24/7 eTV BreakingNewsPokaż : Kliknij przycisk głośności (w lewym dolnym rogu ekranu wideo)
Najświeższe europejskie wiadomości Najświeższe wiadomości międzynarodowe Najświeższe wiadomości podróżnicze Wiadomości rządowe Nowości Ludzie Przebudowa Odpowiedzialny Hiszpania Najświeższe wiadomości Turystyka Aktualizacja celu podróży Trendy teraz WTN

Pilne ostrzeżenie Honorowego Sekretarza Generalnego UNWTO Francesco Frangialli

Trzeci List Otwarty do Członków UNWTO przez Honorowego Sekretarza Generalnego Francesco Frangialli 

Scenariusz Dmytro Makarowa

Zarówno były sekretarz generalny UNWTO Francesco Frangialli, jak i dr Taleb Rifai mieli dość.

Najnowszy list długopisowy byłego sekretarza generalnego mówi o oszustwie, procesie stalinowskim i momencie, w którym nawet sprawiedliwość staje się niesprawiedliwa.

Przyjazne dla wydruku, PDF i e-mail

Francesco Frangialli, Honorowy Sekretarz Generalny UNWTO i były szef organizacji odpowiedział na: List Zuraba Pololikashvili do wszystkich państw członkowskich z zeszły tydzień.

Francesco Frangialli pełnił funkcję Sekretarza Generalnego Światowej Organizacji Turystyki ONZ w latach 1997-2009 i jest jedną z najbardziej szanowanych osób w światowym przemyśle turystycznym.

Główne osiągnięcia Frangialli jako sekretarza generalnego obejmowały „stworzenie powszechnie akceptowanego systemu pomiaru wpływu turystyki na gospodarki narodowe oraz przyjęcie Globalnego Kodeksu Etyki w Turystyce, aby wspierać odpowiedzialną i zrównoważoną turystykę.

To naruszenie tego kodeksu etyki jest dla byłego szefa UNWTO punktem wyjścia do zdecydowanego wypowiedzenia się w serii listów otwartych przeciwko obecnemu przywódcy organizacji.

Pan Francesco Frangialli mówi Zurabowi Pololikashvili w swojej odpowiedzi na list otwarty:

 Szanowni Przedstawiciele Państw Członkowskich Światowej Organizacji Turystyki,

Piszę do Pana jako były Sekretarz Generalny Światowej Organizacji Turystyki. Dla tych, którzy nie znają czasów prehistorycznych, byłem zastępcą sekretarza generalnego w latach 1990-1996, sekretarzem generalnym reklama tymczasowa w latach 1996-1997 i sekretarz generalny od 1998 do 2009. W latach 2001-2003 kierowałem przekształceniem naszej instytucji w wyspecjalizowaną agencję Narodów Zjednoczonych. 

Kierowanie Sekretariatem narzuca, z mojego punktu widzenia, pewną powściągliwość, zwłaszcza w czasie, gdy Organizacja jest zaangażowana w proces wyborczy wyznaczenia Sekretarza Generalnego na najbliższe cztery lata. Dlatego, mimo że podzielam większość pomysłów wyrażonych w tym tekście, nie podpisałem listu otwartego, który wysłała do Państwa grupa formalnych funkcjonariuszy wysokiego szczebla. 

Jednak niedawny list rozesłany w odpowiedzi do posłów przez urzędującego sekretarza generalnego i zawarte w nim błędne oskarżenia zmuszają mnie do publicznej reakcji w dwóch punktach. 

Przede wszystkim, jeśli chodzi o okres, w którym sprawowałem władzę, nie mogę zaakceptować stwierdzenia, że „powstały nieprawidłowości i wiele ważnych państw członkowskich wycofało się, na co Organizacja stara się od tego czasu zaradzić”. 

Nawiązując do „nieprawidłowości”, nie można pozostać niejasnym. Każda nieprawidłowość powinna zostać zidentyfikowana. Trzeba powiedzieć, kiedy to się stało, kto był za to odpowiedzialny i który kraj w konsekwencji wyjechał.

To jest dokładnie to, co nazywa się procesem stalinowskim

Kiedy byłem sekretarzem generalnym, żaden ważny kraj nie opuścił Organizacji. 

Kiedy dołączyłem do WTO jako młody zastępca sekretarza generalnego Antonio Enriqueza Savignaca, organizacja była w kompletnym rozsypce. Wiele krajów w Ameryce Środkowej, takich jak Kostaryka i Honduras, oraz w regionie Azji i Pacyfiku, takich jak Filipiny, Tajlandia, Malezja i Australia, wyjechało; Stany Zjednoczone miały szybko pójść w ich ślady. Wraz z moim poprzednikiem, a później moim dowództwem, udało nam się odwrócić ten trend. 

Kiedy opuszczałem UNWTO w 2009 r., instytucja ta liczyła 150 członków. Wszystkie kraje azjatyckie, które wcześniej wyjechały, połączyły się i przybyły nowe w tej ważnej dla branży turystycznej części świata. Dołączyły ważne kraje, takie jak Arabia Saudyjska, Chorwacja, Serbia, Ukraina, Kazachstan, Republika Południowej Afryki i wiele innych. Łotwa, Litwa, Wielka Brytania, Norwegia, Australia i Kanada były członkami.

