Reporter zagrożony przez Gruzję ma wiadomość do UNWTO delegaci: Głosuj NIE

Po tym, jak twierdził, że otrzymał groźby śmierci od Gruzji, Frank Tetzel, redaktor naczelny Fair-Economics, wiodącej niemieckiej publikacji z siedzibą w Berlinie, wezwał dziś delegacje uczestniczące w UNWTO Zgromadzenie Ogólne w Chinach w przyszłym tygodniu zagłosuje NIE dla UNWTO Potwierdzenie Sekretarza Generalnego Elekta Pololikashvila. Frank Tetzel jest także reporterem śledczym niemieckiego wydania Huffington Post.

Tetzel wystosował dziś list otwarty do wszystkich UNWTO delegatów. Czy jego opinia jest mocnym argumentem za nieratyfikowaniem proponowanego sekretarza generalnego-elekta Zuraba Polikashivila?

W szczególności Tetzel, obywatel Niemiec, zwraca się do niemieckiej delegacji do UNWTO Walne Zgromadzenie i niemieccy politycy zajmujący się turystyką, aby zwiększyć świadomość podstępnych manipulacji wyborczych, w które Gruzja nadal się angażuje, aby zapewnić, że ich kandydat zostanie zatwierdzony w przyszłym tygodniu na Zgromadzeniu Ogólnym w Chengdu.

W ramach niemieckiej wolnej prasy Tetzel przeprowadził szeroko zakrojone badanie due diligence kandydata Gruzji w ramach tła artykułów związanych z UNWTO Wybory sekretarza generalnego. Tetzel otrzymał niezwykłą uwagę osobistą z wieloma groźbami ze strony osób w Gruzji, mając nadzieję, że zniechęci go do dążenia do dowiedzenia się więcej o Polikashivili i jego przeszłości.

Artykuł Tetzela i list otwarty zostały dziś opublikowane w Fair Economics i The Huffington Post. Kliknij tutaj, aby przeczytać:

TŁUMACZENIE:
Szanowni Członkowie Niemieckiego Ministerstwa Gospodarki Turystyki i Delegaci UNWTO Walne Zgromadzenie:

Przed zakończeniem obecnej sesji niemieckiego parlamentu chciałbym podzielić się obawą, która moim zdaniem jest sprawą pilną i wymagającą natychmiastowej uwagi i działania.

Uprzejmie proszę o nakłonienie naszego przedstawiciela w jednostce turystycznej do podjęcia właściwej decyzji związanej z wyborami na UNWTO Sekretarz Generalny i potwierdzenie dla Zuraba Pololikashvili. To nie jest kampania, ale chodzi o to, aby Niemcy pozostały wiarygodne w agencji ONZ. Pozwól, że wyjaśnię, co się stało.

Wiele razy grożono mi przez telefony z następującą wiadomością: „Jeśli kochasz swoją rodzinę, lepiej zakończ śledztwo”. Identyfikator dzwoniącego wskazywał numer w kraju Gruzji. Dzwoniący powtórzył to żądanie kilka razy przed rozłączeniem.

Kiedy próbowałem oddzwonić na ten numer, powiedziano mi w języku angielskim i gruzińskim, że numer nie działa. Złożyłem dwie skargi karne przeciwko „nieznanemu” do berlińskiej policji i berlińskiej prokuratury.

Zasugerowałem władzom niemieckim, że to zagrożenie może mieć związek z moimi badaniami nad UNWTO Proces wyborów na sekretarza generalnego Zuraba Pololikashvili, w 105 UNWTO Rada Wykonawcza w Madrycie w maju zeszłego roku. Opublikowałem szereg artykułów w Fair Economics i HuffPost, aby ujawnić nieprawidłowości związane z tymi wyborami. Rozmawiałem na ten temat z politykami i próbowałem dalej badać.

Moje badania nad wyznaczonym sekretarzem generalnym Zuraba Pololikashvili dostarczyły niezwykłych faktów i niespójności, które od tamtej pory zostały udokumentowane. Na przykład w Internecie nie ma dowodów na przeszłość kandydata, prawie tak, jakby Internet został oczyszczony z przeszłego życia wyznaczonego UNWTO Sekretarz generalny. Ani jego rola w zarządzaniu TBC Bank, jednym z największych gruzińskich banków, ani praca ministerialna czy dyrektor generalny Dynamo Tiflis, nie mają śladu po tym człowieku. W międzynarodowej erze cyfrowej jest to bardzo ciekawe, jakby wymazano wcześniejsze życie kandydata z Gruzji.

Wygląda na to, że jego rząd wykonał świetną robotę, ukrywając jego tożsamość w cyberprzestrzeni.

Prąd UNWTO Sekretarz generalny, Taleb Rifai, poruszył dobrą sprawę, gdy prowadził konferencję prasową po wyborach 12 maja w Madrycie. Rifai powiedział: „Jego państwa członkowskie głosują na kandydata”. Pozostało niewypowiedziane, że kwalifikacje są drugorzędne.

