Władze Kalifornii ogłosiły, że termin „squaw”, powszechnie uznawany za obraźliwe określenie wyrażające brak szacunku do indiańskich kobiet, zostanie usunięty z nazw wielu miejscowości w tym stanie USA.

Uważa się, że określenie „squaw” pochodzi od słowa w języku algonkińskim oznaczającego „kobietę”, używanego przez Indian Ameryki Północnej, ale później zostało oficjalnie uznane za określenie obraźliwe i poniżające.

Według informacji prasowej z Kalifornijska Agencja Zasobów Naturalnychtermin ten zostanie usunięty z ponad 30 obiektów geograficznych i miejsc w tym stanie po zatwierdzeniu nowych nazw przez komisję powołaną do ich przeglądu.

„Usunięcie tego terminu jest niezbędnym krokiem w uznaniu nieustannej traumy i ucisku, jakich doświadczają społeczności tubylcze” – oświadczyła agencja.

„Ta inicjatywa, która spotkała się z uznaniem przywódców plemiennych, lokalnych i stanowych, jest postrzegana jako znaczący krok naprzód w kierunku bardziej inkluzywnej Kalifornii”.

W dokumencie stwierdzono również: „Termin „squaw” jest rasistowskim i obraźliwym określeniem, które historycznie było używane jako obraźliwe określenie na tle etnicznym, rasowym i seksistowskim, szczególnie wobec kobiet tubylczych”.

Nowe nazwy zostaną wybrane przez komisję, której celem jest „uhonorowanie i uznanie” rdzennych plemion i języków, które są rodzime dla tego obszaru, zgodnie z projektem ustawy, zgodnie z ustawodawstwem pierwotnie zatwierdzonym przez gubernatora Kalifornii Gavina Newsoma w 2022 r.

Wprowadzenie nowych oznaczeń zaplanowano na 1 stycznia 2025 r., co stanowi część ogólnokrajowej inicjatywy mającej na celu wyeliminowanie obraźliwej terminologii z obiektów geograficznych.

W zeszłym roku Stany Zjednoczone podjęły decyzję o zmianie nazw kilku obiektów wojskowych, które zostały nazwane na cześć oficerów Konfederacji. Decyzja ta była wynikiem długotrwałej inicjatywy Kongresu po protestach ruchu Black Lives Matter.

Chociaż niedawno, podczas kampanii prezydenckiej, prezydent-elekt Donald Trump zobowiązał się do przywrócenia pierwotnej nazwy Fort Liberty, Fort Bragg.

https://www.youtube.com/watch?v=1A6obWFDB28