Student turystyczny z martwym mózgiem: czy organizator wycieczki jest odpowiedzialny?

śmierć mózgu
śmierć mózgu

W artykule z tego tygodnia omawiamy sprawę Chung v. StudentCity.com, Inc., 2017 US App. LEXIS 6460 (1 ok. 2017 r.), W którym uczeń szkoły średniej został poproszony przez organizatora wycieczek studenckich o zapisanie się na pakiet wakacji dyplomowych do Cancun z dodatkową wycieczką z rurką. „Wycieczka ze snurkowaniem zakończyła się tragicznie: Sea Star uderzył w rafę koralową i zaczął nabierać wody, ale załoga nie pomagała pasażerom (w rzeczywistości niektórzy członkowie załogi opuścili statek). Działając na własną rękę, Lisa i Loren założyli urządzenia ratunkowe i próbowali dotrzeć do bezpieczeństwa, chwytając linę rozciągającą się między morzem a małym prywatnym statkiem. Ich wysiłki zawiodły i zostali wciągnięci pod wodę. Loren odniósł poważne obrażenia, ale przeżył; Lisie stwierdzono zgon mózgu w szpitalu i zmarła (wkrótce potem) ”. Zobacz nasze omówienie niebezpieczeństw związanych z programami wycieczek studenckich w prawie podróżniczym w sekcji 5.04 [4] [I] oraz Dickerson & Roman, Zapewnianie programów podróży studenckich: Risky Business, New York Law Journal, 19 lutego 2016, s. 4.

Aktualizacja celów terroru

Manchester, Anglia

W Callimachi & Schmitt, Manchester Bomber spotkał się z jednostką ISIS w Libii, mówią urzędnicy, nytomes.com (6/3/2017) zauważono, że „Bombowiec, który zabił 22 osoby na koncercie muzyki pop w Manchesterze w Anglii, spotkał się w zeszłym miesiącu w Libii z członkami jednostki Państwa Islamskiego powiązanej z atakiem terrorystycznym w Paryżu w listopadzie 2015 r., według obecnych i emerytowanych urzędników wywiadu… możliwość, że kierował nim lub umożliwili mu agenci Państwa Islamskiego w Libii, w przeciwieństwie do Syrii, sugeruje, że nawet tak baza grupy na Bliskim Wschodzie kurczy się, przynajmniej jedna z jej odległych franczyz opracowuje sposoby kontynuowania ataków w Europie ”.

Londynie

W Callimachi * Bennhold, London Attackers Slipped By pomimo lawiny ostrzeżeń, nytimes.com (6) zauważono, że „propaganda Państwa Islamskiego została znaleziona w torbie jednego napastnika, który próbował wejść na pokład samolotu we Włoszech. Informator FBI powiedział, że dwa lata temu podniósł alarm w sprawie drugiego napastnika. Trzeci zaatakowany, któremu odmówiono azylu w Wielkiej Brytanii, najwyraźniej przedostał się z Irlandii. Znaki ostrzegawcze o trzech napastnikach w białej furgonetce, które rozbiły się i dźgnęły nożem przez modną dzielnicę Londynu, wypadły we wtorek na otwartą przestrzeń, potęgując nacisk na policję… aby im wyjaśnić ”.

Paryż, Francja

W Breeden & Moreen, Police Shoot Attacker Outside Cathedral Notre-Dame w Paryżu, nytimes.com (6) zauważono, że „Policjant zastrzelił i zranił napastnika uzbrojonego w młotek i noże kuchenne na placu przed budynkiem Katedra Notre-Dame w Paryżu we wtorek po południu ”.

Manila, Filipiny

W kasynie w Manili zidentyfikowano napastnika, który nie jest terrorystą, travelwirenews.com (6/4/2017) zauważono, że „Jedynym podejrzanym za śmiertelny atak na kasyno i kompleks handlowy w Manili był mocno uzbrojony i zadłużony filipiński uzależniony od hazardu… strzelec w śmiertelnym szaleństwie w kasynie na Filipinach był widziany na nagraniu z kamery bezpieczeństwa, strzelając ze swojego karabinu M4 w powietrzu, podpalając i strzelając do sił bezpieczeństwa na klatce schodowej podczas ataku, w którym zginęło co najmniej 38 osób ”.