Wygląda na to, że w tych wyborach chodzi o zawarcie układu politycznego. Członek gruzińskiej delegacji w Madrycie potwierdził, że najwyższym priorytetem dla gruzińskiej polityki (niezwiązanej z turystyką) jest uzyskanie wreszcie stanowiska sekretarza generalnego UNWTO. W tym celu rząd kandydata ciężko pracował. Będą nadal wywierać presję na delegatów głosujących. Wsparcie, na które wskazywała oczekiwana wizyta Giorgi Kwirikaschwili na Walnym Zgromadzeniu, jest jeszcze bardziej naciskiem i pokazuje, że ich potrzeba potwierdzenia jest ważna.

Oczywiście każdy rząd, w tym Gruzja, ma prawo nominować swojego na stanowisko kierownicze w UNWTO. Jednak zapraszanie delegatów do głosowania podczas majowego spotkania wyborczego na wyprzedany mecz piłkarski o mistrzostwo nie jest właściwe.

Manipulacje w Madrycie są po prostu skandaliczne i wydaje się, że są ukrywane. Być może zaproszenia na mecz piłki nożnej przez ambasadę Gruzji są dla niektórych uważane za „orzeszki”, ale nie jest etyczne zapraszanie osób biorących udział w głosowaniu do udziału w tym meczu z kandydatem i pochwały od kandydata, który lobbuje, aby te same osoby zagłosowały na niego. Następny dzień. Delegaci nie powinni znajdować się na liście zaproszonych gości. To nie wydarzy się w Niemczech i innych cywilizowanych krajach zachodnich.

Mecz piłki nożnej zapewnia wysoki poziom rozrywki, a udział w tym meczu nie mógł mieć związku z żadną dyskusją biznesową ani spotkaniem biznesowym. Ponieważ zaproszeni są najważniejsi decydenci i wyborcy, cień bycia „kupionym” i chęci „sprzedania” głosu jest przejrzysty. Gdyby tak się działo w branży prywatnej, każdy menedżer ds. Zgodności miałby poważny problem z tym problemem.

Różni się od innych agencji ONZ, UNWTO obejmuje dużą liczbę prywatnych interesariuszy lub członków stowarzyszonych. Menedżerowie ds. zgodności dla tych członków stowarzyszonych mogą być zmuszeni do nakłaniania zarządów do anulowania członkostwa w UNWTO. Akcja UNWTO Członkowie Rady Wykonawczej wykazali, że jest to sprzeczne z prawnym rozumieniem tego, jak ta organizacja powinna funkcjonować. W prywatnych firmach dyrektorzy byliby zwalniani lub ścigani karnie w znacznie mniejszej liczbie przypadków.

Jedno z podstawowych zadań UNWTO jest wdrożenie Globalnego Kodeksu Etyki w Turystyce. Wszyscy członkowie agencji ONZ to popierają. Etyka i uzyskanie uprawnień do pełnienia funkcji Sekretarza Generalnego bez takiej etyki. To pytanie należy zadać proponowanemu sekretarzowi generalnemu elektemu Zurabowi Polikaszwili. Jak jakikolwiek delegat mógłby usprawiedliwiać głosowanie na takiego człowieka?

W przeszłości miałem bardzo niewiele powiązań zawodowych z UNWTO. Jestem dziennikarzem, który często relacjonuje kwestie zrównoważonego rozwoju i współpracy międzynarodowej. Zainteresowałem się UNWTO ze względu na zrównoważony rok dla turystyki.

Dlaczego miałbym angażować się w UNWTO proces wyborczy? Przede wszystkim grożono mi i mojej rodzinie. To są czyny przestępcze. Po drugie, postanowiłem więc nie tylko być kronikarzem czy dziennikarzem, ale i mieć opinię.

To, czego doświadczyłem w ciągu ostatnich kilku tygodni, sprawiło, że zwątpiłem UNWTO. Przedstawiciele Zgromadzenia Ogólnego w Chengdu powinni zdecydować, czy chcą „kontynuować jak zwykle”, czy też chcą nowego początku. Bez wiarygodności, kompetencji w turystyce i chęci do reform agencja ta nie będzie już traktowana poważnie w przyszłości.

Dlatego proszę Państwa osobiście o udzielenie na Zgromadzeniu Ogólnym w Chengdu w Chinach odpowiedniej odpowiedzi na kandydata Gruzji z naszego kraju (Niemcy), w którym nie wyrażono zgody.

Szczerze
Franka Tetzela
Redaktor naczelny Fair Economics

Z edytora eTN: Nie udowodniono, że jakiekolwiek rzekome groźby, jakie otrzymał Pan Tetzel z Gruzji, mogą być powiązane z tym UNWTO nominowany lub nawet do Gruzji. Wszystkie inne poruszane kwestie, w tym mecz piłki nożnej, były wielokrotnie zgłaszane w tej publikacji. W ankiecie 91% ankietowanych czytelników WorldTourismWire uważało, że udział w meczu piłki nożnej był równoznaczny z otrzymaniem łapówki w zamian za głos.

O autorze

Awatar Juergena T Steinmetza

Juergen T. Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nieprzerwanie pracuje w branży turystycznej i turystycznej, odkąd był nastolatkiem w Niemczech (1977).
Założył eTurboNews w 1999 r. jako pierwszy biuletyn online dla światowej branży turystycznej.

Dzielić się z...