W czasach wojny świat często przemawia liczbami. Ofiary. Zamknięcia przestrzeni powietrznej. Straty gospodarcze. Strategiczne zyski. Ale za każdą liczbą kryje się imię. Twarz. Rodzina.
Dzisiaj opowiemy historię dwójki z nich: Ameneh Ghasemzadeh i jej 15-letni syn, Aryo Moshrefi, i siostra, która błaga świat, aby zwrócił na nią uwagę, zanim będzie za późno.
Kraj poza konfliktem
Iran to jedna z najstarszych cywilizacji na Ziemi – miejsce, gdzie historia, poezja, architektura i kultura wplatają się w codzienne życie. To kraj, w którym gościnność jest święta, rodziny są ze sobą ściśle związane, a duma z dziedzictwa głęboko zakorzeniona. Irańczycy są wykształceni, odporni i głęboko ludzcy w sposób wykraczający poza politykę.
A jednak dziś ich życie jest przyćmione wojną.
Konflikt, który rozprzestrzenił się daleko poza granice kraju, nie tylko wstrząsnął Iranem, ale także zakłócił lotnictwo i turystykę w całym regionie – od Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Kataru po Bahrajn, Arabię Saudyjską, Jordanię i Cypr. Nawet kraje tak odległe jak Nowa Zelandia odczuwają skutki zerwania globalnych szlaków lotniczych.
Ale podczas gdy przemysły cierpią, to zwykli ludzie płacą najwyższą cenę. Dziesiątki tysięcy zginęły. A każdy z nich miał życie – marzenia, plany, kochających go ludzi.
Nie ma nic abstrakcyjnego w tej stracie.
Wojna, która dociera do domów
W każdym kraju istnieje rozróżnienie między rządami a obywatelami. Iran nie jest wyjątkiem.
Zasady, prawa i egzekwowanie prawa definiują, co jest dozwolone – a czasem nawet, co ludziom wolno myśleć lub mówić. Ale pod tą strukturą kryją się jednostki, które śmieją się, kochają, mają nadzieję i marzą, tak jak każdy inny na świecie.
Wielu Irańczyków, pomimo napięć politycznych, czuje cichą więź z ludźmi z krajów uznanych za wrogów – w tym ze Stanami Zjednoczonymi. Kultura, ciekawość i wspólne człowieczeństwo często istnieją tam, gdzie dzieli polityka.
Jednak wyrażanie emocji — zwłaszcza takich, które są sprzeczne z oficjalnymi przekazami — może mieć katastrofalne skutki.
eTurboNews Dziennikarz, który nie chciał milczeć
Wśród tych, którzy opowiadają o ludzkiej stronie Iranu, jest Mahtab Ghasemzadeh, dziennikarka, której siłą napędową nie jest polityka, a miłość do kraju. Wierzy w piękno Iranu. W jego mieszkańców. W jego potencjał jako destynacji turystycznej, która może łączyć świat, a nie go dzielić.
Pracowała z eTurboNews dostarczać niezależne spostrzeżenia – wolne od ograniczeń i planów, które często kształtują globalne raportowanie. Ale dziś Mahtab pozostaje w ukryciu.
Bo w Iranie mówienie prawdy może narazić cię na niebezpieczeństwo. A teraz cena jej głosu stała się głęboko osobista.
„Nie zrobili nic złego”
Siostra Mahtab, Ameneh Ghasemzadeh, została aresztowana 9 marca w miejscu pracy, w fabryce. Tego samego dnia jej 15-letni syn, Aryo Moshrefi, został zabrany z domu.
Przez cały tydzień rodzina nie miała żadnych informacji. Żadnego miejsca pobytu. Żadnego potwierdzenia, że w ogóle żyją. Wyobraź sobie tę ciszę. Wyobraź sobie, że nie wiesz, gdzie jest twoje dziecko.
W końcu dowiedzieli się, że oboje zostali przeniesieni do Więzienie Kachouii w Karadżu, daleko od domu. Opłaty?
