6000 martwych koronawirusów nie zgłoszonych: zwłoki pozostawione na chodniku

Tysiące zabitych, stosy ciał na chodniku: Ekwador zrobił wszystko źle
współuczestniczyć

Oficjalnie Ekwador zgłosił 9022 przypadki zakażeń koronawirusem i 456 zgonów. Kraj podał, że 1009 odzyskanych spraw i 7,558 aktywnych spraw pozostaje. Zginęło 26 osób na milion, co jest stosunkowo małą liczbą, ale niestety liczby te nie są rzeczywistością, z którą boryka się ten południowoamerykański kraj.

Wydaje się, że liczba ta zmniejszyła się o około 5,700 dodatkowych zmarłych, których nie odnotowano, a ciała piętrzą się na ulicach Guayaquil, drugiego co do wielkości metropolity Ekwadoru. W dobrych czasach Guayaquil to urokliwe miasto i magnes dla turystów.

Centrum Badań Ekonomicznych i Politycznych promuje demokratyczną debatę na temat najważniejszych kwestii gospodarczych i społecznych, które mają wpływ na życie ludzi. Centrum opublikowało następujący raport, mówiąc:

„Jeśli te 5,700 zgonów to więcej niż średnia liczba ofiar śmiertelnych w Guayaquil z dwóch tygodni # COVID19 ofiary, #Ecuador byłby krajem o zdecydowanie największej liczbie ofiar śmiertelnych COVID-19 na mieszkańca na świecie w tym okresie ”.

Biorąc to pod uwagę, Ekwador ma obecnie najwyższą liczbę ofiar śmiertelnych COVID-19 na mieszkańca w Ameryce Łacińskiej i na Karaibach oraz drugą co do wielkości liczbę przypadków COVID-19 na mieszkańca. Jak więc Ekwador, a zwłaszcza miasto Guayaquil, w którym odnotowano 70 procent przypadków w kraju, osiągnęły ten punkt?

16 kwietnia urzędnik rządowy odpowiedzialny za kryzys kostnicy, Jorge Wated, oznajmił: „Mamy około 6703 zgonów w ciągu tych 15 dni kwietnia zgłoszonych w prowincji Guayas. Zwykła średnia miesięczna dla Guayas to około 2000 zgonów. Po 15 dniach mamy oczywiście różnicę wynoszącą około 5700 zgonów z różnych przyczyn: COVID, przypuszczalny COVID i zgony naturalne ”. Następnego dnia minister spraw wewnętrznych [Ministerio de Gobierno] María Paula Romo wyznała: „Czy jako organ mogę potwierdzić, że wszystkie te przypadki to COVID-19? Nie mogę, ponieważ istnieją protokoły mówiące, że te przypadki kwalifikują się jako takie, ale mogę dostarczyć informacje i powiedzieć, że przynajmniej znaczna część tych danych, ich jedynym wyjaśnieniem jest to, że są one częścią zakażenia epicentrum, które mieliśmy w Guayaquil i Guayas ”.

Rewelacje są zdumiewające. Sugeruje to, że prawdopodobnie 90 procent ofiar śmiertelnych COVID-19 nie zostało zgłoszonych przez rząd. Gdyby te 5,700 zgonów, które przewyższały średnią śmiertelności w Guayaquil z dwóch tygodni, były ofiarami COVID-19, Ekwador byłby krajem o zdecydowanie największej liczbie ofiar śmiertelnych COVID-19 na mieszkańca na świecie w tym okresie. Nawet jeśli w końcu okaże się, że inne kraje zaniżały dane, trudno jest pojąć, że są one zaniżane na tak dużą skalę. Jak więc Ekwador, a zwłaszcza miasto Guayaquil, z 70 procentami potwierdzonych przypadków krajowych, osiągnęły ten punkt?

29 lutego 2020 r.rząd Ekwadoru ogłosił, że wykrył swój pierwszy przypadek COVID-19, stając się tym samym trzecim krajem w Ameryce Łacińskiej, po Brazylii i Meksyku, który zgłosił przypadek. Tego popołudnia władze twierdziły, że zlokalizowały 149 osób, które mogły mieć kontakt z pierwszym pacjentem z COVID, w tym niektóre z miasta Babahoyo, 41 mil od Guayaquil, a także pasażerów jej lotu do Ekwadoru z Madrytu.