Teheran, Iran

W Erdbrink, Iran mówi, że napastnicy z Teheranu zostali rekrutowani wewnątrz kraju, nytimes.com (6/8/2017) zauważono, że „Co najmniej pięciu napastników w śmiertelnych atakach w Teheranie zostało zrekrutowanych przez Państwo Islamskie z wnętrza Iranu… mocna wskazówka byli obywatelami Iranu… Irańskie media podały, że liczba ofiar cywilnych wzrosła do 17 zabitych i 52 rannych ”.

Kabul, Afganistan

W Kabulu liczba ofiar śmiertelnych wzrasta do 159 w miarę kontynuowania śmiertelnych ataków, travelwirenews.com (6) odnotowano, że „„ Ponad 6 niewinnych afgańskich synów i córek zostało zabitych, a ponad 2017 rannych zostało przewiezionych do szpitala z poparzeniami i amputacje ”.

Musayab, Irak

W raporcie Państwa Islamskiego, który twierdzi, że zaatakowano co najmniej 30 osób w Iraku, travelwirenews.com (6/9/2017) zauważono, że „Kobieta zdetonowała swój wybuchowy pas na targu na wschód od szyickiego świętego miasta Kerbala w piątek, zabij co najmniej 30 i raniąc 35, podały irackie źródła bezpieczeństwa ”.

Mogadiszu, Somalia

W prawie 70 zabitych w al-Shabab zaatakowanych na somalijską bazę wojskową, travelwirenews.com (6/8/2017) zauważono, że „ciężko uzbrojeni ekstremiści al-Shabab zaatakowali bazę wojskową w półautonomicznym stanie Puntland w Somalii, zabijając blisko 70 osób… Urzędnicy nazwali to najbardziej śmiercionośnym atakiem w regionie od lat ”.

Kenia wydaje ostrzeżenie dotyczące podróży

W Kenia wydaje ostrzeżenie dla podróżujących w Republice Południowej Afryki, travelwirenews.com (5) zauważono, że „Kenia wydała ostrzeżenie dla podróżujących do Republiki Południowej Afryki, powołując się na rosnącą falę przestępczości w ruchu, który może wywołać nową rundę Dyplomatyczna rozgrywka miesiące po tym, jak oba stany rozwiązały przedłużający się impas wizowy. W ostrzeżeniu dotyczącym bezpieczeństwa wysłanym do najwyższych urzędników państwowych z Pretorii, dyrektor ds. Zagranicznych Kenii… ostrzegł o zwiększonych przypadkach napadów z bronią w ręku, kradzieży samochodów, kradzieży, włamań, porwań, gwałtów i napadów ”.

Ataki hakerskie

W Scott & Wingfield, Hacking Attack Has Experts Security Scrambling to powstrzymać Fallout, nytimes.com (5) zauważono, że „Globalne wysiłki podjęto niecały dzień po tym, jak złośliwe oprogramowanie zostało przesłane pocztą e-mail i skradzione z National Agencja Bezpieczeństwa zaatakowała luki w systemach komputerowych w prawie 13 krajach w ramach jednego z największych odnotowanych ataków „ransomeware”. Cyberprzestępcy przejęli komputery, zaszyfrowali zawarte na nich informacje, a następnie zażądali od użytkowników płatności w wysokości 2017 USD lub więcej za odblokowanie urządzeń ”.

Hotele i naruszenia danych

W Soloway & Mohler, Assessing Rick to Hotels in the Age of Data Breaches, New York Law Journal (5/9/2017) zauważono, że „Branża hotelarska nie została oszczędzona przed narażeniem na takie naruszenia i faktycznie kilka najczęściej nagłaśniane incydenty dotyczą największych marek hotelowych na świecie. Zaledwie kilka tygodni temu firma Intercontinental Hotels Group (IHG) ogłosiła, że ​​pod koniec 2016 r. Doszło do naruszenia danych w wielu franczyzowych hotelach należących do sieci IHG w Stanach Zjednoczonych i Puerto Rico. atak ujawniający dane klientów w 12 hotelach zarządzanych przez amerykańską organizację IHG. Firma IHG nie jest sama, ponieważ m.in. Wyndham Worldwide, Hard Rock Hotels, Omni Hotels & Resorts i Hilton Hotels zostały publicznie wymienione jako ofiary cyberataków i wynikających z nich naruszeń danych ”.