„Współpraca z sieciami opozycyjnymi”. „Działania przeciwko bezpieczeństwu narodowemu”. Mahtab twierdzi, że te oskarżenia są całkowicie fałszywe.
Ich prawdziwym „przestępstwem” było wyrażanie radości po śmierci przywódcy politycznego.
„Nie zrobili nic złego” – mówi.
„Nie mają odpowiedniego dostępu do prawnika. Nie mają regularnych wizyt rodzinnych. Ich życie jest w niebezpieczeństwie”. A Aryo ma zaledwie 15 lat – jest dzieckiem.
Matka i dziecko w obliczu nie do pomyślenia
To już nie jest tylko historia polityczna. To matka i jej syn siedzą w więziennych celach, niepewni, co przyniesie jutro.
W systemie, w którym wyroki śmierci nie są rzadkością, strach staje się nieustanny. „Boję się” – mówi Mahtab. „Wydali już tyle wyroków śmierci. Chcę tylko, żeby nic im się nie stało”.
Jak wyjaśnia, dodawane są nowe zarzuty – sfabrykowane oskarżenia, które zwiększają ryzyko, na jakie są narażeni. A bez odpowiedniego dostępu do pomocy prawnej ich możliwości obrony są poważnie ograniczone.
Dlaczego świat nie może odwracać wzroku
Mahtab zabiera głos, ponieważ wie coś, co już wcześniej okazało się prawdą:
Uwaga może ratować życie.
„Kiedy media relacjonują takie przypadki” – wyjaśnia – „stosowanie drastycznych kar staje się dla rządu kosztowne”.
Jako przykłady podaje niedawne wydarzenia:
- Więzień skazany na śmierć został zwolniony po szerokim nagłośnieniu sprawy w mediach.
- Wyrok śmierci na innego protestującego, Erfana Soltaniego, został uchylony po zwróceniu na niego uwagi społeczności międzynarodowej; później został on zwolniony za kaucją.
Widoczność tworzy presję. Presja tworzy wahanie. A czasami wahanie ratuje życie. Cisza działa odwrotnie. Cisza ułatwia niesprawiedliwość, która nie jest widoczna.
Klimat strachu
Tymczasem warunki w Iranie nadal się zaostrzają. W miastach ustawiono punkty kontrolne. Ludzie są zatrzymywani i przeszukiwani. Telefony komórkowe są sprawdzane. Wiadomości, zdjęcia lub filmy mogą skutkować natychmiastowym aresztowaniem.
Strach wkroczył w codzienne życie: rodziny szepczą zamiast mówić. Ludzie wahają się, zanim wyrażą nawet najprostsze emocje. A mimo to ludzie wytrwają.
Prośba siostry
Mahtab nie prosi o politykę. Prosi o człowieczeństwo.
„Proszę wszystkie media, organizacje praw człowieka i dziennikarzy o nagłośnienie tej sprawy i pomoc nam” – mówi. „Milczenie może narazić ich życie na poważne ryzyko”.
Prosi świat, by postrzegał jej siostrę nie jako numer sprawy, ale jako osobę. Kobietę, która pewnego ranka poszła do pracy i już nie wróciła.
Chłopiec, który powinien chodzić do szkoły i myśleć o swojej przyszłości, a nie siedzieć w celi więziennej.
Więcej niż nagłówek
Iran nie jest tylko miejscem konfliktu.
To kraj rodzin. Ciepło. Głęboka duma kulturowa. Ludzie, którzy otwierają swoje domy dla obcych i traktują ich jak przyjaciół. To miejsce, gdzie nawet teraz ludzkość trwa. I dziś ta ludzkość prosi o pomoc.
Ponieważ gdzieś w Karadżu czeka matka z 15-letnim synem.
Czekając na sprawiedliwość.
Czekając na bezpieczeństwo.
Czekamy, aż świat to zauważy.
Zostaw komentarz