Następnego dnia rząd ogłosił, że zostało zarażonych jeszcze sześć osób, niektóre w mieście Guayaquil. Teraz wiemy, że liczby te były znacznie zaniżone i że wiele osób zaraziło się chorobą, zanim pojawiły się jakiekolwiek objawy. W rzeczywistości rząd Ekwadoru ustalił od tego czasu własne, późne prognozy, które mogły być bliższe rzeczywistym liczbom: zamiast siedmiu osób zarażonych COVID-19, które ogłosił 13 marca, dokładniejsza liczba to prawdopodobnie 347; a kiedy 21 marca odnotowano, że 397 osób uzyskało pozytywny wynik testu, zakażenie prawdopodobnie rozszerzyło się już do 2,303.

Od samego początku Guayaquil i jego okolice wydawały się być najbardziej dotknięte rozprzestrzenianiem się wirusa. Mimo to początkowe środki spowalniające infekcje pojawiały się późno, a nawet wolniej były wdrażane. 4 marca rząd zezwolił na zorganizowanie meczu piłkarskiego Libertadores Cup w Guayaquil, który wielu komentatorów obwinia jako główny czynnik przyczyniający się do masowego wybuchu COVID-19 w mieście. Wzięło w nich udział ponad 17,000 8 fanów. Kolejny mniejszy mecz ligi narodowej odbył się XNUMX marca.

Do połowy marca, pomimo szybkiego wzrostu liczby zarażonych osób, wielu guayaquileños nadal żyło z minimalnym - jeśli w ogóle - dystansem społecznym. Wydaje się również, że zarażenie rozprzestrzeniło się agresywnie w niektórych zamożnych dzielnicach miasta, na przykład w zamożnych osiedlach La Puntilla w podmiejskiej gminie Samborondón, gdzie nawet po wydaniu przez władze zarządzeń dotyczących pobytu w domu, mieszkańcy nadal się mieszali. W głośnym weselu wzięli udział niektórzy „najlepsi” w mieście, a władze interweniowały później, aby odwołać co najmniej dwa kolejne wesela i grę w golfa. W weekend 14 i 15 marca guayaquileños zbierali się na pobliskich plażach Playas i Salinas.

Pod koniec pierwszego tygodnia marca sytuacja gwałtownie się pogorszyła. 12 marca rząd ostatecznie ogłosił, że zamyka szkoły, wprowadza kontrole gości z zagranicy i ogranicza liczbę zgromadzeń do 250 osób. 13 marca zgłoszono pierwszą śmierć w Ekwadorze z powodu COVID-19. Tego samego dnia rząd ogłosił, że nakłada kwarantanny na przybywających gości z kilku krajów. Cztery dni później rząd ograniczył zgromadzenia do 30 osób i zawiesił wszystkie przychodzące loty międzynarodowe.

18 marca konserwatywna burmistrz Guayaquil, Cynthia Viteri, podjęła zuchwały polityczny chwyt. W obliczu rosnących infekcji w jej mieście burmistrz nakazał miejskim pojazdom zajęcie pasa startowego międzynarodowego lotniska w Guayaquil. W wyraźny sposób naruszając normy międzynarodowe, dwa puste samoloty KLM i Iberia (tylko z załogą na pokładzie), które zostały wysłane w celu repatriacji obywateli europejskich do ich krajów ojczystych, zostały w ten sposób uniemożliwione lądowanie w Guayaquil i zmuszone do przekierowania do Quito.

18 marca rząd ostatecznie wprowadził kwarantannę w domu. Następnego dnia wprowadzono godzinę policyjną od 7:5 do 4:2 (od XNUMX:XNUMX w Guayaquil), którą później przedłużono od XNUMX:XNUMX na cały kraj. Cztery dni później prowincja Guayas została uznana za strefę bezpieczeństwa narodowego i zmilitaryzowana.

Dla setek tysięcy mniej uprzywilejowanych guayaquileños, których środki utrzymania zależą od ich codziennych dochodów, pozostanie w domu zawsze będzie problematyczne, chyba że rząd był w stanie interweniować za pomocą bezprecedensowego programu zaspokojenia podstawowych potrzeb ludności. Ponieważ wysoki odsetek siły roboczej jest nieformalny i nie otrzymuje wynagrodzenia, a zatem jest szczególnie narażony na wpływ utraconych dochodów z powodu ludzi pozostających w domu, Guayaquil jest pod wieloma względami archetypowym przykładem wrażliwego kontekstu miejskiego w krajach rozwijających się.