Wypadek autobusowy w Wietnamie

W zderzeniu autobusu ciężarówki w środkowym Wietnamie zginęło 12 osób, travelwirenews.com (5) zauważono, że „ciężarówka zderzyła się z autobusem pasażerskim w środkowym Wietnamie, zabijając 7 osób i raniąc 2017… Gazeta cytuje policję, która mówi, że Wstępne dochodzenie wykazało, że ciężarówka rozpędzała się z prędkością 12 km na godzinę i wjechała na pas autobusu. Wypadki drogowe zabiły w ubiegłym roku w Wietnamie 33 osób ”.

Wypadek autobusowy w Tanzanii

W Grisly wypadek autobusowy zabił 32 dzieci w wieku szkolnym w północnej Tanzanii, www.eturbonews.com (5) zauważono, że „Bezpieczeństwo autobusów jest problemem w Tanzanii. Szczególnie w kraju, w którym turystyka jest eksportowana do handlu zagranicznego, bezpieczeństwo powinno być priorytetem. Tanzania należy do krajów afrykańskich podatnych na wypadki i szerzącą się korupcję, gdzie ponad 7 ginie w wyniku częstych rzezi drogowych… Trzydzieści dwoje dzieci zginęło w sobotę rano po tym, jak ich autobus uderzył w wąwóz w regionie turystycznym Arusha w północnej Tanzanii ”.

Ślizgać się błota na Sri Lance

W Mudslides na Sri Lance powodzie zabijają ponad 200 osób. Ponad 5 31 zostało wysiedlonych, a ponad 2017 300 domów zostało zniszczonych, odkąd w zeszły piątek deszcze zaczęły zalewać południowe i zachodnie obszary wyspiarskiego państwa Oceanu Indyjskiego ”.

Akumulator litowo-jonowy pali się na JetBlue

W Zhang pożar na pokładzie samolotu JetBlue ujawnia, dlaczego zakaz korzystania z laptopów Trumpa może być tak niebezpieczny, businessinsider.com (6/1/2017) zauważono, że „We wtorek lot JetBlue 915 z lotniska w Nowym Jorku (JFK) do San Francisco został skierowany do Michigan po tym, jak bateria litowo-jonowa w urządzeniu znajdującym się w torbie pasażera spowodowała pożar… Według linii lotniczych decyzję o zmianie kierunku podjęto po „doniesieniach o dymie wydostającym się z torby podręcznej zawierającej urządzenie elektroniczne”. Jednak władze lotniska twierdzą, że pożar na pokładzie samolotu został ugaszony do czasu wylądowania samolotu ”.

United Airlines: Here You Go Again

W odcinku Kobieta leci ponad 4,000 km w złym kierunku podczas lotu UA, travelwirenews.com (5) zauważono, że „Linia lotnicza nazwała incydent, który właśnie załatwiła poufnie; pozew, „okropna porażka”… Kobieta mówiąca po francusku przeleciała ponad 7 km w niewłaściwym kierunku w USA po tym, jak United Airlines nie powiadomiły jej o zmianie bramki jej lotu w ostatniej chwili. Lucie Bahetoukilae, która nie mówi po angielsku, miała lecieć do Paryża z Newark… ale była przerażona, kiedy wylądowała w San Francisco… gdzie czekała dodatkowe 2017 godzin przed wejściem na pokład samolotu z powrotem do Paryża. W sumie twierdzi, że podróżowała 4,800 godzin ”.

Odrzucenie gospodarzy Airbnb wyłączone

W Chokshi & Benner, Airbnb Gospodarze bardziej prawdopodobne odrzucić osoby niepełnosprawne, a Study Finds, nytimes.com (6/2/2017) zauważono, że „Inni użytkownicy zgłaszali podobne uprzedzenia, a nowe badanie Uniwersytetu Rutgers oparte na więcej ponad 3,800 wniosków o zakwaterowanie na Airbnb wysłanych przez naukowców - sugeruje, że może to być częste: podróżujący niepełnosprawni są bardziej narażeni na odrzucenie i mniej prawdopodobne jest, że otrzymają wstępną zgodę lub tymczasową zgodę na potencjalny pobyt, stwierdzili autorzy. Według badania gospodarze udzielili wstępnej zgody 75 procentom podróżnych, którzy nie wspomnieli o niepełnosprawności. Wskaźnik ten spadł do 61% dla tych, którzy twierdzili, że cierpią na karłowatość, 50% dla osób ze ślepotą, 43% dla osób z porażeniem mózgowym i 25% dla osób z urazami rdzenia kręgowego ”.

