Brighton Beach Memoirs Parallels strach i niepewność ekonomiczna dnia dzisiejszego

Plakat Brighton Beach 1 e1647307383167 | eTurboNews | eTN
Zdjęcie dzięki uprzejmości TAG

W zeszłym roku, kiedy Grupa Aktorów (TAG) złożyli wniosek do Samuela Frencha, czołowego światowego licencjodawcy sztuk i musicali, o wyprodukowanie „Brighton Beach Memoirs” Neila Simona w Brad Power Theatre w Honolulu, nie mieli pojęcia, jak ważny będzie ten spektakl w marcu 2022 roku. Brighton Beach Memoirs jest o żydowskiej rodzinie, która miała krewnych w Polsce, kiedy Hitler szalał i najeżdżał inne kraje. Był to czas niepewności i zawirowań gospodarczych w Stanach Zjednoczonych.

Brighton Beach Memoirs to pierwsze dzieło trylogii. Jest to na wpół autobiograficzna opowieść o nastoletnich latach Neila Simona w New Jersey. Nigdy nie widziałem tego spektaklu, mimo że od 20 lat jestem krytykiem teatralnym. Założyłem, że to właśnie w Brighton Beach udaję się do Anglii, gdzie król Jerzy IV zbudował swój Royal Pavilion. Okazuje się, że ta Brighton Beach to dzielnica na Brooklynie, znana również jako „Mała Odessa” ze względu na napływ żydowskich uchodźców z Odessy na Ukrainie i jej okolic, po prześladowaniu ich przez Związek Radziecki.

Moja ostatnia wizyta w TAG miała miejsce na przełomie tysiącleci, kiedy Fran i Wayne Ward zaprezentowali „America! Patchworkowa kołdra. Większość spektakli w ciągu ostatnich dwóch dekad wyreżyserował dyrektor artystyczny Brad Powell, a teraz teatr nosi jego imię. Lubię teatr Brada Powella za jego intymną atmosferę – z tego samego powodu, dla którego wolę londyński West End od teatrów na 42nd Street. Ponieważ mój stary chłopak był częścią rodziny Nederlander, miałem szczęście oglądać sztuki w wielu różnych miejscach, a intymne otoczenie zawsze było moim ulubionym.

Brighton Beach Memoirs to nieco upiększona historia Neila Simona, zwanego w sztuce Eugene. Eugene grany przez Mickeya Graue, który grał Zacha w ośmiu odcinkach serialu telewizyjnego „Zagubieni”. Nie muszę ci mówić, że jego występ był bez zarzutu, jego życiorys mówi sam za siebie. W rolę cioci Blanche wcieliła się matka Mickeya, Becky Maltby, również aktorka. Komedia została wyreżyserowana przez Joyce Maltby, a asystentką reżysera była Melinda Maltby. Można stwierdzić, że w rodzinie Maltby jest mnóstwo talentów. Tatą Mickeya jest Dennis Graue, który był liderem zespołu Don Ho.

Do Ho jest powodem, dla którego mieszkam na Hawajach.

 Wracałem do domu ze szkoły codziennie w południe i oglądałem program Don Ho w ABC, który był emitowany w latach 1976-1977. Podczas tych mroźnych zimowych miesięcy w Indianie, zwłaszcza gdy było znacznie poniżej zera, przysięgałem sobie na haczyk lub oszust, pewnego dnia będę żył na Hawajach. I na Boga, spełniłem swoje marzenie.

Eugene z Brighton Beach Memoirs jest mniej więcej w tym samym wieku co ja, kiedy oglądałem Don Ho. Eugene pasjonuje się tym, kim chce być, gdy dorośnie. Rodzina Eugene'a mieszka w sąsiedztwie klasy średniej. Eugene marzy o ucieczce od przyziemnego życia i zostaniu baseballistą. Nie wiem, jak to jest być zawodowym baseballistą, ale mój były chłopak, Bryan Clutterbuck, miał to samo marzenie i został miotaczem dla Milwaukee Brewers. Później został zatrudniony przez Detroit Tigers. Wiem, jak to jest marzyć o przyszłości. Eugene nigdy nie został baseballistą, ale stał się Neilem Simonem i zdobył więcej nominacji do Oscara i Tony Award niż jakikolwiek inny pisarz w historii. Uważam, że Neil Simon był sprytny, realizując marzenie Eugene'a skierowane na lekkoatletykę, ponieważ wiele osób może się z tym utożsamić – z pewnością więcej niż liczba nastolatków, którzy marzą o zdobyciu nagrody Pulitzera.