23 marca rząd ogłosił, a później zaczął wdrażać przekaz pieniężny w wysokości 60 dolarów dla najbardziej potrzebujących rodzin. Sześćdziesiąt dolarów w kontekście dolaryzacji Ekwadoru, w której płaca minimalna wynosi 400 dolarów miesięcznie, może być ważnym uzupełnieniem w walce ze skrajnym ubóstwem. Trudno jednak uznać, że jest to wystarczające do zagwarantowania egzystencji wielu osobom pozbawionym możliwości prowadzenia innej działalności gospodarczej. Co więcej, niedawne zdjęcia ludzi stojących w ogromnej liczbie przed bankami, aby zarobić na rządowej ofercie, powinny wzbudzić alarm, jeśli celem jest pozostanie w domu.

21 marca minister zdrowia Catalina Andramuño złożyła rezygnację. Tego ranka ogłosiła na konferencji prasowej, że otrzyma 2 miliony zestawów testowych i że wkrótce nadejdą. Ale 23 marca jej następca ogłosił, że nie ma dowodów na to, że zakupiono 2 miliony zestawów i że tylko 200,000 XNUMX jest w drodze.

W liście z rezygnacją skierowanym do prezydenta Moreno Andramuño skarżyła się, że rząd nie przydzielił jej ministerstwu żadnego dodatkowego budżetu, aby stawić czoła kryzysowi. W odpowiedzi Ministerstwo Finansów stwierdziło, że Ministerstwo Zdrowia ma mnóstwo niewykorzystanych pieniędzy i powinno wykorzystać to, co zostało mu przyznane na rok podatkowy 2020, zanim zażąda więcej. Ale łatwiej to powiedzieć niż zrobić, ponieważ wstępnie zatwierdzone wydatki w budżetach ministerialnych nieuchronnie prowadzą do trudności w uwolnieniu płynności na nieprzewidziane działania, zwłaszcza na dużą skalę.

W ostatnim tygodniu marca niepokojące obrazy porzuconych zwłok na ulicach Guayaquil zaczęły zalewać media społecznościowe, a wkrótce potem międzynarodowe sieci informacyjne. Rząd wykrzykiwał paskudną zabawę i twierdził, że to „fałszywe wiadomości” forsowane przez zwolenników byłego prezydenta Rafaela Correi, nadal głównej postaci opozycji w ekwadorskiej polityce, pomimo pobytu za granicą i pomimo prześladowań przywódców ruchu politycznego „Rewolucja Obywatelska”. Podczas gdy niektóre filmy opublikowane w Internecie nie odpowiadały temu, co działo się w Guayaquil, wiele przerażających zdjęć było całkowicie autentycznych. CNN poinformowało, że ciała pozostawiano na ulicach, podobnie jak BBC, The New York Times, Deutsche Welle, Francja 24, The Guardian, El País, i wiele innych. Kilku prezydentów Ameryki Łacińskiej zaczęło odnosić się do wydarzeń rozgrywających się w Ekwadorze jako ostrzegawczych przykładów, których należy unikać w swoich krajach. Ekwador, a zwłaszcza Guayaquil, nagle stał się epicentrum pandemii w Ameryce Łacińskiej i wizytówką jej potencjalnie niszczycielskich skutków.

Jednak odpowiedzią rządu Moreno było zaprzeczenie. Ministrom rządów i przedstawicielom dyplomatycznym za granicą polecono udzielenie wywiadów, w których potępiono to wszystko jako „fałszywe wiadomości”. Ambasador Ekwadoru w Hiszpanii potępił „fałszywe pogłoski, w tym tę o zwłokach, rzekomo na chodniku”, propagowane przez Correę i jego zwolenników w celu zdestabilizowania rządu. Próba przyniosła odwrotny skutek; Światowe media włączyły się do relacji z dramatem rozgrywającym się w Ekwadorze z bezczelną negacją rządu.

1 kwietnia, po tym, jak prezydent Salwadoru Nayib Bukele napisał na Twitterze: „Po zobaczeniu, co się dzieje w Ekwadorze, myślę, że nie doceniamy tego, co zrobi wirus. Nie byliśmy panikarzami, raczej byliśmy konserwatywni ”. Moreno odpowiedział: „Drodzy koledzy prezydenci, nie powtarzajmy fałszywych wiadomości, które mają wyraźne zamiary polityczne. Wszyscy dokładamy wszelkich starań, aby walczyć z COVID-19! Ludzkość wymaga od nas jedności ”. W międzyczasie zwłoki nadal piętrzyły się.