Hotele i sławni szefowie kuchni

W Bernstein & Garcia, Co-branding a Boutique Hotel and Restaurant With a Celebrity Chef, New York Law Journal (5/8/2017) zauważono, że „Wraz ze stale rosnącą popularnością Food Network i coraz bardziej wymagającymi klientami restauracji wygenerował, w branży hotelarskiej nastąpiła radykalna zmiana w znaczeniu jego restauracji, zwłaszcza w hotelach butikowych w miastach i kurortach. W rezultacie rola znanych szefów kuchni i znakomitych restauracji stała się istotnym elementem każdego odnoszącego sukcesy hotelu z najwyższej półki… Właściciele i deweloperzy hoteli butikowych i restauracji mogą czerpać wiele korzyści ze wspólnego budowania marki swoich firm z szefem kuchni, który może pomóc rozwijać bazę klientów dla swojej firmy… Chociaż taka inwestycja może przynieść znaczne korzyści, aby chronić swoje inwestycje, doświadczeni właściciele firm upewnią się, że zawrą rozsądne i możliwe do wyegzekwowania klauzule o zakazie konkurencji ”.

Drony wypuszczone ze smyczy

W przypadku dronów osobistych nie trzeba już rejestrować w FAA, przepisach sądu federalnego Stanów Zjednoczonych, travelwirenews.com (5) zauważono, że „Federalny sąd apelacyjny zniósł zasadę, która wymagałaby rejestracji dronów niekomercyjnych , decyzja, o której mówią krytycy, sprawi, że niebo będzie mniej bezpieczne. W piątek Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Kolumbii orzekł na korzyść Johna Taylora, entuzjasty małego bezzałogowego samolotu (UAS), który po raz pierwszy wniósł sprawę przeciwko (FAA) w 20 roku ″.

Lato w piekle

W McGeehan, Amtrak Riders to Share in Penn Station „Summer of Hell”, nytimes.com (5) zauważono, że „Amtrak i jego klienci będą dzielić niektóre trudności z osobami dojeżdżającymi z Nowego Jorku w ciągu kilku tygodni destrukcyjne prace naprawcze na Pennsylvania Station tego lata, zgodnie ze zmienionym harmonogramem sporządzonym przez urzędników Amtrak. Wśród zmian, które Amtrak ogłosił we wtorek, było odwołanie trzech codziennych pociągów w każdym kierunku między Penn Station i Union Station w Waszyngtonie. Ponadto cztery codzienne pociągi między Penn Station i Harrisburg w Ps. Będą rozpoczynać i kończyć swoje kursy w Filadelfii lub Newark… Po serii problemów na Penn Station, w tym dwóch wykolejeń, Amtrak ogłosił kilka tygodni temu, że zdecydował się na przyspieszyć naprawy, które spowodowałyby wyłączenie torów na długi okres czasu ”.

Toksyczna Piana W Indiach

W artykule „Chemiczne opady śniegu”: Toksyczna piana powoduje chaos na ruchliwej ulicy Bangalore, travelwirenews.com (5) odnotowano, że „Osoby dojeżdżające do pracy w Indiach są zmuszane do przejeżdżania przez duże kępy cuchnącej piany, co próbują lokalni urzędnicy powstrzymać przepływ chemicznej piany spływającej z jeziora Varthur w Bangalore. Zdarzenie, które zostało nazwane „chemicznym opadem śniegu”, nastąpiło po tym, jak przed monsunowym deszczem powierzchnia jeziora ze ściekami zmieniła się w pianę. Silne wiatry podniosły następnie toksyczną pianę przez ogrodzenie z siatki drucianej na Varthur Kodi Junction, ruchliwą okolicę dojazdów do pracy w weekend ”.

