Po pięciu tygodniach spędzonych w Tajlandii i Nowej Zelandii osiemnastoletnia Charlotte Pohl i jej dziewiętnastoletnia przyjaciółka Marie Lepere z niecierpliwością czekały na najważniejszy punkt ich podróży dookoła świata: trzytygodniowe wakacje w Aloha Stan Hawaje i podróż po Stanach Zjednoczonych, po czym wrócili do rodzinnego miasta Rostock w Niemczech.
Koszmarne wakacje rozpoczęły się po przybyciu na Hawaje.
Po przybyciu w niedzielę na międzynarodowe lotnisko im. Daniela K. Inouye w Honolulu (HNL) po 7-godzinnym locie z Japonii, czuli delikatne podmuchy pasatu w drodze do federalnego ośrodka detencyjnego, skuci kajdankami.
Przedtem zostali rozdzieleni i przesłuchiwani przez amerykańskich urzędników imigracyjnych przez wiele godzin. Po przebraniu się w ubrania więzienne stało się jasne, że ich wymarzone wakacje dobiegły końca. Skończyli w areszcie deportacyjnym po przeszukaniu, aby następnego dnia zostać odesłani do Tokio, skąd przesiedlono ich do Qatar Airways przez Dohę do Frankfurtu.
Jakie było ich przestępstwo?
Większość amerykańskich gości zostaje na Hawajach na 2-5 dni. Większość Niemców jednak zostaje średnio na 2 tygodnie. Trzytygodniowy pobyt był więcej niż podejrzany dla administracji Trumpa, która pozwoliła im wjechać do Stanów Zjednoczonych. Mieli wszystkie dokumenty, autoryzację ESTA, bieżące rezerwacje lotnicze, wystarczająco dużo pieniędzy i kart kredytowych oraz miejsce na pierwszy tydzień.
Nie mieli żadnej karalności i byli w szóstym tygodniu swojej podróży dookoła świata.
Według nich, amerykański urzędnik imigracyjny kazał im podpisać oświadczenie, że wjechali do Stanów Zjednoczonych w celach zarobkowych.
Charlotte i Marie powiedziały, że nigdy się do tego nie „przyznały” i nigdy nie miały planu pracy. Chciały doświadczyć Aloha Duch gościnności, o którym tak wiele osób na świecie mówi.
Zamiast tego przetrzymywano ich w zimnej celi więziennej, pod cienkim kocem i małym ręcznikiem.
Aloha zamieniło się w piekło.
Panie planują złożyć protest do niemieckiego MSZ. Powiedziały również gazecie w Rostocku, że planują kolejne wakacje w Meksyku i Kostaryce, ale nigdy więcej do Stanów Zjednoczonych.
Czy Niemcy znajdują się na liście celów imigracyjnych USA?
To drugi głośny przypadek w ciągu miesiąca, gdy niemieccy turyści zostali aresztowani podczas wjazdu do Stanów Zjednoczonych z legalnymi dokumentami i bez złych intencji. Sprawa ta spowodowała, że Republika Federalna Niemiec wydała swoim obywatelom ostrzeżenia dotyczące nieprzewidywalnego i surowego egzekwowania przepisów przez amerykańską imigrację.