Władze Guayaquil ogłosiły 27 marca, że ​​te porzucone ciała zostaną pochowane w masowym grobie, a mauzoleum zostanie wzniesione później. To wywołało oburzenie narodowe. Rząd krajowy został zmuszony do interwencji, aby powiedzieć, że tak się nie stanie, ale podjęcie działań zajęło mu jeszcze cztery kluczowe dni. 31 marca pod ogromną presją prezydent Moreno ostatecznie podjął decyzję o powołaniu grupy zadaniowej, która zajmie się tym problemem.

Mężczyzna na czele grupy zadaniowej, Jorge Wated, wyjaśnił 1 kwietnia, że ​​problem częściowo wynikał z faktu, że kilka zakładów pogrzebowych, których właściciele i pracownicy obawiali się zarażenia COVID-19 poprzez postępowanie ze zwłokami, zdecydowało zamknąć w czasie kryzysu. To, w połączeniu ze wzrostem liczby zgonów z powodu COVID-19, stworzyło wąskie gardło i uniemożliwiło terminowe pochówki. Wąskie gardło stopniowo rosło, ponieważ rząd Moreno nie interweniował w zakładach pogrzebowych ani nie zmobilizował innych pilnych aktywów prywatnych, takich jak infrastruktura chłodnicza (ciężarówki, chłodnie itp.), Aby zarządzać rosnącą liczbą ciał.

Kryzys kostnicy był skutkiem COVID-19, ponieważ wzrosła liczba martwych ciał, a ludzie obawiali się zarażenia. Ale wąskie gardło wpłynęło na zarządzanie ciałami z innych przyczyn śmierci. System po prostu się załamał. Potrzeba więcej dowodów, aby ocenić, czy strach przed zarażeniem, w tym strach odczuwany przez pracowników służby zdrowia na różnych stanowiskach, był decydującym czynnikiem osłabiającym odpowiednie reakcje instytucji.

Wydaje się, że specjalna grupa zadaniowa przynajmniej zmniejszyła zaległości ciał oczekujących na pochówek, ale problem wciąż jest daleki od rozwiązania. France 24 poinformował, że prawie 800 ciał zostało odebranych z domów ludzi, poza zwykłymi kanałami, przez funkcjonariuszy policji wysłanych przez grupę zadaniową. Kolejnym środkiem nadzwyczajnym był użycie tekturowych trumien, co również wywołało wiele publicznego gniewu - wyrażanego w mediach społecznościowych w trakcie polityki dystansowania fizycznego. Te ekstremalne środki ośmieliły pogląd, że nie można ufać oficjalnym liczbom zgonów z powodu COVID-19. Jak kilkaset ofiar śmiertelnych mogło nagle wprawić kraj w taki chaos? Kiedy w ciągu kilku sekund podczas trzęsienia ziemi w kwietniu 600 roku zginęło ponad 2016 osób, Ekwador nie stanął przed takimi konsekwencjami. Wydaje się, że czas potwierdził, że podejrzenia te były w pełni uzasadnione.

Istnieją inne, bardziej strukturalne i długoterminowe problemy związane z kryzysem COVID-19. Przekonany o potrzebie zmniejszenia rozmiaru państwa i pod presją MFW, rząd Moreno dokonał szkodliwych cięć dla zdrowia publicznego. Inwestycje publiczne w opiekę zdrowotną spadły z 306 mln dol. W 2017 r. Do 130 mln dol. W 2019 r. Naukowcy z Holenderskiego Międzynarodowego Instytutu Nauk Społecznych potwierdzili, że tylko w 2019 r. Nastąpiło 3,680 zwolnień z ekwadorskiego Ministerstwa Zdrowia, co stanowi 4.5 procent całkowitego zatrudnienia w Ministerstwo.

Na początku kwietnia 2020 r.związek pracowników służby zdrowia Osumtransa zaprotestował, że dodatkowe 2,500 do 3,500 pracowników służby zdrowia zostało powiadomionych w czasie wakacji karnawałowych (22-25 lutego) o wygaśnięciu ich umów. To podniosłoby ministerialne zwolnienia do około 8 procent. I oczywiście w listopadzie 2019 roku Ekwador zakończył porozumienie, które zawarł z Kubą w sprawie współpracy zdrowotnej i do końca roku 400 kubańskich lekarzy zostało odesłanych do domu.