Cieszę się, że nie muszę pisać oryginalnej opinii Brighton Beach Memoirs. Zdobył dwie nagrody Tony, a to mówi samo za siebie. Bill Bullard powiedział kiedyś: „Opinia jest tak naprawdę najniższą formą ludzkiej wiedzy. Nie wymaga odpowiedzialności ani zrozumienia. Najwyższą formą wiedzy jest empatia, ponieważ wymaga od nas zawieszenia naszego ego i życia w innym świecie”.

Joyce Maltby triumfowała w dążeniu do wzbudzenia empatii. Stworzyła produkcję, która tak łatwo przenosi nas w świat rodziny Jerome. Chociaż nigdy nie doświadczyłem ubóstwa, Joyce pokazuje nam, jak to jest być biednym, wlewając w schemat godność i współczucie, jak by to nazwał Kant. Aktorzy ożywili tę historię, narracją tak doskonale napisaną, że każdy mógł współczuć lękom, z jakimi borykała się ta żydowska rodzina w czasach Hitlera i Wielkiego Kryzysu.

Nigdy wcześniej nie przeczytam afisza, bo nie chcę, żeby to wypaczyło moją reakcję na przedstawienie.

W ciągu mojego życia spotykałem się z kilkoma nowojorskimi Żydami i byłem zdumiony, jak „Jack Jerome” udoskonalił swój akcent. Jack Jerome był najbardziej wiarygodną postacią w sztuce. Chodził, mówił, ucieleśniał idealną sylwetkę du rôle. Jak się okazuje, Steven Katz pochodzi z Nowego Jorku.

Ta produkcja TAG przypomina, niemal dziwnie, rosyjską inwazję na Ukrainę. Widzimy, jak Hieronimowie martwią się o swoich krewnych w Europie Wschodniej. W tamtych latach nie było telewizji ani internetu, aby pokazać nam, co dzieje się na co dzień. Teraz cała planeta przygotowuje się, zastanawiając się, czy inwazja na Ukrainę wywoła III wojnę światową.

Po występie w wielkiej sali centrum Dole Cannery rozpętała się urocza poświata. Nasz przyjaciel Robert Canino, który jest wolontariuszem w TAG, siedział z nami i zachwycał się tym, jak bardzo kocha pracę dla The Brad Powell Theatre. To był jego pomysł, abyśmy wzięli udział w Brighton Beach Memoirs i wiemy, że ma dobry osąd.

W 1983 roku Neil Simon stał się jedynym żyjącym dramatopisarzem, który miał nowojorski teatr, Neil Simon Theatre, nazwany na jego cześć, po 17 nominacjach do nagrody Tony i 3 zwycięstwach. W pewnym momencie miał jednocześnie cztery udane programy na Broadwayu. Aby zobaczyć sztukę Neila Simona, trzeba po prostu poznać amerykańską kulturę. Ten występ pasuje do ustawy, a właściwie do play-billu.

Teatr Brada Powella jest łatwo dostępny z Waikiki. Linia autobusowa 20 zatrzymuje się tuż przed teatrem. TAG jest organizacją non-profit uznaną na poziomie 501(c)(3) federalnym. 

#eTN #teatr #brightonbeachmemoirs

O autorze

Awatar doktora Antona Anderssena – specjalny dla eTN

Dr Anton Anderssen - specjalny dla eTN

Jestem antropologiem prawa. Mam doktorat z prawa, a stopień doktora habilitowanego to antropologia kulturowa.

Zapisz się!
Powiadamiaj o
gość
0 Komentarze
Informacje zwrotne w linii
Wyświetl wszystkie komentarze
0
Chciałbym, aby twoje myśli, proszę o komentarz.x
Dzielić się z...