechał się od rana do wieczora, będzie mógł zarobić na życie?
- Albo jak będą siedzieć w milczeniu po nocach i kalkulować, jak opłacić pensje, ubezpieczenia, podatki, prąd, wodę, gaz i inne koszty, nie mając w firmie żadnych dochodów ani sprzedaży?
Nauczyliśmy się przetrwać – jak w erze COVID – ale być może najbardziej wyczerpujące jest to, że żadna władza ani urzędnik nie rozumie, ile znosimy w tej ciszy.
Podróże i turystyka to także praca – ta praca to życie!
Podróż to nie tylko bilet, nie tylko hotel, nie tylko radosna wycieczka.
Dla nas podróżowanie to praca. Dla nas podróżowanie to życie.
A gdy wszystko zostanie zamknięte i granice zostaną zamknięte,
Pierwszy głos, który milknie w środku, to głos sektora biur podróży.
Ale pomimo tego wszystkiego wciąż tu jesteśmy – w biurach, w których przygasły światła, z pracownikami, którzy tęsknią za odgłosami podróżnych, i z nadzieją, której szukamy pomiędzy wiadomościami, pytając:
Czy sytuacja w kraju wróciła do normy?
Czy loty zostaną wznowione? Czy możemy ponownie przełożyć nasze plany, czy czekają nas kolejne odwołania?
Nasza miłość do turystyki
Miłość do turystyki i podróży to zawód, który wybraliśmy. To właśnie ona zawsze nas stabilizowała. I ta miłość jest jedynym powodem naszego przetrwania.
Nie jesteśmy tylko towarzyszami w ludzkich wspomnieniach z podróży i uśmiechach. W świecie stresu, niepokoju i zmartwień staramy się tworzyć dobre dni dla naszych bliskich.
W kryzysach, w których żadna władza ani urzędnik nas nie dostrzega ani nie rozumie, tylko my sami musimy, wykazując się odpornością, chronić podstawy tej branży i zadbać o to, by nawet ta ostatnia nadzieja nie zniknęła.
Za każdym niesprzedanym biletem, za każdą podróżą, która nigdy się nie odbyła, kryją się żywe marzenia.
Wszystkie te doświadczenia nauczyły nas, że nie powinniśmy mieć żadnych oczekiwań wobec odpowiedzialnych instytucji — i że musimy rozwiązać te problemy sami.
Czego oczekujemy od naszego rządu
Prosimy jedynie — drogi rząd, a także szanowną Komisję Artykułu 90 Zgromadzenia Konsultacyjnego Islamu oraz Ministerstwo Dziedzictwa Kulturowego, Turystyki i Rzemiosła —
- działać mądrzej w tych warunkach,
- w celu rewizji polityki turystycznej,
- inwestować w bezpieczeństwo wewnętrzne,
- w celu poprawy stosunków międzynarodowych,
- i przedstawić bardziej pozytywny obraz Iranu w mediach światowych,
- tak aby można było podjąć praktyczne kroki w kierunku odbudowy tej kluczowej branży.
Głęboko i niezmiennie wierzymy, że turystyka może wygenerować dla tego kraju więcej dewiz niż przemysł naftowy. Z nadzieją na lepsze czasy dla branży turystycznej w naszym ukochanym kraju.
Z szacunkiem,
Farhad Davaei
Sekretarz, Irańskie Stowarzyszenie Agencji Podróży i Turystyki – Khorasan Razavi
Zostaw komentarz