Jeśli przywództwo, zaufanie i dobra komunikacja są ważne w czasach kryzysów, to fakt, że wskaźniki poparcia prezydenta Moreno oscylują między 12 a 15 procentami, czyli jednymi z najniższych dla każdego prezydenta od czasu demokratyzacji Ekwadoru w 1979 r., Odzwierciedlają poważny problem. Nie ma wątpliwości, że obecny brak popularności rządu Moreno znacznie ogranicza jego zdolność do domagania się zbiorowych ofiar i utrzymania rządów prawa. Osobliwe wystąpienie szefa grupy zadaniowej z 1 kwietnia brzmiało zatem jak desperacka próba nadania rządowi wyglądu poważnego, kompetentnego i odpowiedzialnego. Wated posunął się nawet do przewidzenia, że ​​sytuacja pogorszy się, zanim się poprawi, mówiąc, że w samej prowincji Guayas zginie od 2,500 do 3,500 z powodu pandemii. To wciąż brakowało objawień, które miały dopiero nadejść. Ale czy Wated psychicznie przygotowywał naród ekwadorski na znacznie większą liczbę ofiar śmiertelnych niż to, co do tej pory zapowiadano?

Wydaje się, że przyjęcie Wateda wywołało nowe podejście ze strony rządu Moreno. W swoim przemówieniu do narodu z 2 kwietnia Moreno obiecał, że będzie bardziej przejrzysty w informowaniu o ofiarach COVID-19 „nawet jeśli jest to bolesne”. Publicznie przyznał, że „czy to w odniesieniu do liczby zarażonych, czy zgonów, rejestry zostały zaniżone”. Ale stare przyzwyczajenia ciężko umierają, a Moreno ponownie potępił „fałszywe wiadomości”, obwiniając nawet obecne trudności gospodarcze o dług publiczny narosły za jego poprzednika, Correi. Moreno twierdził, że Correa pozostawił mu dług publiczny w wysokości 65 miliardów dolarów, mimo że dane jego rządu wskazują, że dług publiczny pod koniec poprzedniego rządu wynosił tylko 38 miliardów dolarów (obecnie jest to ponad 50 miliardów dolarów). Cała ta małostkowość w środku śmiertelnego kryzysu prawdopodobnie niewiele przyczyni się do zmniejszenia luki wiarygodności prezydenta; sondaże pokazują, że tylko 7.7 procent uważa Moreno za wiarygodne.

Trzy dni później, zachęcony wezwaniem prezydenta do przejrzystości, wiceminister zdrowia poinformował, że 1,600 pracowników publicznej służby zdrowia zaraziło się COVID-19, a 10 lekarzy zmarło z powodu wirusa. Ale następnego dnia minister zdrowia zganił swojego zastępcę i powiedział, że tylko 417 pracowników medycznych zachorowało; 1,600 dotyczyło tylko tych, którzy mogą być zarażeni. Niemniej jednak te przyjęcia uwiarygodniły powtarzające się skargi pracowników służby zdrowia, że ​​nie są w stanie stawić czoła kryzysowi, który zagraża ich bezpieczeństwu i ich rodzinom.

Następnie, 4 kwietnia, w tym nagłym rozkwicie pozornej szczerości rządu, wiceprezydent Otto Sonnenholzner przeprosił w innym oficjalnym przemówieniu telewizyjnym za pogorszenie „międzynarodowego wizerunku” Ekwadoru. Sonnenholzner, prawdopodobny kandydat w wyborach w lutym 2021 r., Próbował ustawić się jako lider reakcji rządu na kryzys, ale został też oskarżony o wykorzystywanie pandemii do promocji swojego wizerunku. Czas pokaże, czy Sonnenholznerowi uda się przeforsować swoje przywództwo, czy też dramatyczne złe zarządzanie przez Ekwador pandemią i kryzysem kostnicy stanie się śmiertelnym ciosem dla jego ambicji politycznych.

Rząd Ekwadoru potrzebował kolejnych 12 dni od przeprosin wiceprezydenta Sonnenholznera, aby w końcu przyznać się do tego, czego wszyscy od dawna podejrzewali: że raport rządu dotyczący 403 zgonów z powodu COVID-19 był fikcyjny i prawdopodobnie wyniósł mniej niż 10 procent ofiar pandemii.

Katastrofa COVID-19 w Ekwadorze nabrała obecnie rozmiarów, które obecni przywódcy tego kraju wydają się nie być w stanie przezwyciężyć. Niestety, dla mieszkańców Guayaquil cierpienie wydaje się być dalekie od zakończenia.

O autorze

Awatar Juergena T Steinmetza

Juergen T. Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz nieprzerwanie pracuje w branży turystycznej i turystycznej, odkąd był nastolatkiem w Niemczech (1977).
Założył eTurboNews w 1999 r. jako pierwszy biuletyn online dla światowej branży turystycznej.

Dzielić się z...