Przypadek tygodnia dotyczącego prawa podróży

Program wycieczek studenckich

W sprawie Chung Trybunał zauważył, że „Jesienią 2007 roku Lisa Tam Chung (Lisa) i Loren Daly (Loren) byli seniorami liceum w Grand Prairie w Teksasie. Przedstawiciel StudentCity skontaktował się z Loren, aby promować towary firmy i wzbudził jej ciekawość dotyczącą rezerwacji wycieczki po ukończeniu szkoły. Gdy masa krytyczna studentów wyraziła zainteresowanie takim wyjazdem, przedstawiciel StudentCity odbył spotkanie informacyjne. Przedstawiciel zapewnił zgromadzenie (w tym kilku rodziców), że pracownicy StudentCity będą obecni na wszystkich imprezach i że uczestniczący uczniowie nie będą mogli nigdzie udawać się bez opieki ”.

Obiecujący nadzór

„Rozprowadzała również materiały promocyjne, w których stwierdzono w stosownej części: (1) StudentCity zapewni„ [o] personel na miejscu wszystkich zaplanowanych wydarzeń od początku do końca ”; (2) StudentCity „obsługuje wszystkie zaplanowane wydarzenia od początku do końca”; (3) StudentCity utrzymuje „największy stosunek liczby studentów do liczby studentów, a nasz 24-godzinny personel jest po to, aby zapewnić Ci spokój ducha, którego potrzebujesz”; (4) Pracownicy StudentCity będą obecni, aby „zapewnić wszystkim wspaniały i odpowiedzialny czas” ”.

Błogosławieństwa rodzinne

„Rodzice Lorena spotkali się z przedstawicielem StudentCity i przeczytali pisemne materiały. Lisa przekazała oświadczenia StudentCity swoim rodzicom, którzy mieli ograniczoną znajomość języka angielskiego. Dzięki błogosławieństwu obu rodzin, dziewczyny wykupiły pakiety wakacyjne na wycieczkę do Cancun w Meksyku w czerwcu 2008 r., Dodając do tego opcjonalną wycieczkę z rurką ”.

Wycieczka ze snurkowaniem

„Wycieczka ze snorkelingiem odbyła się 7 czerwca. Kiedy uczestnicy weszli na pokład SS Sea Star, katamaranu należącego do Servicios Maritimos 7 Acua del Caribe SA de CV (SMA) i zarządzanego przez niego. Członek personelu StudentCity przetransportował Lisę i Lorena na Sea Star, statek zatwierdzony do przewozu osiemdziesięciu pasażerów i trzech członków załogi na tego rodzaju wycieczkę. Jednak w tym dniu przewiózł co najmniej 120 podróżnych ze Studenckiego i łącznie nie mniej niż 210 osób. Na pokładzie nie było dyżurnego przedstawiciela StudentCity ”.

Śledztwo

Jak zauważono, wycieczka ze snorkelingiem zakończyła się katastrofą, gdy Sea Star uderzył w rafę koralową, nabrał wody i został opuszczony przez część załogi, co ostatecznie doprowadziło do poważnych obrażeń Lorena i śmierci Lisy. „Po dochodzeniu kapitan portu stwierdził, że„ koncentracja pasażerów na łodzi ”spowodowała„ znaczną nierównowagę ”, która najprawdopodobniej doprowadziła do zderzenia Sea Star z koralową trzciną. Podobnie rząd meksykański przypisał wypadek „nieostrożnemu przeciążeniu” katamaranu i „niedbałym zachowaniom” kapitana ”.

Pozew

„Doszło do pozwu cywilnego. Chociaż ten pozew miał pierwotnie szerszy kompas, jedynym roszczeniem, które jest nadal (opłacalne), jest roszczenie o bezprawną śmierć Lisy - roszczenie jej rodziców… Jeśli chodzi o to roszczenie, StudentCity złożyło wniosek o oddalenie lub, alternatywnie, o wydanie orzeczenia w trybie doraźnym … Po ograniczonym odkryciu… sąd rejonowy wydał orzeczenie w trybie uproszczonym na korzyść StudentCity… sąd stwierdził, że „nie ma dowodów na to, że kroki podjęte przez StudentCity w celu wyboru sprzedawcy wycieczki ze snorkelingiem były nieracjonalne w tych okolicznościach”… Dokonujemy przeglądu orzeczenia sądu rejonowego wpis orzeczenia podsumowującego de novo… Strony zgadzają się, że zgodnie z postanowieniami dotyczącymi wyboru prawa zawartymi w umowie klienta, prawo stanu Massachusetts reguluje w tym miejscu (i) [w] przypadku prawa stanu Massachusetts, śmierć bezprawna jest rodzajem zaniedbania… i jak takie domaga się dowodu czterech elementów: `` że pozwany był winien powodowi obowiązek zachowania należytej staranności, że pozwany naruszył ten obowiązek, że szkoda powstała i że istniał przypadkowy związek między plaża służby i szkody ”.