Otrzymałem list od rządu Nowej Zelandii, w którym wyraziłem zamiar przystąpienia. Sekretarz Handlu Stanów Zjednoczonych zalecił ten sam ruch swojemu prezydentowi. Czytając list Sekretarza Generalnego, z przyjemnością dowiaduję się, że obecne kierownictwo pracuje nad „naprawą” nieobecności niektórych głównych krajów. Zwracam uwagę, że sprawuje władzę od czterech lat i nie ma żadnych rezultatów. 

Dzięki składkom pochodzącym z tych „bogatych” krajów, ale także dzięki starannemu zarządzaniu remontowemu i ścisłemu ograniczeniu kosztów personelu, które straciły z oczu, UNWTO w momencie mojego wyjazdu cieszyło się znaczną nadwyżką finansową, pozwalającą sfinansowanie bogatego i zróżnicowanego programu działań na nadchodzący okres budżetowy 2010-2011. Jeśli "poważny deficyt finansowyistniała lub istnieje dzisiaj, nie pochodzi z tego okresu. 

Po drugie, nie mogę zgodzić się z założeniem, że procedura nominowania kandydata na stanowisko sekretarza generalnego, skoro została zatwierdzona przez Radę, została uchwalona i przeprowadzona w sposób prawidłowy, przejrzysty i demokratyczny. Nie było to nic takiego. 

Wraz z moim następcą na stanowisku Sekretarza Generalnego, dr. Talebem Rifai, i nie ingerując w jakikolwiek sposób w dokonywany wybór, we właściwym czasie ostrzegaliśmy o ryzyku związanym z harmonogramem zaproponowanym przez kandydata na Sekretarza Generalnego i zaakceptowanym przez Rada Wykonawcza na 112. sesji w Tbilisi. Gdyby nasze głosy zostały wysłuchane, nie istniałaby wątpliwość, która teraz wpływa na zasadność całego procesu wyborczego. 

Spotkanie w kraju ojczystym zasiedziałego w momencie, gdy wielu członków Rady nie mogło podróżować z powodu pandemii i gdy wielu z nich było reprezentowanych przez swoje ambasady w Gruzji, wyraźnie wprowadziło uprzedzenia. 

Rada zatwierdziła harmonogram, który uniemożliwił potencjalnym kandydatom zadeklarowanie się, uzyskanie wsparcia od swoich rządów, opracowanie i rozpowszechnianie swojego programu oraz prowadzenie normalnej kampanii. To całkowicie nieuzasadnione ograniczenie czasowe, w połączeniu z panującymi warunkami sanitarnymi i okresem końca roku, uniemożliwiły potencjalnym kandydatom składanie wizyt w krajach głosujących. Wybory w Madrycie sprzyjały także ustępującemu sekretarzowi generalnemu jako byłemu ambasadorowi w Hiszpanii. Wszystko to razem dało operatorowi zasiedziałemu nieuczciwą przewagę konkurencyjną nad potencjalnymi konkurentami. 

Pretekstem do śmiesznie krótkiej przerwy między dwiema sesjami Rady była 113. sesja w Madrycie wraz z ważnymi w Hiszpanii targami turystycznymi FITUR. To było po prostu ukrywanie prawdy przed posłami, ponieważ od samego początku było jasne, że z powodu pandemii FITUR nie odbędzie się zgodnie z planem w styczniu. Jak wskazano w liście, który podpisałem z Talebem Rifaiem, trudne warunki sanitarne powinny doprowadzić do odwrotnego rozwiązania: odbycia sesji Rady jak najpóźniej, jak zwykle wiosną, a nawet na początku Zgromadzenia Ogólnego.

W takich okolicznościach przyśpieszenie terminu było po prostu oszustwem. 

Ustępujący sekretarz generalny przekonuje w swoim liście, że zastosowana procedura była ściśle zgodna z prawem i spadała „w ramach kompetencji samej Rady Wykonawczej".

To jest całkowicie poprawne. Ale legalność nie wystarczy. Manipulując tym procesem, możesz być zarówno legalny, jak i niemoralny.

Procedura wyborcza może być formalnie zgodna ze Statutem, ale jednocześnie niesprawiedliwa i nierówna. W końcu nieetyczne.

Jak napisał Sofokles:

"Jest punkt, po przekroczeniu którego nawet sprawiedliwość staje się niesprawiedliwa". 

Mam nadzieję, że Zgromadzenie Ogólne, jako „najwyższy organ” UNWTO, uczyni wszystko, co konieczne, aby zapewnić uczciwe wybory w Madrycie i powrót do dobrego zarządzania Organizacją. 

Życzę wszystkim owocnego i przyjemnego pobytu w Hiszpanii.
Listopad 22nd, 2021

Francesco Frangialli 

Honorowy Sekretarz Generalny UNWTO 

Przyjazne dla wydruku, PDF i e-mail

O autorze

Dmytro Makarowa

Zostaw komentarz