Wydział Portów Departamentu Transportu Hawajów (HDOT) ogłasza zawarcie pierwszych umów portowych z Carnival Cruise Line i Norweskie Linie Rejsowe (NCL) sformalizować protokoły BHP dla operacji na liniach wycieczkowych w Stan Hawajów.
Zgodnie z zarządzeniem CDC wygasającym 15 stycznia, linie wycieczkowe mogące przewozić ponad 250 osób (łącznie pasażera i załogę) oraz trasy obejmujące noclegi muszą posiadać formalną umowę portową z lokalnym portem i władzami służby zdrowia. Umowa portowa musi zawierać:
* Umowa medyczna określająca ewakuację pasażerów lub załogi wymagających opieki
* Umowa mieszkaniowa powinna wymagać kwarantanny lub izolacji pasażerów lub załogi
* Uznanie zasobów reagowania na zdrowie publiczne lokalnych jurysdykcji i strategii szczepień wdrożonych przez linie wycieczkowe w celu zminimalizowania ryzyka rozprzestrzeniania się COVID-19
Nakaz CDC wymaga, aby każdy statek posiadał na pokładzie personel badawczy i personel medyczny, aby zapewnić odpowiednie protokoły zapobiegania, łagodzenia i reagowania oraz szkolenia. Dodatkowo, Karnawał i NCL zobowiązały się do przestrzegania pełnych wskaźników szczepień, oprócz testów przed wejściem na pokład oraz protokołów bezpieczeństwa i czyszczenia na pokładzie.
Oprócz wymagań dotyczących linii wycieczkowych i CDC, Stan Hawajów będzie wymagać uczestnictwa w stanowej platformie cyfrowej Safe Travels w celu przesłania dowodu szczepienia lub negatywnych wyników testów dla linii wycieczkowych przybywających na Hawaje spoza stanu. Udział w Safe Travels nie będzie dotyczył linii wycieczkowych pływających między wyspami.
Podpisane umowy portowe będą obowiązywać do momentu zastąpienia nową umową niezależnie od wygaśnięcia zamówienia CDC. Umowa umożliwia również państwu zawieszenie, unieważnienie lub zmianę dokumentu w dowolnym momencie w przypadku zmiany sytuacji. Powiaty mogą również w dowolnym momencie wprowadzić dodatkowe ograniczenia.
„Opracowanie tych umów w celu zmniejszenia potencjalnego negatywnego wpływu podróży rejsowych na nasze lokalne zasoby zdrowotne nie mogłoby się odbyć bez nieocenionych wskazówek Urzędu Gubernatora, Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC), Hawaje Departament Zdrowia (DOH), Departament Obrony Hawajów (DOD), Biuro Usług Technologicznych dla Przedsiębiorstw (ETS) i agencje okręgowe” – powiedział dyrektor Departamentu Transportu Hawajów Jade Butay.
„Doceniamy wszystkich, w tym przedstawicieli linii wycieczkowych, którzy spotkali się, aby sfinalizować wymagane umowy w celu spełnienia Warunkowego Zlecenia Żeglugi CDC”.
CO WYNIEŚĆ Z TEGO ARTYKUŁU:
- In addition to the cruise line and CDC requirements, the State of Hawaii will be requiring participation in the State's Safe Travels digital platform to upload proof of vaccination or negative test results for cruise lines arriving in Hawaii from outside the state.
- “Developing these agreements with the goal of reducing potential negative impacts of cruise travel on our local health resources couldn't have happened without invaluable guidance from the Governor's Office, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Hawaii Department of Health (DOH), the Hawaii Department of Defense (DOD), the Office of Enterprise Technology Services (ETS), and county agencies,” said Hawaii Department of Transportation Director Jade Butay.
- The Hawaii Department of Transportation (HDOT) Harbors Division announces the execution of the first port agreements with Carnival Cruise Line and Norwegian Cruise Lines (NCL) to formalize health and safety protocols for cruise line operations in the State of Hawaii.