Kwestia przyczynowości

„W tym przypadku głównym argumentem powodów jest to, że sąd okręgowy popełnił błąd, zakładając orzeczenie w trybie uproszczonym na temat domniemanego braku związku przyczynowego - jest to kwestia, która nie była ani podnoszona przez StudentCity, ani otwarta do odkrycia… StudentCity stwierdza, że ​​jego wnioski jasno wskazywały, że ani ani on, ani jego agenci nie byli częścią załogi Sea Stares i nie byli odpowiedzialni za wchodzenie na pokład pasażerów, określanie, gdzie mają się znajdować pasażerowie, nawigowanie statkiem, zapewnianie wyposażenia bezpieczeństwa na statku, kontrolowanie lub ograniczanie liczby pasażerów ani w inny sposób pouczanie pasażerów lub uczestników StudentCity o zasadach i regulaminie Sea Stares ”.

StudentCity przyjęło obowiązek

„Jednak w kontekście jest oczywiste, że argumenty te zostały wysunięte nie w związku z jakąkolwiek kwestią związku przyczynowego, ale w celu poparcia teorii braku obowiązku StudentCity… argumenty - aby użyć własnych terminów StudentCity związanych z jego„ odpowiedzialnością ”i„ odpowiedzialność ”jest równoznaczna z„ obowiązkiem ”… We wniosku odnotowano… że„ [t] nasz operator, taki jak StudentCity, po prostu nie ponosi odpowiedzialności za domniemane zaniedbanie ze strony usługodawców, z którymi współpracują… niezależnie od przedstawionej teorii ”. To szerokie stwierdzenie nie jest jednak pomocne dla StudentCity, ponieważ ignoruje stwierdzenie sądu rejonowego, że w tym przypadku StudentCity dobrowolnie przyjęło obowiązek nadzorowania. Gdy raz założyliśmy, że obowiązek ten musiał być wykonywany z należytą starannością… Dochodzimy do wniosku, że StudentCity nigdy nie podało związku przyczynowego jako podstawy do orzeczenia w trybie uproszczonym (i) [b] ponieważ związek przyczynowy nie był kwestionowany, uznajemy decyzję sądu rejonowego o zasądzeniu jego orzeczenia na tej podstawie być „gatunkiem orzeczenia podsumowującego sua sponte”.

Wnioski

„Postanowienie sądu okręgowego w sprawie orzeczenia uproszczonego pomija ograniczone możliwości stron w celu ustalenia faktów… Aby pogłębić błąd, powodowie nie zauważyli, że związek przyczynowy był kwestią wymagającą rozstrzygnięcia na tym etapie sprawy… Okręt flagowy powodów Twierdzą, że brak nadzoru studenckiego nad wycieczką ze snurkowaniem, w połączeniu z zaniedbaniem właściciela statku, spowodował śmierć Lisy… Na skromnym koncie przed nami pojawia się wiele potencjalnych pytań jury. Opuszczamy wyrok sądu rejonowego i aresztujemy ”.

tomdickersona 2 | eTurboNews | eTN

Autor, Thomas A. Dickerson, jest emerytowanym sędzią zastępczym Wydziału Apelacyjnego Drugiego Wydziału Sądu Najwyższego Stanu Nowy Jork i od 41 lat pisze o prawie podróżniczym, w tym o swoich corocznie aktualizowanych książkach prawniczych, Travel Law, Law Journal Press (2016), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016) oraz ponad 400 artykułów prawnych, z których wiele jest dostępnych na stronie nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Dodatkowe informacje i nowości dotyczące przepisów dotyczących podróży, zwłaszcza w państwach członkowskich UE, można znaleźć na stronie IFTTA.org

Ten artykuł nie może być powielany bez zgody Thomasa A. Dickersona.

Przeczytaj wiele z Artykuły Justice Dickerson tutaj.

O autorze

Awatar Hon. Thomasa A. Dickersona

Kochanie. Thomas A. Dickerson

Dzielić się z...